Приклади вживання Вона програла Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І вона програла ще двічі.
Чи дійсно вона програла війну?
Did she lose the war?І вона програла ще двічі.
Але сьогодні вона програла свій бій.
Вона програла титанічну боротьбу.
За весь турнір вона програла лише один сет.
In the entire tournament he lost only a single set.І вона програла для нас запис цієї розмови.
За весь турнір вона програла лише один сет.
Throughout the whole tournament, he dropped only one set.Вона програла в перших двох парламентських виборах.
He lost his first six parliamentary votes.У третьому колі US Open вона програла Наомі Осаці.
In the third round of the US Open she lost to Naomi Osaka.Вона програла в перших двох парламентських виборах.
She lost her first two parliamentary elections.Коли ж у неї зостався самий тільки розум, вона програла.
When Вона програла Яніні Вікмаєр у трьох сетах у другому колі.
She lost to Yanina Wickmayer in three sets in the second round.Якщо серверні додатки- це така хороша ідея, то чому вона програла іншим?
If server-based software is such a good idea, why did it lose last time?Вона програла кандидату від Лейбористської партії лише 775 голосів виборців.
She was defeated by the Labour Party candidate by only 775 votes.На літніх Олімпійських іграх 2012 року вона програла Міранді Лік на етапі 64.
At the 2012 Summer Olympics, she lost to Miranda Leek in the last 64.Одного разу при дворі вона програла на слово герцогу Орлеанському щось дуже багато.
Once at the court, she lost to the Duke of Orleans something very much.Такий був девіз післявоєнної Данії, коли вона програла війну з Німеччиною.
Such was the motto of the post war Denmark after it lost the battle with Germany.Вона програла тому, що вела кампанію не в тих штатах- ніякого ентузіазму!".
She lost because Однак цього не сталося і 8 листопада 2016 року вона програла президентські вибори Трампу.
However, it was not to be and on November 8, 2016, she lost the presidential election to Trump.На US Open 2016 вона програла в першому турі кваліфікації Кетрін Белліс.
At the 2016 US Open, she lost in the first round of qualifications to Catherine Bellis.Тоді природа взяла оцінити ситуацію в свої руки, з'ясувалося, що вона програла перший раунд, і тому змінила стратегію.
Then Nature took stock of the situation, found out that she had lost the first round, and changed strategy.Вона програла тому, що вела кампанію не в тих штатах- ніякого ентузіазму!",- написав Трамп.
She lost because Хоча SEA виграло позов, вона програла війну стиснення, оскільки база користувачів перейшла на PKZIP.
Although SEA won the suit, it lost the compression war, as the user base migrated to PKZIP as the compressor of choice.Там вона програла Александрії, яка вдруге(після 1975 року) здобула право кинути виклик чемпіонці.
Here she lost to Alexandria, who earned the right to challenge the reigning champion for the second time(after 1975).Минулого року громадськість Америки не надто вірила словамКлінтон, яка стверджувала, що«це зробили росіяни», і вона програла вибори.
The U.S. public didn't quite buy Clinton's"the Russiansdid it" line last year, and she lost the election.Вона програла Януковичу на президентських виборах 2010 року, і зовсім скоро, у 2011 році, Янукович посадив її за ґрати.
She had lost to Yanukovych in the presidential elections of 2010- and Yanukovych promptly jailed her in 2011.Ця несподівана поразка дозволила Паолі Суарес досягнути свого першого півфіналу в одиночному розряді,де вона програла Дементьєвій.
That upset allowed Paola Suárez to reach her first Grand Slam semifinal in singles,where she lost to Dementieva.Однак її виступ на Олімпіаді-2016 був недовгим, оскільки вона програла Даніелі Додеан із Румунії в першому ж турі жіночих одиночних змагань.
However, her appearance at the 2016 Olympics short-lived, as she lost to higher seeded Daniela Dodean of Romania in the first round of the women's individual event.
