Що таке ВОНА ПОЧИНАЛА Англійською - Англійська переклад

• she began
• she started

Приклади вживання Вона починала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона починала як Марта, теж.
She was beginning to like Martha, too.

І потім вона починала робити щось на зразок.
And then she would start in on this sort.

Вона починала свою кар'єру в молодіжних фільмах.
She began her career in youth films.

Коли її відкривали, вона починала м'яко світитися зсередини.
When it opened, she began gently to glow from within.

Вона починала один рух за іншим, схожих на"Культурну революцію".
It has launched one movement after another, like the Cultural Revolution.

Артистичну кар'єру вона починала як танцівниця, а потім прийшла в кіно.
Artistic career she began as a dancer and then went to the movies.

Вона починала цю політику спочатку для того, щоб зірвати підписання Угоди про асоціацію з Євросоюзом.
First, it started this policy to break up the signing of the Association Agreement with the European Union.

У Польщі в 1991 році, коли вона починала реформу, їх було 4, 5 тисячі.
In Poland in 1991 when it started the reform, there were 4.5 thousand.

Імперія проіснувала тисячі років, а в 1950-х і 1960-х роках вона починала ставати більш нестабільною.
The empire had lasted thousands of years and into the 1950s and 1960s it was starting to become more unstable.

Далі вона починала з B0, обчислюючи потім Bn для великих n, зберігаючи при тому кожне отримане значення.
Then she started from *B_*0, and successively computed B_n for larger n, storing each value she got.

Ми подаємо приклад, адже ми вмирали за цю Європу, коли вона починала засинати, вона вже так не боролася за себе.
We provide an example as we have died for Europe when it started to fall asleep; it didn't fight for itself well.

Вона починала подобається бути на вулиці, вона більше не ненавиділа вітер, але сподобалося.
She was beginning to like to be out of doors; she no longer hated the wind, but enjoyed it.

За словами Джонсона, Пікачу- улюблений персонаж маленької Жасмин, і вона починала плакати всякий раз, коли актор закінчував танцювати.
According to Johnson, Pikachu is a favorite character of little Jasmine, and she began to cry whenever the actor finished the dance.

Але поки вона починала завойовувати Америку, Кока-Кола вже йшла на експорт у такі країни, як Куба і Панама.
But while it began to conquer America, Coca-Cola has already been exported to countries such as Cuba and Panama.

Досвідчені годувальниці(6-11 день) Бджіл-годувальниць буде потім годувати маточне молочко цариці личинок і трутнів отримують працівник желе від 1 до 3 днів, під час яких вона починала на дієті меду і пилку.
Advanced Nurse Bees(days 6- 11) Nurse Bees will then feed royal jelly to the queen larva and drones receive worker jelly for 1 to 3 days at which time they are started on a diet of honey and pollen.

Вона починала виконувати домашнє завдання, але не закінчувала, або закінчувала, але не здавала",- згадує її мати, Карен Фішер.
She would start her homework but not finish it, or finish it but not turn it in,” recalls her mother, Karen Fisher.

Революція залишилася усередині суспільства як частина тієї лютої ідеологічної боротьби, яку мистецтво і поезія знаходили такою несприятливою, ледве вона починала зачіпати"дорогоцінні" аксіоматичні вірування, що досі лежали в основі культури.
The revolution was left inside society, a part of that welter of ideological struggle which art and poetry find so unpropitious as soon as it begins to involve those“precious” axiomatic beliefs upon which culture thus far has had to rest.

В середині 1980-х вона починала роботу над документальною книжкою про серійного вбивцю з Алабами, але припинила роботу, бо не була задоволена її результатами.
During the mid-1980s, she began a factual book about an Alabama serial murderer, but also put it aside when she was not satisfied.

У 1951 році Джексон був найнята Національним консультативним комітетом з аеронавтики(NACA), наступником якого в 1958 році стало Національне управління з аеронавтики і дослідження космічного простору(NASA).[4][5][7] Вона починала як штатний математик, або обчислювач, у Дослідному центрі Ленглі у своєму рідному місті Гемптон, штат Вірджинія.
In 1951 Jackson was recruited by the National Advisory Committee for Aeronautics(NACA), which in 1958 was succeeded by the National Aeronautics and Space Administration(NASA).[4][5][7] She started as a research mathematician, or computer, at the Langley Research Center in her hometown of Hampton, Virginia.

В середині 1980-х вона починала роботу над документальною книжкою про серійного вбивцю з Алабами, але припинила роботу, бо не була задоволена її результатами.
During the mid-1980s, she began a book of nonfiction about an Alabama serial murderer, but she put it aside when she was not satisfied.

Вона починала кожен день в Причасті з Ісусом в Євхаристії, а потім виходила з чотками в руці, щоб знайти і служити йому неугодних, нелюбимих, забутих.
She started each day in communion with Jesus in the Eucharist and then went out, rosary in her hand, to find and serve Him in“the unwanted, the unloved, the uncared for.”.

Вона починала свою кар'єру в коледжі Seminole Junior College.[1] Вона також відвідувала Університет Західної Вірджинії після переведення з Молодіжного коледжу в Вабаш-валлі.[1].
She began her college career at Seminole Junior College.[1] She also attended West Virginia University after transferring from Wabash Valley Junior College.[1].

Вона починала свою професійну кар'єру як розігруюча за"Коннектикут Сан".[1] У складі збірної США була переможницею Олімпійських ігор і чемпіонату світу.
She began her pro career as a point guard for the Connecticut Sun.[1] Whalen has won World and Olympic titles with the United States women's national basketball team, as well as three WNBA titles with the Lynx.

Коли вона починала складати пісні, вона хотіла відтворити музику, яка їй подобалася:"кожна музика, яку я зробила, звучала як пастиш Сіуксі та Банші або Адама Мурахи.
When she started composing songs, she wanted to reproduce music she liked:"every bit of music that I made sounded like a pastiche of Siouxsie and the Banshees or Adam Ant.

Вона починала з роботи юристом у меріях різних міст, з 2011-го по 2016-й керувала районними радами британських районів Баберг та Мід Суффолк, які мали 102 млн фунтів стерлінгів тільки власного доходу.
She started as a lawyer in the mayor's offices of different cities, from 2011 to 2016 she chaired the district councils of the British districts of Babergh and Mid Suffolk, which had £102 million in own revenues alone.

Вона починала працювати навпочіпки в покинутому гаражі. Шила простирадла та напірники, які згодом розносила по міських крамницях. Таким чином вона забезпечувала свою родину з 12 чи 13 осіб, які тільки на неї і розраховували.
She had started her business squatting in an abandoned garage, sewing sheets and pillow cases she would take to markets all around the city so that she could support the 12 or 13 family members who were counting on her for survival.

В 1994 році вона починає зніматися в телевізійних.
In 1997, she began to appear on television.

З часом вона починає писати детективи.
During the first world war, she started writing detective stories.

У досить юному віці вона починає звертати на себе увагу чоловіків.
At a young age, she began to attract the attention of men.

Вона починає готуватися до найгіршого.
She began preparing for the worst.