Що таке ВОНА ПЛАНУВАЛА Англійською - Англійська переклад

• she planned
• she intended

Приклади вживання Вона планувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона планувала своє життя.
He planned her life.

Після цього успіху вона планувала знімати шоу у Вест-Енді.
After that, she planned to mount a show herself in the West End.

Вона планувала своє життя.
She planned her life.

Третю дитину, наймолодшу, вона планувала продати через півроку, коли трохи підросте.
The youngest child she planned to sell in six months, when a little older.

Вона планувала своє життя.
He was planning his life.

При цьому молодшу дитину вона планувала продати через півроку, коли вона трохи підросте.
The youngest child she planned to sell in six months, when a little older.

Вона планувала повернення до.
She is planning to go back to.

Останній проект, який вона планувала втілити, був пов'язаний саме з Україною.
The latest project which she has planned to realize actually has been linked with Ukraine.

Вона планувала стати біологом.
He wanted to become a biologist.

Принцеса готується до свого весілля, пам'ятаю, що вона принцеса, вона планувала.
The princess is preparing for her wedding, remember she is a princess, she plann.

Вона планувала вирушити до Австралії, однак в аеропорту Бангкока її затримали.
She intended to go to Australia, but was detained in Bangkok.

Незважаючи на висоти і глянц, якого вона досягала на сцені, вона планувала майбутнє.
Despite the heights and brilliance she had attained on the screen, she was planning for the future.

Вона планувала відправитися в Австралію, проте в аеропорту Бангкока її затримали.
She intended to go to Australia, but was detained in Bangkok.

Маєр заявила, що Сутінки мала бути єдиною книгою з серії, що вона планувала переписати від Едварда.
Meyer has stated that Twilight is the only book from the series that she plans to rewrite from Edward's perspective.

Вона планувала повернутися до групи, коли вона повернулася до Південної Кароліни.
She planned to return to the group when she went back to South Carolina.".

Маєр заявила, що Сутінки мала бути єдиною книгою з серії, що вона планувала переписати від Едварда.
Meyer stated that Twilight was to be the only book from the series that she planned to rewrite from Edward's perspective.

Вона планувала показувати танцювальний номер, але виявилося, що прослуховуються тільки вокалісти.
She intended to show a dance number, but it turned out that only singers were needed.

Також фігурантка зізналася, що третю дитину, наймолодшу, вона планувала продати через півроку, коли трохи підросте.
Also, the defendant admitted that a third child, the youngest, she planned to sell in six months, when a little older.

У 1853 р. вона планувала повернутися у Париж, але її страх за подорож морем зробив це неможливим.
In 1853, she wished to return to Paris, but her fear of sea travel made it impossible.

Проте вона не збудувала ринок сільськогосподарської продукції, який вона планувала збудувати за свої власні фінансові кошти.
However, it had not built with its own financial means the agricultural market it had planned.

Щасливу новина вона планувала розповісти чоловікові в день річниці, проте втратила дитину незадовго до цього.
She planned to tell the happy news to her husband on the anniversary day, but lost the child shortly before.

Також фігурантка зізналася правоохоронцям, що третю дитину, наймолодшу, вона планувала продати через півроку, коли та трохи підросте.
Also, the defendant admitted that a third child, the youngest, she planned to sell in six months, when a little older.

Вона планувала подолати на ньому самотужки Атлантичний океан-- без двигуна, без вітрила-- зробити те, що жодна жінка, і жоден американець не робив раніше.
Her plan was to row it alone across the Atlantic Ocean-- no motor, no sail-- something no woman and no American had ever done before.

Життя кожної особистості- це довга повість, в якій вона планувала написати одну історію, а написала чомусь зовсім іншу.
The life of each person is a long story in which she planned to write one story, and for some reason wrote a completely different one.

У 1995 році вона планувала їхати на лижах з ними під час різдвяних канікул, але в підсумку поїхала до будинку Блеків, щоб спробувати підбадьорити Гаррі.
In 1995, she planned to go skiing with them during the Christmas holidays, but ended up going to 12 Grimmauld Place to try to cheer Harry up instead.

Жовтня 2013 Марія де Віллота була знайдена мертвою в номері готелю в Севільї, де вона планувала провести презентацію своєї автобіографії«Життя- це дар».
A year later Maria was found dead in a hotel room in Seville, where she had planned to make a presentation of his book“Life is a gift”.

Їй запропонували спортивну стипендію, щоб вона грала в хокей на траві за університет штату, і вона планувала зробити кар'єру педагога.
She was offered a partial scholarship to play field hockey at an out-of-state university, and she planned to pursue a career in teaching.

Вона планувала полишити театр, але почала нудьгувати за роботою й одразу ж відновилася на роль дублерки у«Святі», яку вона виконувала протягом шести місяців[35].
She planned to leave the theatre behind, but began to miss the work and quickly resumed the understudy role in Holiday, which she held for six months.[33].

А все почалося з того, що Грейс Макфі з Шотландії попросила свою матір надіслати фотографію сукні, яку вона планувала одягнути на її весілля з Кейром Джонсоном.
This whole viral phenomenon started when Grace Johnston's mother sent her daughter a picture of the dress she wanted to wear at her daughter's wedding.

Опис вона є ідеальною романтичної нареченої, вона хоче, щоб її весільну сукню, щоб бути досконалим, вона планувала це весілля протягом кількох місяців, обережно її костюми.
Description she is a Perfect Romantic Bride, she wants her wedding dress to be perfect, she planned this wedding for months, careful about her costumes.