Що таке ВОНА СВІДЧИТЬ Англійською - Англійська переклад

• it shows
• she says
• it is a testament
• it demonstrates
• it indicates

Приклади вживання Вона свідчить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона свідчить про одне.
But she proves one thing.

Революція ірраціональна, вона свідчить про панування ірраціональних сил в історії.
Revolution is irrational; it is a sign of the dominance of irrational forces in history.

Вона свідчить про те, що власник має частину.
It shows that the holder is owed something.

Це справедлива і збалансована угода для ЄС і Великої Британії, вона свідчить про нашу прихильність пошуку рішень.
It's a fair and balanced agreement for the EU and the UK and it is a testament to our commitment to find solutions.

Вона свідчить про те, що ми належимо до великої нації.
It is saying that we should inherit the nation.

З точки зору хазяїна, подібна поведінка може здаватися необґрунтованою і не зрозумілою, але вона свідчить про певне невдоволення, яке виникло у вашого кота.
From the owner's point of view this behavior may seem not understandable but it reveals certain displeasure appeared in your cat.

Вона свідчить про те, що тиск підвищити можна чаєм.
It indicates that the pressure can be increased by tea.

Голова Європейської комісії заявив, що"двостороння угода є справедливою і збалансованою для ЄС і Великої Британії, вона свідчить про нашу прихильність пошуку рішень".
European Commission chief Jean-Claude Juncker said:“It's a fair and balanced agreement for the EU and the UK and it is testament to our commitment to find solutions.”.

Вона свідчить про існування невідомого джерела радіації.
It shows the existence of an unknown source of radiation.

Проте, теорема Белла ускладнює цю надію, оскільки вона свідчить про те, що не може бути локальної теорії прихованих змінних, яка була б сумісною з передбаченнями квантової механіки.
However, Bell's inequality complicates this hope, as it demonstrates that there is no local hidden variable theory that is compatible with quantum mechanics.

Вона свідчить про високий рівень культури наших пращурів.
It testifies to the high level of culture of our ancestors.

Голова Європейської комісії заявив, що"двостороння угода є справедливою і збалансованою для ЄС і Великої Британії, вона свідчить про нашу прихильність пошуку рішень".
European Commission president Jean-Claude Juncker says the deal is a“fair and balanced agreement for the EU and the UK and it is testament to our commitment to find solutions”.

Вона свідчить про те, що ми ще не зрозуміли, що таке«технології».
It suggests that we have not yet grasped what"technology" is.

Проте, теорема Белла ускладнює цю надію, оскільки вона свідчить про те, що не може бути локальної теорії прихованих змінних, яка була б сумісною з передбаченнями квантової механіки.
However, Bell's theorem complicates this hope, as it demonstrates that there can be no local hidden-variable theory that is compatible with the predictions of quantum mechanics.

Вона свідчить про те, що це військо посилюватимуть сили декількох азіатських народів.
It shows it will include the combined forces from several Asian nations.

Про недоліки і достоїнства«Сьомого» можна судити з інформації, опублікованій на офіційному сайті, який в«шапці» браузера називається як«7тв+лого_сайт_контакты». Вона свідчить наступне:.
About the faults and virtues of"the Seventh" can be judged from the information, published on the official website, which is in the header of the browser is called as"7TV+logosaltera". It reads as follows:.

Вона свідчить, що мамонт був ближче до азіатському слону, ніж до африканського.
It shows that the mammoth was most closely related to the Asian rather than the African elephant.

Статистика вражає: вона свідчить, що близько двох третин дослідних експедицій зазнали краху внаслідок зникнення апаратів, роботів і зондів, відісланих на Марс.
Statistics are startling: it shows that about two-thirds of research expeditions have failed due to the disappearance of machines, robots and probes sent to Mars.

Вона свідчить про те, що застій у справах закінчився, і у людини з'явилися нові можливості.
She testifies that stagnation in business has ended, and the person has new opportunities.

Зазвичай вона свідчить про те, що в оточенні людини знаходиться багато безвідповідальних людей.
Usually it indicates that there are many irresponsible people in the environment of a person.

Вона свідчить про те, що суспільство досягло високого ступеня економічного і соціального розвитку.
It is suggested that the society reached a high degree of economic and social development.

Вона свідчить, що після реєстрації на«Відео чат» більшість користувачів без праці заводять нові знайомства в Токіо та інших містах.
She says that after registering on the„Live chat“ most of the users easily make new friends in Tokyo and other cities.

Вона свідчить про стійкі норми й відносини в таких дихотомічних зв'язках як"студент-викладач","студент-студент","студент-вуз".
It shows steady norms and relations in such dichotomous relationships as“student-teacher”,“student-student”,“student-university”.

Вона свідчить, що ми входимо у світ, в якому дедалі більше поширених інфекцій перетворюються на такі, що важко вилікувати, якщо взагалі можливо".
It shows that we are entering into a world where more and more common infections become difficult- or even sometimes impossible- to treat.”.

Вона свідчить про те, що робітники були готові на найбільші жертви у своїй боротьбі за визволення свого класу й, окрім того, всього людства.
It shows that the workers have been ready for the greatest sacrifices in their fight for the liberation of their own class, and beyond this, of mankind.

Вона свідчить, що відчуття прискореного часу пов'язано із змінами в роботі старіючого мозку, а саме у швидкості обробки інформації та кількість одержуваних візуальних образів.
She says that the feeling of accelerated time due to changes in the aging brain, namely speed of information processing and the quantity of visual images.

Вона свідчить, що відчуття прискореного часу пов'язано із змінами в роботі старіючого мозку, а саме у швидкості обробки інформації та кількість одержуваних візуальних образів.
She says that feeling acceleration time due to changes in the aging brain, namely in the information processing speed and the number of received visual images.

Вона свідчить, що відчуття прискореного часу пов'язано із змінами в роботі старіючого мозку, а саме у швидкості обробки інформації та кількість одержуваних візуальних образів.
It states that the sensation of accelerated time is associated with changes in the work of the aging brain, namely, in the speed of information processing and the number of visual images obtained.

Вона свідчить і про зрілість фестивалю, і про зрілість українського кінематографа, яка проявляється не тільки у кількості фільмів та їхній тематиці, а й у географії учасників кінопроцесу, який не обмежується Україною.
It is the evidence of the maturity of both the festival and Ukrainian filmmaking, which is shown not only in the number of films and their topics, but also in the geography of the participants of the filmmaking process, which is not limited to Ukraine.