Що таке ВОНА РОЗРОБЛЯЄ Англійською - Англійська переклад

• it develops
• she designs

Приклади вживання Вона розробляє Українська мовою та їх переклад на Англійською

На сьогодні вона розробляє стратегію просування проекту"MySpace Китай".
She worked on a strategy for MySpace China.

Вона розробляє конспекти занять, враховуючи інтереси дітей.
She plans exciting activities to capture children's interest.

Як майстер і генеральний підрядник, він чи вона відновлює стільки, скільки він або вона розробляє;
As a craftsman and a general contractor, he or she restores as much as he or she designs;

Вона розробляє легкі ракети-носії для запуску вантажів у космос.
It is designed to develop lightweight rockets for launching cargo into space.

Компанія Verizon заблокований Google гаманець з смартфонів, коли вона розробляє конкуруючих мобільних платіжних послуг.
Verizon blocked Google Wallet from smartphones when it was developing a competing mobile payment service.

З цією метою вона розробляє та впроваджує відповідні навчальні матеріали та методи навчання.
For that purpose, it develops and implements appropriate learning material and blended methods of teaching.

Комісії належить право законодавчої ініціативи: вона розробляє законодавчі пропозиції і направляє їх в Раду, контролює подальший процес законотворчості;
The Commission owns the right of legislative initiative: it develops legislative proposals and sends them to the Council, controls the further legislative process;

Вона розробляє, виробляє і продає цифрові рішення для друку, включаючи друкарські машини, витратні матеріали і програмне забезпечення.
It develops, manufactures and markets digital printing solutions, including printing presses, proprietary consumables and workflow.

Орієнтуючись на інтерактивність та розвиток електронної камерної музики, вона розробляє власне музичне програмне забезпечення, спеціально налаштоване під специфіку її виступів.
All of that has become Julia Mihaly's signature line. She develops her own music software, customized to the specifics of her performances, making a point of interactivity and development of electronic chamber music.

Зараз вона розробляє свою випускну роботу- утопічний фільм-есе, що розгортається навколо теми знищення гендерних стереотипів у спортивних змаганнях.
Currently she is developing her graduation film- an utopian essay film revolving around the dissolution of gender stereotypes in competitive sports.

Вона прочитала книгу про Pro SE(робити це самостійно) підготовки та подання заявки на корисну патент і вважає, що можливо вона може успішно підготувати і подати заявку на корисну патент на продукт вона розробляє.
She has read a book about pro se(doing it yourself) preparing and filing a utility patent application and believes that possibly she can successfully prepare and file a utility patent application on the product she is developing.

Вона розробляє навчальні програми для молодих фахівців і професіоналів, а також навчальні програми для компаній, які тісно зосереджених на інноваціях.
It develops training programmes for young graduates and professionals, as well as training programmes for companies that are closely focused on innovation.

Рівність УФ виконує свої функції і напрямки діяльності(викладання, наукові дослідження, культурний і управління) в відповідно до принципу рівності можливостей між чоловіками і жінками, і вона розробляє і застосовує це через відповідний«План рівності».
Equality The UV performs its functions and activities(teaching, research, cultural and management) under the equal opportunities principle between men and women, and it develops and applies this through the corresponding‘Equality Plan'.

Вона розробляє і продає кібербезпека програмне забезпечення, пристрої та сервіси, такі як брандмауери, антивірус, запобігання вторгненням та безпека кінцевої точки, серед іншого.
It develops and markets cybersecurity software, appliances and services, such as firewalls, anti-virus, intrusion prevention and endpoint security, among others.

Ми стурбовані деякими положеннями доктрини, які виходять від Росії, розмовами про ранню ескалацію, посилення ролі ядерних засобів в конфлікті,- сказав Руд і спростував заяви Москви про те, що вона розробляє нові ядерні озброєння в зв'язку з відмовою Вашингтона дотримуватися попередніх угод в сфері контролю над озброєннями.
We are concerned about some provisions of the doctrine that come from Russia, talks about the early escalation, the strengthening of the role of nuclear weapons in the conflict, said Ores and denied allegations of Moscow that it is developing new nuclear weapons in connection with the refusal of Washington to adhere to previous agreements in the field of arms control.

Крім того, вона розробляє дизайн упаковок, фірмових стилів та логотипів, малює портрети на замовлення, створює індивідуальні арт-буки, а також займається художнім розписом стін.
In addition, she develops the design of packages, corporate styles and logos, paints portraits on request, creates individual art books, and also deals with art painting of walls.

Вона розробляє строгу програму читання для себе і з усіх сил, намагається отримати основні культурні знання, які їй, через зростання у похмурому середовищі дитячого будинку, ніколи не давались.
She designs a rigorous reading program for herself and struggles to gain the basic cultural knowledge to which she, growing up in the bleak environment of the orphanage, was never exposed.

Вона розробляє, підтримує та просуває якісну молодіжну інформаційну політику на всіх рівнях з метою задоволення інформаційних потреб молоді та застосування принципів Європейської молодіжної інформаційної хартії.
It develops, supports and promotes quality generalist youth information policy and practice at all levels in order to meet the information needs of young people and to apply the principles of the European Youth Information Charter.

Вона розробляла програми.
And she developed programs.

Однак, наявність цих генів не обов'язково означає, що ви її розроблятимете.
However, having these genes does not necessarily mean you will develop it.

Вона розробляла софт для COBOL і його компілятора, що було частиною програми стандартизації COBOL.
She developed validation software for COBOL and its compiler as part of a COBOL standardization program for the Navy.

З 1986 по 1990 рік Мохамед обіймала посаду радника з правових питань у Міністерстві закордонних справ Кенії, там вона розробляла і обговорювала різні двосторонні міжнародні договори.
Between 1986 and 1990, Mohamed served as a Legal Advisor in Kenya's Ministry of Foreign Affairs, where she drafted and negotiated various bilateral and international treaties.

Ернест Май запросив до Франкфурту інших архітекторів, зокрема Маргариту Шютте-Ліхоцькі(де вона розробляла франкфуртську кухню) і Марта Стама.
May would also employ other architects in Frankfurt such as Margarete Schütte-Lihotzky(where she developed the Frankfurt kitchen) and Mart Stam.

Це велика відповідальність науковців перед суспільством, що ми не маємо власних наукових течій, своєї метолодогії, інститутів, що її розробляють.
It is a huge responsibility of scientists to the society that we don't have our own scientific schools, our own methodology, our own institutes which develop it.

Правда, за чутками, цю модель навряд чи випустять на території Європи тому її розробляли спеціально для споживачів у КНР.
However, according to rumors, this model is unlikely to be released in Europe since it was developed specifically for customers in China.

Національна служба охорони здоров'я Великобританії(вона розробляла норми) підкреслює, що дуже важливо не тільки просто підраховувати і скорочувати калорії в своєму раціоні, а й приділяти увагу вибору здорового харчування та фізичної активності.
The National Health Service of Great Britain( it developed norms) emphasizes that it is very important not only to simply calculate and reduce calories in your diet, but also pay attention to the choice of healthy food and physical activity.

Проекти Марії на 60% були пов'язані з маркетинговими задачами та ритейлом, де вона розробляла моделі відтоку клієнтів та“наступного продукту для продажу”. Марія вела проекти в Лондоні, Мінську, Вроцлаві, Дюссельдорфі, Берліні та інших містах.
Maria's 60% of projects were related to marketing and retail, where she developed customer outflow models and“next product for sale.” Maria has led projects in London, Minsk, Wroclaw, Dusseldorf, Berlin and other cities.