Приклади вживання Володіє більшою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Газета The Sun володіє більшою конкретикою.
Володіє більшою кількістю транс-жирів, а також насичених жирів.
Possesses higher amount of trans fats as well as saturated fat.Газета The Sun володіє більшою конкретикою.
В житті, як правило має успіх той, хто володіє більшою інформацією.
In life, usually succeeds Моя дитина володіє більшою відданістю Крішні аніж я".
My child has more devotion to Kṛṣṇa than I do.А це значить, що у більшості випадків система володіє більшою владою і більше керує людьми, ніж вони самі.
This means that in most cases the system has more power and Зараз Китай володіє більшою кількістю бойових кораблів, ніж США.
The Chinese navy now has more ships than the US.Космополітизм краще етноцентризму, а він краще егоцентризму, тому що кожне наступне вимір володіє більшою глибиною.
Worldcentric is better than ethnocentric, which is better than egocentric, because each has more depth.Зараз Китай володіє більшою кількістю бойових кораблів, ніж США.
China now has more warships than the United States Navy.Асиметрія інформації(information asymmetry)- ситуація, в кото рій одна сторона угоди володіє більшою інформацією, ніж інша.
Asymmetric Information- This situation occurs when one side of a transaction has more information than the other.Зараз Китай володіє більшою кількістю бойових кораблів, ніж США.
China now has more submarine vessels than the United States.Бета-частинки- це потік електронів або позитронів, що володіє більшою проникаючою і меншою іонізуючої здатністю, ніж альфа-частинки.
Beta particles- a stream of electrons or positrons having more penetrating ionizing and less power than alpha particles.Гідро-помпа володіє більшою ефективністю, і термін експлуатації в неї довше.
Hydro pump has more efficiency and the life of it longer.Як і Китай, російський уряд набагато більш централізований і володіє більшою владою над тим, як розвиватиметься ШІ в країні.
Like China,the Russian government is far Однак латексна піна володіє більшою твердістю, стійкістю до деформацій і нетоксичні.
However, latex foam has greater hardness, resistance to deformation and non-toxicity.Цифровий термометр для м'яса зі щупом-голкою коштує трохи дорожче,ніж аналогові види, однак при цьому він володіє більшою точністю і має масу переваг.
A digital meat thermometer with a feeler needle isslightly Майже 80 відсотків водіїв вважають, що система володіє більшою здатністю виявляти автомобілі, велосипеди і пішоходів.
Nearly 80 percent of drivers don't understand the limitations orthought that the system had greater capability to detect fast-approaching vehicles, bicycles and pedestrians.Проте, проаналізувавши ситуацію, вчені сходяться на думці,що досягти максимального успіху в сучасних умовах зможуть лише ті, хто володіє більшою мірою понятійним мисленням.
However, after analyzing the situation, scientists agreethat to achieve maximum success in modern conditions can only those who own more conceptual reasoning.Якщо на внутрішньому ринку фірма володіє більшою монопольною владою, ніж за кордоном, і у вітчизняних споживачів немає альтернативи придбанню даного товару за дешевшою ціною за кордоном, то і низькі ціни експортованого товару сприятимуть максимізації прибутку даної фірми.
If the firm has more monopoly power on the domestic market than on the foreign market, and domestic consumers Отже, якщо на внутрішньому ринку фірма володіє більшою монопольною владою, ніж на зарубіжному, і у вітчизняних споживачів немає альтернативи придбання даного товару за нижчою ціною за кордоном, то і низькі ціни товару, що експортується сприятимуть максимізації прибутку даної фірми.
So, if the firm has more monopoly power on the domestic market than on the foreign market, and domestic consumers За її рахунок він буде володіти більшою витримкою і ляже рівно і красиво.
At her expense he will have more exposure and will lay down exactly and beautifully.США володіє більшим ядерним арсеналом, ніж Росія.
Russia has a much larger arsenal of nuclear weapons than America.Володіти більшою життєздатність і мати міцну конституцію;
Протекторати володіють більшими правами.
Workers have more protections.Бахтіарські жінки володіють більшими правами та свободами, ніж більшість іранських жінок.
Bahrain's women have more opportunities and privileges than most Arabic women.Підростаючи, ми менше досліджуємо, позаяк володіємо більшими знаннями щодо застосування.
Коли ви маєте великий досвід у певній сфері, мозок володіє більшим обсягом інформації, з якою може порівняти поточну ситуацію.
When you Oxfam повідомляє, що з 2015 року"найбагатший 1% володіє більшим багатством, ніж решта 99% населення планети".
Raworth notes that“as of2015 the world's richest 1 percent own more wealth than all the other 99 per cent put together.”.Сили оборони республіки отримають ракети типу Javelin Block-1, які володіють більшою швидкістю і вражаючою силою в порівнянні з попередніми видами такого озброєння.
Defence forces of the Republic will receive type missiles Javelin Block 1, which have greater speed and striking power compared with earlier types of such weapons.Бензинові двигуни, крім меншої ваги, володіють більшою потужністю і менше шумлять, а в сильний мороз значно легше заводяться.
Gasoline engines, in addition to less weight, have more power and less noise, and in the bitter cold much easier start.
