Що таке ВОЛОСОК Англійською - Англійська переклад

• hair

Приклади вживання Волосок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином, волосок в цьому місці більше рости не буде.
Therefore, no hair will be able to grow in that region again.

У будь-який момент свого часу ви завжди перебуваєте лише на волосок від успіху.
At any point of time you're always just on the verge of success.

На місці, де був висмикнутий або зрізаний волосок, з'являються невеликі цяточки.
At the place where he was pulled or cut hair, there are small specks.

Храм, з такою любов'ю колись побудований і прикрашений, був на волосок від загибелі.
Temple, with such love when something was built and decorated, was on the verge of death.

Пізніше Себастьяно Сальгадо сказав:«Кожен волосок на моєму тілі ставав дибки.
Later, when talking about the captivating images, Sebastião Salgado had said:“Every hair on my body stood on edge.

Коли стадія росту закінчиться, волосок випадає, і новий починає рости після 2-місячної перерви.
When the growth phase is over, the hair falls and a new one starts to grow after a rest of 2 months.

Шампунь інтенсивно зволожує, живить і насичує кожен волосок корисними речовинами.
Shampoo intensively moisturizes, nourishes and saturates each hair with useful substances.

Коли стадія росту закінчиться, волосок випадає, і новий починає рости після 2-місячної перерви.
When the growth stage is over, the hair strand falls out and a new one starts to grow after a 2-month rest.

Як правило, подібні склади містять біотин і кератин, які обволікають кожен волосок і створюють густоту.
As a rule, such compounds contain biotin and keratin, which envelop every hair and create density.

Журналісти мріяли зірвати хоча б волосок з голови юного принца, щоб провести ДНК-експертизу.
Journalists dreamed of tearing at least a hair from the head of a young prince to conduct a DNA examination.

На це ієромонах Яким відповів:„Ховатися не буду, а без волі Господньої ні один волосок не впаде з моєї голови”.
Yakym answered:"I will not hide, and without the Lord's Will, not a hair will fall from my head.".

Шампунь з яєчним жовтком допоможе регенерувати волосок зсередини і додасть зачісці блиск, шовковистість і м'якість.
Shampoo with egg yolk will help to regenerate the hair from the inside and give the hair Shine, silkiness and softness.

Кожен волосок на нашому тілі виростає з фолікула- соломкоподібного поглиблення в шкірі, через яке він виходить на поверхню.
Every hair on our bodies grows out of follicle- straw-like deeper into the skin, through which it reaches the surface.

Під час другої просто видаляється сам волосок, а його корінь залишається в шкірі і знову досить швидко«пускає росток».
During the second, the hair itself is simply removed, and its root remains in the skin and again quickly"lets the germ".

Вся волога, що знаходиться в волосині залишається в ньому, так як волосок запечатується під дією високої температури.
All moisture in the hair remains in it, since the hair is sealed under the influence of high temperature.

Суть його в тому, що кожен волосок захоплюється тонким пінцетом-електродом, який з'єднаний з апаратом, які продукують струм високої частоти.
Its essence is that each hair entrained fine forceps electrode which is connected with the unit producing the high-frequency current.

Інноваційна формула шампуню містить мікро-масла Марокканської арганового масла, які обволікають кожен волосок і перетворюють їх від коренів до кінчиків.
The innovative formula of shampoo contains micro-oils of Moroccan argan oil, which envelops every hair and transforms them from roots to tips.

Таке забарвлення забезпечується тим, що кожен волосок має смуги, які чергуються(тикінг)- світлі(жовті або охристі) і темні(чорні або коричневі).
Such coloring appears because each hair has stripes which interlace(it is called ticking)- light ones(yellow or ochery) and dark ones(black or brown).

Якщо хоча б один збритии волосок загубиться, він може потрапити в очі інших астронавтом(або ще гірше, забитися в важливу частину апаратури) і викликати серйозні неприємності.
If even one loose hair escapes, it could drift into the eye of a fellow astronaut(or even worse, clog an important part of machinery) and cause some serious danger.

Ознаки випадіння волосся у жінок Випадіння волосся є нормою- кожен волосок має свій цикл життя і коли приходить час він«відмирає», поступаючись місцем новому.
Hair loss is a normal part of our body's growth- each hair has its own life cycle and when the time comes it“dies”, giving way to a new one.

Якщо у чоловіків і жінок волосся починає сивіти до 35 років(за умови, якщо все волосся сивіє, один посивілий волосок не вважається), то це називається передчасним посивінням.
If in men and women the hair begins to turn gray before the age of 35(provided that all the hair turns gray, one gray hair does not count), then this is called premature graying.

За один раз можна обробити ділянку діаметром приблизно 15 мм, що дозволяє видаляти волосся на більшій площі, ніж при електроепіляції, де необхідно видаляти кожен волосок окремо.
While the laser hair removal the diameter of about 15mm can be processed, which allows you to remove hair over a larger area than in electrolysis, where each hair must be removed separately.

Воші не стрибають: їх лапки добре пристосовані тільки для того, щоб охоплювати волосок і надійно утримуватися на ньому, але ніяких механізмів для стрибків у вошей немає.
Lice do not jump: their legs are well adapted only to grasp the hair and securely rest on it, but there are no mechanisms for jumping in lice.

Зростання волоса продовжується до тих пір, поки живий волосяний сосочок, тому навіть якщо волосок вирвати з коренем, то через деякий час на його місці виросте нова цибулина з новим волоссям.
The hairs will grow until the hair nipple lives, so even if you pull out the hair with the root, another bulb will still appear in the same place and a new hair will grow out of it.

Після процедури волоски не починають ламатися.
After the procedure, the hair does not begin to break.

В результаті волоски не будуть здаватися неприродно густими.
As a result, the hair will not seem unnaturally thick.

Воно допоможе продовжити позитивний ефект і зробити волоски більш здоровими.
It will help extend the positive effect and make hair more healthy.

Воші і їх личинки на волосках.
Jewels and feathers in their hair?

Разом з вітром ультрафіолет також піддає пошкоджень ліпідний шар на волосках.
With the wind also exposes ultraviolet light damages the lipid layer on the hair.