Що таке ВОНА СТІЙКА Англійською - Англійська переклад

• it is resistant
• it is stable

Приклади вживання Вона стійка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона стійка до вигорання і зносу.
It is resistant to fading and wear.

Поки вона крутиться, вона стійка.
As she turns, she stops.

І вона стійка до антибіотиків у більшості випадків.
And it's resistant to antibiotics in many cases.

Такій черепиці не страшні цвілеві грибки, вона стійка до дії агресивних середовищ(кислот і лугів), не ржавіє.
Such tile are not afraid of molds, it is resistant to aggressive environment(acids and alkalis) will not rust.

Вона стійка й пристосована до майбутнього розвитку.
It it scalable and ready for future growth.

Тому що вона страждає від бактерії, яка називається C. diff, і вона стійка до антибіотиків у більшості випадків.
Because she has been suffering from a superbug called C. diff, and it's resistant to antibiotics in many cases.

Вона стійка до механічних пошкоджень, високих температур.
It is resistant to mechanical damage, high temperatures.

Якщо будинок дерев'яний, то обрешітку краще вибирати оцинковану, оскільки вона стійка до гниття і дії вологи.
If the house is wooden, then the crate is better to choose galvanized, because it is resistant to rot and moisture.

Вона стійка до постійних змін навантажень, зміну температур і УФ-випромінювання.
It is resistant to the constant changes loads, changes in temperature and UV radiation.

Вона послідовно визначає моє місце, поки я рухаюсь коло меж, і вона стійка до різноманітних змін розміру, пози, руху вперед і назад.
So it smoothly tracks me as I move around the frame, and it's robust to a wide variety of changes in size, pose, forward, backward.

Вона стійка, ідеально рівна і комфортна, на неї зручно залазити.
It is stable, perfectly even and comfortable, it is convenient to climb on it..

Водно-дисперсійна фарба- це сукупність маленьких частинок різних полімерів, вона стійка до миття і не володіє різким запахом.
Water dispersion paint is a combination of small particles of different polymers, it is resistant to washing and does not have a strong odor.

Вона стійка до грибків і мікроорганізмів і робить вироби з МДФ гігієнічними та безпечними у побуті.
It is resistant to fungi and microorganisms and makes MDF products hygienic and safe at home.

Металочерепиця легко формується, вона стійка до морозів і механічних впливів, вона екологічна і порівняно недорога.
Metal is easily formed, it is resistant to frost and mechanical influences, it is environmentally friendly and relatively inexpensive.

До відкриття алюмінію, Гревіллея могутня широко використовувалась для зовнішніх віконних конструкцій, так як вона стійка до гниття деревини.
Before the advent of aluminium, Grevillea robusta timber was widely used for external window joinery, as it is resistant to wood rot.

Вона стійка в окислювальній атмосфері азоту і аміаку, але нестійка в середовищі сірчистих сполук, що є її основним недоліком.
It is stable in an oxidizing atmosphere of nitrogen and ammonia, but is unstable in the environment of sulfur compounds that is its main flaw.

Перевага такої меблів полягає в тому, що вона стійка до атмосферної вологості і володіє високою екологічністю, а відпочинок на такий меблів ще більше розслаблює.
The advantage of such furniture is that, she is resistant to atmospheric humidity and has a high environmental friendliness, and the rest on this furniture even more relaxing.

Особливість палички Коха полягає в тому, що вона стійка до багатьох ліків і факторів навколишнього середовища, тому може залишатися життєздатною протягом багатьох місяців і навіть років.
The peculiarity of Koch's wand is that it is resistant to many drugs and environmental factors, so it can remain viable for many months and even years.

Четвертий клас плитки має характеристики зносостійкості, вона стійка до стирання і її застосовують не тільки в кухнях, коридорах житлових приміщень, а й в магазинах, ресторанах і залах для реєстрації.
The fourth class of tile has the characteristics of wear resistance, it is resistant to abrasion and it is used not only in kitchens, corridors of residential premises, but also in shops, restaurants and halls for registration.

Книга меду"(1980) та"Археологія бджільництва"(1983) відображала її стійку зацікавленість в харчуванні і давньому минулому бджільництва.
A Book of Honey(1980) and The Archaeology of Beekeeping(1983) reflected her strong interests in nutrition and the ancient past of beekeeping.

Тепер уявіть, що, припустимо, в пшеницю, впровадили ген, який робить її стійкою до цього яду.
Now imagine that a gene has been introduced into wheat making it resistant to this poison.

Книга меду»(1980)(англ:«A Book of Honey») та«Археологія бджільництва»(1983)(англ:«The Archaeology of Beekeeping») відображала її стійку зацікавленість в харчуванні і давньому минулому бджільництва.
A Book of Honey(1980) and The Archaeology of Beekeeping(1983) reflected her strong interests in nutrition and the ancient past of beekeeping.

Керол Денверс спочатку мала надлюдську силу, витривалість, здатність літати, фізичну довговічність, обмежене«сьоме відчуття» передбачення та ідеально об'єднану фізіологію людини/крі, що зробила її стійкою до більшості токсинів та отрут.
Carol Danvers initially possessed superhuman strength, endurance, stamina, physical durability, a limited precognitive"seventh sense" and a perfectly amalgamated human/Kree physiology that rendered her resistant to most toxins and poisons.

Розуміє сутність і соціальну значущість своєї майбутньої професії, проявляє до неї стійку зацікавленість;
Understand the essence and social significance of their future profession and show sustained interest in it.

Вона зазвичай стійка при лікуванні антибактеріальними засобами.
It generally stable during the treatment by antibacterial remedies.

Вона дуже стійка і вимагає дуже мало світла для фотосинтезу.
It is extremely resistant and requires very little light to do its photosynthesis.

Вона дуже стійка і вимагає дуже мало світла для фотосинтезу.
It is very resistant and needs very little light for photosynthesis.

Вона дуже стійка і вимагає дуже мало світла для фотосинтезу.
It is extremely resistant and only needs very little light in order to make photosynthesis.

Вона дуже стійка і вимагає дуже мало світла для фотосинтезу.
It's very resistant and requires very little light for the process of photosynthesis.

Вона дуже стійка до ударів і різних хімічних і термічних ситуацій.
It is very resistant to shocks and different chemical and thermal situations.