Приклади вживання Вона може похвалитися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона може похвалитися творами мистецтва, починаючи з середньовіччя.
Це не найкраща гра в гольф, хоча вона може похвалитися деякими оманливими глибинами.
This isn't the greatest golf game there's been, although it boasts some deceptive depths.Вона може похвалитися і одним з найстаріших філармонійних оркестрів світу.
It also boasts one of the oldest philharmonic orchestras in the world.У четвертій версії цього немає, проте вона може похвалитися іншими цікавими доповненнями.
The fourth version can't brag about its presence but it has a lot of other interesting additions.До того ж вона може похвалитися великим кількістю престижних премій і нагород.
Besides, she can boast an extensive number of prestigious awards and prizes.Так, партія суттєво омолодилася, вона може похвалитися наявністю випускників Гарварда й Оксфорда.
Крім того, вона може похвалитися одним з кращих моря березі в світі і нав'язування skyline.
Moreover, it boasts of one of the best sandy sea-shores in the world and an imposing skyline.Незважаючи на компактні розміри, вона може похвалитися курортами, на яких мріють побувати тисячі туристів з усього світу.
Despite its compact size, it boasts a resort, they dream to visit thousands of tourists from around the world.Вона може похвалитися багато чудес сучасного будівництва таких як музей антикварних автомобілів та Sawgrass станів.
It boasts many modern-day construction marvels such as the Antique Car Museum and the Sawgrass Mills.Через її краси Кубу часто називають«Карибської перлиною», вона може похвалитися сотнями кілометрів приголомшливих ландшафтів, величними горами, вражаючими пейзажами і прекрасними містами.
Because of its beauty isoften called Cuba"the pearl of the Caribbean", it boasts hundreds of kilometers of stunning landscapes, majestic mountains, spectacular scenery and magnificent cities.Вона може похвалитися трьома великими університетами з величезною міжнародною присутністю студентів та видатними студентами.
It boasts three major Universities with a huge international student presence and outstanding student services.Sicma є однією з провідних компаній з механізації сільського господарства,і завдяки своїй історії сьогодні вона може похвалитися глобальним еталоном на ринку сільськогосподарської техніки.
SICMA is one of the leading companies of agricultural mechanisation andВона може похвалитися 137 номери і сім тематичних костюми розкоші з декором, щоб задовольнити смаки всіх туристів.
It boasts of 137 rooms and seven themed suits Історичні, політичні та географічні фактори змусили Словаччину відчути більше труднощів у розвитку сучасної ринкової економіки, ніж деякі з її сусідів,але тепер вона може похвалитися однією з найбільш швидкозростаючих економік у Європі.
Historical, political, and geographic factors caused Slovakia to experience more difficulty in developing a modern market economy than some of its Central European neighbors,but now it boasts one of the fastest growing economies in Europe(History of Slovakia and Culture of Slovakia).Вона може похвалитися додатковими функціями, які пропонують повний захист не тільки для ПК, а й для Mac, планшетів і навіть телефонів.
It boasts additional features offering complete protection for not only your PC but Mac, tablet and even phone.Відкриття заводу може привести провінцію до економічного процвітання, оскільки вона може похвалитися щоденною ємністю виробництва 5 тис. тонн цукрових буряків, переробкою 500 т цукру-сирцю, виробництвом 300 т багаса і виробництвом 200 тонн цукру з меляси.
The reopening of the factorycan lead the province to economic prosperity as it boasts a daily capacity for producing 5,000 tons of sugarbeet, refinement of 500 tons of raw sugar, production of 300 tons of bagasse and production of 200 tons of sugar from molasses.Вона може похвалитися великою кількістю плагінів, вони завантажуються як самостійно, так і за допомогою самого програмного забезпечення.
It boasts a large number of plug-ins, they are downloaded both independently and through the software itself.Історичні, політичні та географічні фактори змусили Словаччину відчути більше труднощів у розвитку сучасної ринкової економіки, ніж деякі з її сусідів,але тепер вона може похвалитися однією з найбільш швидкозростаючих економік у Європі.
Historical, political, and geographic factors caused Slovakia to experience more difficulty in developing a modern market economy than some of its Central European neighbors,but now it boasts one of the fastest growing economies in Europe and has been a member of the European Union and the NATO since 2004.Вона може похвалитися тропічних островів, накладення водоспади, метрополій заповнені з музикою, білі піщані пляжі, серед багатьох інших.
It boasts of tropical islands, imposing waterfalls, metropolises filled with music, white sand beaches among many others.Вона може похвалитися одними з найбільш дивовижно красивих пейзажів, смачних страв і вражаюче виглядають(а також міцних) коктейлів.
It boasts of some Вона може похвалитися приватних пляжів, обидва критий і відкритий басейни, спа-центри, кілька ресторанів, казино і виставкового центру серед інших.
It boasts of private beaches, both indoor and outdoor swimming pools, spas, several restaurants, casino, and convention center among others.Вона може похвалитися однотипні переваг, включаючи масові прибуток у розмірі, збільшено загальний міцності, Покращена витривалість, і скорочення час відновлення.
It boasts the same types of benefits including a massive gain in size, increased overall strength, improved stamina, and a reduction in recovery times.Вона може похвалитися найбільш важливу маса транзитного маршруту в Південній Польщі- автостраді A4, відьма частина Транс Європи Берлін- транспортного коридору Київ.
It boasts the South Poland's most important mass transit route- the A4 motorway, witch is the part of the Trans European Berlin- Kiev transport corridor.Вона може похвалитися спеціальна група викладачів великий досвід в проходженні актуарних іспитів, пропонованих професійними товариствами і визнані страхової галузі.
It boasts a dedicated group of faculty experienced in passing actuarial exams offered by the professional societies and recognized by the insurance industry.Вона може похвалитися рослинністю заповнені атріум, з'єднані амфітеатрів і класами, студентський зал і кафе, аудіо-наставниками для іноземних мов і зонами відпочинку.
It boasts a vegetation-filled atrium, connected amphitheatres and classrooms, a student hall and cafeteria, audio tutors for foreign languages and relaxation areas.Вона може похвалитися досвідчений і кваліфікований викладацький склад з великим досвідом дослідницької, повністю обладнаних лабораторій, великі міжнародні зв'язки в обох досліджень та програм обміну і динамічного студентської спільноти.
It boasts an experienced and well-qualified academic staff with great research expertise, fully equipped laboratories, extensive international links in both research and exchange programs and a vibrant student community.Вона може похвалитися найнижчим рівнем безробіття в країні, одними з кращих університетів у Німеччині, таким ВВП на душу населення, який змагається зі швейцарським і єдиним у Німеччині показником рівня народжуваності, який перевищує рівень смертності.
It boasts the lowest unemployment rate among all states, some of the best universities in Germany, a GDP per capita that rivals Switzerland and is the only German state that still has a higher birth than death rate.
