Приклади вживання Вона утворилася Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Місце, де вона утворилася;
Вона утворилася в юрський період.
При розвитку А. вказують на відділ, в якому вона утворилася.
In the development of A. indicate the department in which it was formed.Вона утворилася після льодовикового періоду.
Стандартне еволюційне пояснення нашої Сонячної системи полягає в тому, що вона утворилася з хмари газу і пилу, що клубочиться.
The standard evolutionary explanation for our solar system is that it formed from a swirling cloud of gas and dust.Вона утворилася приблизно 55-80 мільйонів років тому.
Хоча на перший погляд може здатися, що перед вами величезна хвиля,яка замерзла, вона утворилася не від хвилі води.
Although at first glance Чому вона утворилася? Про це ми розповімо нижче.
Why did it form? We will describe this below.Вивченням печери зайнялися геологи і з'ясували, що вона утворилася близько 25 мільйонів років тому, коли гірська гряда юдейських Горбів піднімалися над поверхнею води.
Geologists engaged in the study of caves and found that it was formed about 25 million years ago, when the ridge of the Judean Hills rose above the water surface.Вона утворилася через удар, який прийшов з космосу.
She was hit by an object falling from space.Інша гіпотеза полягає в тому, що вона утворилася з газу, викинутого під час смерті білого карлика, що робить її планетою другого покоління.
Another hypothesis is that it formed out of the gas ejected during the death of the white dwarf, making Вона утворилася при накладенні двох потоків лави.[1].
It was formed by the overlaying of two lava flows.[5].Говорячи про те, хто така Українська Греко-Католицька Церква для українського народу, як вона утворилася, Глава УГКЦ відзначив, що ми бачили, як сьогодні новопризначений владика проголошував визнання своєї віри.
Speaking about what the Ukrainian Greek Catholic Church means for the Ukrainian people and how it was formed, the Head of the UGCC noted that we have seen today how the newly-appointed Bishop declared the confession of his faith.Вона утворилася після повалення режиму Саддама Хусейна у 2003 році.
Establishmed after the fall of Saddam Hussein in 2003.Ця риса об'єднує різні культури ідавно вже породила у вчених підозру, що вона утворилася в ході еволюції, оскільки різниця у віці в історичній перспективі забезпечувала народження і виживання більшої кількості дітей.
This feature brings together different cultures andhave long generated suspicion among scientists that it was formed in the course of evolution because the age difference in the historical perspective provided the birth and survival of more children.Вона утворилася в результаті вулканічної діяльності 60 млн років тому.
Ймовірно, вона утворилася через удар, який прийшов з космосу.
Perhaps it was formed because of the impact that came from outer space.Вона утворилася в результаті вулканічної діяльності 60 млн років тому.
Вважається, що вона утворилася понад 2 млрд років тому в результаті зіткнення двох великих тіл.
They Вона утворилася в результаті злиття двох проектів: Elance і Odesk.
It is the result of the merger of two companies, Elance and oDesk.Вона утворилася протягом кількох століть через нашестя варварських племен.
It was practiced since many centuries by different peoples of the tribes.Вона утворилася під час виверження вулкана, коли два потоки лави пройшли….
It was formed during the eruption of the volcano, when two streams of lava passed along the sides.Вона утворилася під час виверження вулкана, коли два потоки лави пройшли по боках.
It was formed during the eruption of the volcano, when two streams of lava passed along the sides.Вона утворилася 27 липня 1953 року, коли під час Корейської війни було укладено Угоду про тимчасове перемир'я.
Вона утворилася 27 липня 1953 року, коли під час Корейської війни було укладено Угоду про тимчасове перемир'я.
It was established on the 27th of July, 1953, when the Armistice Agreement Вона утворилась внаслідок низької температури впродовж року і порівняно низької солоності поверхневих вод.
They were formed due to low temperature throughout the year and a relatively low salinity of surface waters.Вона утворилась 1000- 1500 років тому під час великого виверження з північно-східної рифтової зони Мауна-Лоа, яка випорожнила неглибоку камеру магми під вершиною і колапсувала її в теперішній вигляд.
It was created between 1,000 and 1,500 years ago by a large eruption from Mauna Loa's northeast rift zone, which emptied out a shallow magma chamber beneath the summit and collapsed Протягом 2012-2013 років перед нею утворилася багатомільйонна заборгованість, і цю проблему в умовах настав потім кризи вдалося вирішити лише в 2014 році, коли станції були передані в рахунок погашення боргу.
Before it was created multi-million debt, and in the aftermath of the crisis, this problem Вона утворилась 1000-1500 років тому під час великого виверження з північно-східної рифтової зони Мауна-Лоа, яка випорожнила неглибоку камеру магми під вершиною і колапсувала її в теперішній вигляд.[2] Крім того, два менші активні кратери лежать на південний захід від кальдери, названі Луа Хоу(Нова Яма) та Луа Хохону(Глибока Яма).[4].
It was created between 1,000 and 1,500 years ago by a large eruption from Mauna Loa's northeast rift zone, which emptied out a shallow magma chamber beneath the summit and collapsed Вона утворилась близько 20 мільйонів років тому.
