Приклади вживання Володимир костюк Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Володимир Костюк т о виконавчого.
Volodymyr Kostiuk Acting Executive.У нас є кандидат, якого ми багато років готували до цього- Володимир Костюк.
We have a candidate, who has been trained for this for many years: Volodymyr Kostiuk.Володимир Костюк приєднався до команди«Фармак» у 2008 році.
Volodymyr Kostiuk joined Farmak's team in 2008.Комплекс буде сучасний, ми співпрацюємо з одним дуже відомим українським дизайнером“,-сказав Володимир Костюк.
The complex will be modern, we cooperate with a very famous Ukrainian designer”,said Volodymyr Kostiuk.Володимир Костюк- виконавчий директор ПАТ«Фармак» з 2018 року.
Volodymyr Kostiuk, Executive Director of Farmak JSC from 2018.Тимчасово виконувати обов'язки виконавчого директора буде Володимир Костюк, операційний директор ПАТ«Фармак».
Volodymyr Kostiuk, Chief Operations Officer of Farmak JSC, will be temporary acting Executive Director of the Company.Володимир Костюк озвучив такі пропозиції національного виробника:.
Volodymyr Kostiuk mentioned the following suggestions of the domestic manufacturer:.Інновації«Фармак», якими поділився Володимир Костюк, справили на гостей сильне враження й показали цілковито новий вектор розвитку вітчизняної науки та промисловості.
Farmak's innovations shared by Volodymyr Kostiuk made a strong impression on the guests and demonstrated a completely new vector of development of the national science and industry.Володимир Костюк працював над налагодженням контактів із закордонними партнерами, розвитком міжнародної співпраці фармпідприємства.
Volodymyr Kostiuk worked on establishing contacts with foreign partners, developing international cooperation of the pharmaceutical company.Ми прагнемо збільшити експортний потенціал Компанії, зберігши лідерські позиції в Україні. Це призведе до нарощування обсягів виробництва, створення нових робочих місць, збільшення об'єму сплачених податків. Для«Фармак» пріоритетними залишаються ринки Європейського Союзу та Азії»,-зазначив Володимир Костюк, виконавчий директор ПАТ«Фармак».
We strive to increase the Company's export potential, while retaining our leadership positions in Ukraine. This will help increase production volumes, create new jobs, increase the amount of taxes paid. For Farmak, the EU and Asian markets remain the priority”,said Volodymyr Kostiuk, Executive Director of Farmak JSC.У 2018 році Володимир Костюк увійшов до двадцятки кращих топ-менеджерів України.
In 2018 Volodymyr Kostyuk was named one of the 20 TOP- managers in Ukraine.Цей проект допоможе дітям не тільки розібратися у питаннях екології, але й покаже їм сучасний бізнес, який працює за європейськими нормами і стандартами. Турбота про навколишнє середовище завжди була і залишається у фокусі європейських компаній і, відповідно, у компанії“Фармак”»- зазначив під час екскурсіїт. в. о. виконавчого директора Володимир Костюк.
This project will not only help children gain insight into environmental issues, but also show them a modern business operating according to European norms and standards. Care for the environment has always been and remains in the focus of European companies and, accordingly, Farmak”,said Volodymyr Kostiuk, Acting Executive Director of Farmak JSC, during the excursion.Аспірантом Володимир Костюк висвітлив значний спектр наукових досліджень.
As a postgraduate student, Volodymyr Kostiuk highlighted a wide range of scientific researches.Володимир Костюк працює в ПАТ«Фармак» із 2008 року на різних посадах- помічника генерального директора, начальника цеху № 3 виробничого департаменту служби операційного директора.
Volodymyr Kostiuk has worked in Farmak JSC since 2008 holding various posts: Assistant General Director, Head of Workshop No.У рамках Business Wisdom Summit 2019 Володимир Костюк, виконавчий директор АТ«Фармак», розповів бізнес-спільноті, що відбувається у світовій та українській фармгалузі та які відкриття чекають людство в найближчі роки.
During Business Wisdom Summit 2019, Volodymyr Kostiuk, CEO of JSC“Farmak”, told the business community about the situation in the world and Ukrainian pharmaceutical industry and what discoveries would be made in the coming years.Володимир Костюк очолював команду, що відповідає за функціонування системи автоматизації бізнесу- SAP ERP та відповідав за внутрішній аудит компанії.
Volodymyr Kostiuk headed the team in charge of the operation of SAP ERP, a business automation system, and was responsible for internal audits in the company.Володимир Костюк, виконавчий директор ПАТ«Фармак», увійшов до першої двадцятки та став найкращим топ-менеджером серед представників фармацевтичних компаній.
Volodymyr Kostiuk, Executive Director of Farmak JSC, is in top-20 and has become the best senior manager among the representatives of pharmaceutical companies.Володимир Костюк- для мене важливо не лише утримати лідерство компанії«Фармак» на ринку України, а й зміцнити існуючі позиції компанії в країнах експорту.
Volodymyr Kostiuk: For me, it is important not only to retain Farmak's leadership on the Ukrainian market, but also to strengthen the company's existing positions in export countries.Володимир Костюк працює в ПАТ«Фармак» із 2008 року на різних посадах- помічника генерального директора, начальника цеху № 3 виробничого департаменту служби операційного директора.
Volodymyr Kostiuk has worked for Farmak JSC since 2008 holding different positions, such as assistant General Director, Head of Workshop No. 3 of the Production Department of the Operations Directorate.Володимир Костюк працював над налагодженням контактів із закордонними партнерами, розвитком міжнародної співпраці фармпідприємства. Брав участь у проведенні клінічних досліджень препаратів виробництва ПАТ«Фармак» у Європі, Канаді та США.
Volodymyr Kostiuk worked to establish contacts with foreign partners, develop international cooperation with pharmaceutical enterprises, took part in clinical studies of Farmak's medicines in Europe, Canada, and the US.Володимир Костюк відповідає за розробку та реалізацію стратегії компанії в сфері виробничих операцій, впровадження ефективнихбізнес-процесів на виробництві, управління виробничою діяльністю підприємства, процесами розвитку та розширення виробництва.
Volodymyr Kostiuk is responsible for development and implementation of the company strategy in manufacturing operations, introduction of efficient business processes into production, management of production activities of the enterprise and processes of development and expansion of production.З березня 2018 року виконавчим директором призначено Володимира Костюка.
On March 3, 2018 Volodymyr Kostiuk was appointed acting Executive Director.Липня 2018 рокуна засіданні Наглядової ради ПАТ«Фармак» на посаду виконавчого директора було обрано Володимира Костюка.
On 25 July 2018,at the meeting of the Supervisory Board of Farmak JSC, Volodymyr Kostiuk was elected for the post of Executive Director.Головним завдання Володимира Костюка на посаді виконавчого директора є зміцнення лідерських позицій ПАТ“Фармак” на фармацевтичному ринку України та розвиток експортного потенціалу компанії.
The main task of Volodymyr Kostyuk as Executive Director is to strengthen the leading position До сфери відповідальності Володимира Костюка входить: розробка та реалізація стратегії компанії в сфері виробничих операцій, впровадження ефективнихбізнес-процесів на виробництві, управління виробничою діяльністю підприємства, процесами розвитку та розширення виробництва.
The sphere of Volodymyr Kostiuk's responsibilities includes development and implementation of the Company's manufacturing operations strategy, implementation of effective business processes in manufacturing, management of the Company's manufacturing activities, development processes and expansion of production.Результати дисертації Володимира Костюка були представлені на міжнародних з'їздах та конференціях.
The results of Volodymyr Kostiuk's thesis were presented at international congresses and conferences.
