Що таке ВОНА ПЕРЕТВОРИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• it will become
• it would turn

Приклади вживання Вона перетвориться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона перетвориться в епідемію.
It will become epidemic.

За кілька днів вона перетвориться на зомбі.
In a few weeks, she will become a zombie.

Вона перетвориться в епідемію.
It will become an epidemic.

Коли суміш застигне, вона перетвориться на желе.
When the mixture cools, it becomes a jelly.

Тоді вона перетвориться на заплющене око.
So she turns a blind eye.

Коли я закрию його, вона перетвориться на символ.
And when I close it, it becomes a character.

Вона перетвориться на червоного гіганта.
It will become a red giant.

При правильній експлуатації вона перетвориться в вірного помічника.
With proper operation, it will become a faithful assistant.

Невдовзі вона перетвориться на щось таке ж«буденне», як і окупація Західного берега річки Йордан чи повстання в Афґаністані.
Soon it will become as‘ordinary' as the occupation of the West Bank or insurgency in Afghanistan.

Залишається така країна незалежною чи вона перетвориться на колонію даних?
Is that the country is independent or it will become a colony of the data?

Якби люди й далі не повірили, то Бог сказав Мойсеєві взяти воду з річки й вилити на землю, де вона перетвориться на кровв.
If the people still did not believe, God told Moses to take water from the Nile and pour it on the ground, where it would turn to blood Ex.

Чи залишається така країна незалежною чи вона перетвориться в колонію даних?
Is that the country is independent or it will become a colony of the data?

Моментом, в який вона перетвориться або реконструюється, є саме початок здійснення кодифікації, яка дозволяє складувати і згодом відновлювати дані з більшою економією і точністю.
The Moment in which it will be transformed or reconstructed, is the beginning of realisation of codification which allows to store and subsequently to restore data with greater economy and accuracy.

Завжди краще вирішити проблему, перш ніж вона перетвориться на справжню кризу.
It is better to fix the issue before it becomes a real problem.

Нижня її зав'язь‒ чотиригранна, з часом вона перетвориться на довгу чотиригранну коробочку, яка лопається на 4 стулки і випускає безліч насінин, які за допомогою довгих волосків мають здатність розлітатися на великі відстані.
Its lower ovary is four-sided; with time it transforms into a long four-sided box which bursts into 4 leaves and releases a lot of grains which, thanks to long fuzz, ave the ability to fly long distances.

Залишається така країна незалежною чи вона перетвориться на колонію даних?
Will it still be an independent country or will it become a data-colony?

За її словами, експеримент вдався, і вона легко довела, що варто людині тільки дозволити, вона перетвориться на розлючену тварину.
According to herself, her experiment turned a success and she easily proved that should you let people, they become violent animals.

Якщо у A1 міститься формула=D$5, тоді під час копіювання до B2 вона перетвориться на=E5(не зміниться номер рядка).
If A1 contains the formula =D$5 then on copying the cell to B2 it will become =E5(row number not changed).

Тим важливіше нині схопити момент і задокументувати життя зникомої істоти, перш ніж вона перетвориться на об'єкт археологічного знання.
It is all the more important to seize the moment and document the life of this disappearing species before it turns into an archeological specimen.

Заберіть це все з життя цивілізованої людини, і вона перетвориться якщо не на тварину, то на робота або зомбі.
Eliminate this all from the life of a civilized person, and it will turn if not into an animal, then into a robot or a zombie.

Тут головне інше: Росія більше не буде імперією, і вона перетвориться на нормальну державу.
But what matters is something else: Russia will no longer be an empire; it will become finally a normal nation state.".

Комуни поступово мають охопити всю землю, внаслідок чого вона перетвориться на"земний рай, в якому незмінно пануватимуть мир і щастя".
Commune gradually should cover the wholeground, causing it to become"an earthly paradise, which invariablydominate the peace and happiness.".

Якщо у A1 міститься формула=D5, тоді під час копіювання до B2 вона перетвориться на=E6(звичайна поведінка).
If A1 contains the formula =D5 then on copying the cell to B2 it will become =E6(the normal behavior).

Якщо у A1 міститься формула=$D5, тоді під час копіювання до B2 вона перетвориться на=D6(літера стовпчика не зміниться).
If A1 contains the formula =$D5 then on copying the cell to B2 it will become =D6(column letter not changed).

Дайте маленькому хлопчикові якусь палицю і можете бути впевнені в тому, що в його руках вона перетвориться не в ключку для гольфу або хокею, а молоток або лопату.
Give the little boy some stick and you can be sure that in his hands it becomes not a Golf club or hockey, as in a hammer or a shovel.

Коли потрапляє дощовий шторм, від'єднайте антену від передавача та прикріпіть її до шнура живлення, таким чином, вона перетвориться на молнії та відпустить заряд через будинок на землю, щоб не допустити удару блискавки.
When the rainstorm is coming, unplug the antenna from the transmitter and attach it to the cooper cord, thus it becomes a lightning rod and release the charge through the building to ground so as to prevent the happening of a lightning strike.

Після народження дитини, вона перетворилася на дракона або вані і полетіла.
After giving birth, she turned into a dragon or a wani and flew away.

Вона перетворилася на оболону своєї колишньої суті.
She became a shell of her former self.

О, вона перетворилася всіх чоловіків голови вниз в цій частині.
Oh, she has turned all the men's heads down in that part.