Що таке ВОНА ПОДОРОЖУВАЛА Англійською - Англійська переклад

• she traveled
• she travelled

Приклади вживання Вона подорожувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

У юності вона подорожувала Європою.
While young, he traveled in Europe.

Вона подорожувала з двома тітками та дядьком.
He visits two aunts and an uncle.

Як тільки ми відволікаються її багажі, коли вона подорожувала.
Once we diverted her luggage when she travelled.

Потім вона подорожувала по всьому світу.
And then she travels all over the world.

Коли він їздив по світу з промотуром фільму"Джон Вік 3", вона подорожувала разом з ним.
When he travelled the world with promotorom the movie“John Wick 3”(3 John Wick), she traveled with him.

Вона подорожувала з двома тітками та дядьком.
She traveled with two of her aunts and an uncle.

Довгий час вона подорожувала, вбираючи в себе звуки усього світу.
For a long time she traveled, absorbing the sounds of the whole world.

Вона подорожувала по світу і разом з людьми різних національностей дивилася свою роботу.
She traveled all over the world and, together with people of different nationalities, watched her work.

До цього багато років вона подорожувала по світу в пошуках сенсу життя.
Before that, she traveled the world for years looking for meaning in life.

Спершу вона подорожувала виставковими просторами України і паралельно поповнювалась новими портретами.
At the same time it was traveled to the exhibition expanses of Ukraine and replenished with new portraits.

До цього багато років вона подорожувала по світу в пошуках сенсу життя.
Since that day long ago, they have traveled the world together, in search of the meaning of life.

Вона подорожувала в Словаччину, щоб навчати англійської мови в початкових школах та виступати зі своїм музичним гуртом молоді.
She has traveled to Slovakia to teach English and also performed with her youth band.

Він був старший Емі на 20 років, вона подорожувала з ним по світу, не приховуючи свої численні романи.
He was older than Amy for 20 years, she traveled with him around the world, not hiding her numerous novels.

Вона подорожувала в Словаччину, щоб навчати англійської мови в початкових школах та виступати зі своїм музичним гуртом молоді.
She has traveled to Slovakia to teach English in schools and perform with her youth band.

Її твори занурюють глядача у таємничий і дуже гарний світ Тибету, де вона подорожувала понад два місяці.
Her works immerse a viewer in a mysterious and beautiful world of Tibet, where she traveled for about two months.

У грудні вона подорожувала до Китаю й відчула симптоми лише повернувшись до Сполучених Штатів минулого тижня.
She traveled to China in late December but only started to experience symptoms after returning to the U.S. last week.

Вчений в своїх роботах займалася складанням таблиць положень Венери, вона подорожувала по Європі.
The scientist in her works was engaged in the compilation of tables of positions of Venus, she traveled throughout Europe.

Вона подорожувала по всій країні, щоб забезпечити ефективну доставку кіду найбільш заслуженим верствам суспільства.[1].
She has travelled across the country in order to ensure the effective delivery of kidu to the most deserving sections of society.[1].

Ліліан розповіла, що її залежність від коли почалася приблизно 30 років тому, коли вона подорожувала з Німеччини до Австрії.
Lillian explained that her obsession with Coca Cola began over 30 years ago, when she was traveling from Germany to Austria.

Але я припускаю, що вона подорожувала так далеко сушею й морем, обігнувши землю, що прийшла до кордонів своєї країни;
But I conjecture that he had travelled so far over land and sea, circumnavigating the earth, that he had come to his own borders;

Вона подорожувала по світу останні п'ять років, зробивши свою останню зупинку в Бруклінському музеї в Нью-Йорку цього літа.
Its traveled around the world over the past five years, making its final stop at the Brooklyn Museum in New York City this summer.

Вона об'їхала земну кулю декілька разів, але її пристрастю завжди була пустеля, де вона подорожувала зі своїми слугами і зброєю.
She traveled the globe several times, but her passion was the desert, where she traveled with only her guns and her servants.

І в якості державного секретаря вона подорожувала світом, вимагаючи від лідерів держав, щоб вони включали жінок у свої програми економічного розвитку та безпеки.
And she traveled the world as Secretary of State insisting that world leaders include women in their countries' economic and security plans.

Вона готувалася зі мною історіями про те, як запрошувалися місцеві жителі до барбекю на пляжі, її пригоди, і задоволення, яке вона подорожувала по світу.
She regaled with me stories about being invited by locals to beach barbecues, her adventures, and the fun she had traveling the world.

Її талант археологічних фотографій був широко визнаний, і вона подорожувала по всьому Середземномор'ю, фотографуючи місця археологічних розкопок і особливо грецькі скульптури.
Her talent for archaeological photography was widely recognized and she traveled all around the Mediterranean, photographing archaeological sites and especially Greek sculpture.

Пізніше вона подорожувала в околицях Женеви(Швейцарія)- де й розвертається частина подій роману, а тема гальванізму та інших подібних окультних ідей часто обговорювалися її супутниками, зокрема її майбутнім чоловіком Персі Біші Шеллі.
Later, she travelled in the region of Geneva(Switzerland)- where much of the story takes place- and the topic of galvanism and occult ideas were themes of conversation among her companions, particularly her lover and future husband, Percy Shelley.

Згодом вона поїхала до Італії та залишилася зі своєю бабунею, і існують свідоцтва що 'у 1914 вона подорожувала до Англії з метою покращити свою англійську', але була вимушена поїхати одразу після приїзду через оголошення війни.
Subsequently, she went to Italy to stay with her grandmother, and there is evidence that'In 1914 she travelled alone to England to improve her English',[11] but was forced to leave shortly after arriving because war was declared.