Що таке ВОНА ВІДОБРАЖАЄ Англійською - Англійська переклад

• it reflects
• it displays
• it represents
• it captures
• it shall show

Приклади вживання Вона відображає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона відображає розуміння ними.
She shows them understanding.

Які процеси в житті країни та міста вона відображає?
What processes in the life of the country and city it represents?

Вона відображає суть впливу.
It captures the essence of the impact.

І це в компетенції художника- ставити запитання про те, що означає технологія і як вона відображає нашу культуру.
And it's the responsibility of the artist to ask questions about what that technology means and how it reflects our culture.

Вона відображає всі події, які відбуваються в сучасному світі.
It covers all current events in the world.

Хоча це може бути не дивно, вона відображає принцип, що сторони, як правило, бути готові витрачати більше, коли ставки вище.
While this may be unsurprising, it reflects the principle that parties will generally be prepared to spend more when the stakes are higher.

Вона відображає внутрішньо властиву потребу держави підтримувати капіталізм.
They reflect the intrinsic need of the state to support capitalism.

Ринкова ціна P1 дуже низка- вона відображає граничні приватні витрати виробництва фірм, але не граничні суспільні витрати.
The market price P1 in Figure 6(b) is too low as it reflects the firms marginal private cost of production, but not the marginal social cost.

І вона відображає дух часу, що вельми важливо в подібних піснях…».
And it captures a spirit of the times, which is very important in those kind of songs.”.

Однак, оскільки пристосованість є середньою величиною, вона відображає результати розмноження всіх особин з даним генотипом.
However, since the fitness of the genotype is an averaged quantity, it reflects the reproductive outcomes of all individuals with that genotype.

По-перше, вона відображає продуктивність, яку ви платите за те, що ви буквально не отримуєте.
First, it represents performance you're paying for that you literally aren't getting.

Фемінізм навчив жінок відкидати таку модель як«старомодний, гнітючий стереотип», навіть якщо вона відображає їхні природні інстинкти.
Feminism has trained women to reject this model as"an old fashioned, oppressive stereotype" even though it reflects their natural instincts.

Вона відображає, як Ріг підтримує за вуздечку коня в той момент, як сам козак зійшов на землю.
It shows how the Cossack supports the horse at the moment when Rig descended to the ground.

І Вона поміщає цього Сакші до вашого серця, Вона відображає це у вашому серці, що постійно палає, аби слідкувати за тим, що ви робите.
And She puts that Sakshi into your heart, She reflects that into your heart which is kept all the time burning to watch what you are doing.

Вона відображає реалістичне небо, таким, яким його можна побачити неозброєним оком, у бінокль або телескоп.
It shows a realistic sky as you would see with the naked eye, binoculars or a telescope.

Я радий, що ми підписуємо угоду сьогодні, так як вона відображає взаємну важливість, яку ми надаємо співпраці і партнерства у галузі наукових досліджень та інновацій".
I am pleased that we are signing the agreement today since it reflects the mutual importance we attach to cooperation and partnership in research and innovation.".

Вона відображає злиття стародавнього та сучасного способу життя, який сьогодні продовжує працювати разом.
It displays a fusion of ancient and modern lifestyles that continue to work together today.

Ефективність інвестиційної політики оцінюється відповідно до того, наскільки вона відображає інтереси різних кіл суспільства і наскільки сприяє досягненню поставлених стратегічних цілей і рішенню конкретних задач.
The effectiveness of investment policy is evaluated according to how it reflects the interests of various circles of society and how contributes to the achievement of strategic objectives and solving specific problems.

Вона відображає інтимну і спокійну сцену, в якій чоловік і жінка обіймають один одного в поцілунку.
It displays an intimate and tranquil scene in which a man and a woman embrace each other in a kiss.

Але думаю, що вона відображає складну і незакінчену ситуацію, коли справа доходить до торгівлі людьми.
But I think it mirrors the messy and unfinished situation we're all in, when it comes to human trafficking.

Вона відображає поєднання сільського та міського способу життя, а також традиційні лаоські та французькі колоніальні архітектури.
It displays a mix of rural and urban lifestyles as well as traditional Laos and French colonial architecture.

Як дружина і мати, вона відображає життя і наповнює його самовідданою любов'ю через її дар«потаємного серця людини» 1 Пет.
As wife and mother, she mirrors life and fills it with self-giving love through her gift of“the hidden person of the heart” 1 Pet.

Вона відображає виключно аспект соціальної взаємодії, при якому враховує адекватність, передбачуваність і стабільність особистості.
It reflects only the aspect of social interaction, which takes into account the adequacy, predictability and stability of the individual.

Так як вона відображає розмовну мову, вона не використовує позиційну систему, як з арабськими цифрами.
Since it reflects spoken language, it does not use the positional system as in Arabic numerals, in the same way that spelling out numbers in English does not.

Вона відображає в зовнішньому світі конфлікт, який невблаганна рідкість факторів виробництва привносить в душу кожного індивіда.
It reflects in the external world the conflict which the inexorable scarcity of the factors of production brings about in the soul of each individual.

У цьому творі вона відображає трагічну долю тисяч російських жінок, змушених чекати своїх чоловіків з в'язниць, ростити дітей у злиднях.
In this work, it reflects the tragic fate of thousands of Russian women forced to wait for their husbands from prisons, to raise children in poverty.

Вона відображає інновації, досягнення, стратегії, прогресивні та надихаючі зміни, що відбуваються у глобальному фінансовому співтоваристві.
They reflect the innovation, achievement, strategy, progressive and inspirational changes taking place within the financial sector of each nations.

Вона відображає ідею гідності, гідності особи, ідею про те, що кожен повинен мати рівне право і голос у формуванні власного уряду.
It reflects an idea of dignity, the dignity of the individual, the idea that each individual should have an equal vote, an equal say, in the formation of their government.