Що таке ВОЛОДІТИ ТАКИМИ Англійською - Англійська переклад

• possess such
• have such

Приклади вживання Володіти такими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він повинен володіти такими характеристиками:.
He must possess such characteristics:.

Матеріал, що використовується повинен володіти такими якостями, як:.
The material used should have such qualities, as:.

Кандидат повинен володіти такими компетенціями:.
The applicant must possess these qualifications:.

Влаштовуючись на роботу, претендент повинен володіти такими моральними якостями як:.
Getting a job, the applicant must possess such a moral qualities as:.

Хлібний квас, приготовлений виключно з натуральних продуктів, може володіти такими ефектами:.
Kvass, made exclusively from natural products can have such effects:.

Хороший вчитель зобов'язаний володіти такими моральними якостями:.
A good teacher must have the following moral qualities:.

При покупці звертайте увагу на виробника, адже підробки можуть не володіти такими якостями.
When buying pay attention to the producer, for forgery can not possess such qualities.

Для влаштування на роботу необхідно володіти такими особистими якостями як:.
For the device to work must possess such personal qualities as:.

Полиці повинні володіти такими якостями, як практичність, надійність і багатофункціональність.
Shelves should have such qualities as practicality, reliability and multifunctionality.

Для кращого навіювання людина повинна володіти такими якостями як хороша сприйнятливість, висока емоційність.
For better suggestion, one should have such qualities as good receptivity, high emotionality.

Спеціаліст повинен володіти такими важливими якостями, як уважність, акуратність, скрупульозність і терпіння.
The specialist must have such importantqualities, like care, accuracy, scrupulousness and patience.

Але перед тим, як робити вибір плитки для кухонного статі зверніть увагу на те, що плитка повинна володіти такими характерними показниками:.
But before, how to choose tiles for the kitchen floor note, the tile must have the following characteristic parameters:.

Також фахівець повинен володіти такими якостями, як комунікабельність, привітність і освіченість.
Also specialist should possess such qualities, how to communicate, friendliness and education.

І дійсно, Google- це та компанія, яка шукає не тільки розумних, але також креативних співробітників, тому майбутньому учаснику команди потрібно володіти такими якостями:.
Indeed, Google is that company, which is not only looking for smart, but also creative employees, therefore, future team member must possess these qualities:.

Спортсмени повинні володіти такими якостями як здатність швидко реагувати, швидко приймати рішення, стрімко контратакувати.
Athletes must possess such qualities as the ability to respond quickly, make decisions quickly, quickly counterattack.

І в цьому сенсі критика вісімнадцятого століття була звернена до мистецтва попереднього століття, що здавалося їм очевидним, щоб володіти такими характеристиками.
And in this sense it was adopted by eighteenth-century critics to apply to the art of the preceding century, which had seemed to them conspicuously to possess such characteristics.

Важливо підібрати таку людину, який буде володіти такими якостями як акуратність і працьовитість, адже квіти вимагають щоденної копіткої догляду.
It is important to choose a person who will have such qualities as neatness and diligence, because flowers require daily painstaking care.

Хірург повинен володіти такими якостями, як сила волі, рішучість, уміння швидко зорієнтуватися в ситуації і прийняти рішення, від якого залежить життя хворого.
The surgeon must possess such qualities as will power, determination, ability to quickly navigate the situation and make a decision that affects the patient's life.

Корпоративним користувачам дуже важливо володіти такими технологіями, як BitLocker(шифрування інформації), а також Secure Boot(для захисту процесу завантаження).
For corporate customers is very important to have such technologies as: BitLocker(encryption of information), and Secure Boot(for the protection of the boot process).

Володіти такими родовими властивостями, які дозволяють йому бути обмеженою частиною цілого(мати статус банку, ліцензію на право здійснення банківських операцій), працювати за загальними правилами;
Have such generic properties that allow it to be an organic part of the whole(to have the status of the bank, the license for banking operations), operate under the general rules of the game;

Послідовники цієї течії вважають, що зрештою ми будемо володіти такими надлюдськими здібностями і будемо користуватися такими радикальними технологіями продовження терміну життя, що запросто відчуємо себе богами.
They believe that eventually we will possess such superhuman powers and will enjoy such radical life extension technologies that we will essentially be like God.

Його бібліотекар Анастасій, блискучий знавець грецької мови, якому тато передав переклад Іоанна на висновок, був здивований тим, що людина з далекої і варварського країни міг володіти такими глибокими знаннями в грецькій мові.
His librarian Anastasius, an excellent Grecian, to whom he submitted it for an opinion, was astonished that a man from a remote and barbarous country could have possessed such a profound knowledge of Greek.

Міжнародного договору, котрий звільняє іноземця з обов'язку володіти такими коштами, або на підставі якого польські органи публічних інституцій мають обов'язок покриття коштів перебування іноземця;
International agreements which exempt the foreigner from the obligation to possess such financial resources or on the basis of which Polish public authorities are obliged to cover the costs of stay of a given foreigner;

Для того, щоб забезпечувати якісну підтримку, сприяти динамічному розвитку клієнтського бізнесу, IT-компанія повинна володіти такими якостями, як гнучкість у співпраці, стабільність, здатність забезпечувати високу якість кожного процесу в розробці замовленого ПЗ.
In order to provide quality support, to promote the dynamic development of client's business,“WebCapitan” team possess such qualities as flexibility in cooperation, stability, and the ability to ensure the high quality of each process in the development of custom software.

Ті, хто обирають спеціалізацію«Менеджмент зовнішньоекономічної діяльності», повинні володіти такими якостями, як активність, наполегливість, працелюбність, ініціативність, мати організаторські здібності, схильність до лідерства, бути відповідальними та не боятися приймати важливі рішення.
Those, who choose"Management" should possess such qualities as activity, perseverance, diligence, initiative, have organizational skills, a tendency to lead, be responsible and don't be afraid of making important decisions.

Я володію такими якостями як посидючість, скрупульозність, уважність і акуратність.
I have such qualities as perseverance, thoroughness, care and accuracy.

Наші дівчата володіють такими техніками, як тайський, еротичний, урологічний масаж.
Our girls have such techniques as Thai, erotic, urological massage.

Тому при бажанні володіти таким гарнітуром, його краще замовити.
Therefore, if desired, possess such a garniture, it is better to order.

Можуть володіти таким високим почуттям як всепрощення.
May possess such a high feeling as forgiveness.

Вони прекрасно розуміють один одного і володіють такими якостями, які їх взаємодоповнюють.
They perfectly understand each other and have such qualities that they complement each other.