Що таке ВОНА ЇХАЛА Англійською - Англійська переклад

• she was driving
• she travelled
• she went to

Приклади вживання Вона їхала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона їхала на скутері.
He was riding on a scooter.

Сжоже вона їхала з міста.
Looks like she was leaving town.

Вона їхала в наш бік.
She was driving in our direction.

Бо ти не хочеш, щоб вона їхала на Комік-Кон!
Because you don't want her to go to Comic-Con!

Вона їхала до свого хлопця.
She went to her boyfriend.”.

В автобус, в якому вона їхала зі своїм другом Алехандро, врізався трамвай.
The bus they riding with Alejandro collided with a tram.

Вона їхала на свій перший бал….
When it came to their First Dance….

Щоб помститися за його смерть, родичі вбили Елін у 1160 році, коли вона їхала до церкви.
To avenge his death they killed Helena at Götene while she was on her way to church in 1160.

Щодня вона їхала на метро додому до пана і пані Б.
She travelled by underground to Mr and Mrs B. 's home every day and returned to Mrs D.

Якщо усі в колективі їхали як артисти, то вона їхала як особливо небезпечний злочинець».
If everyone in the group went as artists, then she went as a dangerous criminal.".

Вона їхала на територію України, аби провідати своїх сина і матір.
She went to the territory of Ukraine to visit her son and her mother.

Ідея книги спала на думку письменниці 1990 року, коли вона їхала потягом з Манчестера до Лондона.
The idea for the book reportedly occurred to her while she was traveling on a train from Manchester to London in 1990.

Кожен раз, коли вона їхала за кордон, вони співпрацювали з іншими агентствами, щоб стежити за нею..
Whenever she traveled abroad, they worked with other agencies to keep an eye on her.

Коли їй виповнилося 15 років, Малала була поранена в голову бойовиком талібів, коли вона їхала на автобусі в школу.
At a mere 15 years young, Malala was tragically shot by the Taliban as she rode the school bus.

Дівчинка була твереза, вона їхала з подругою»,- прокоментував Василь Зайцев подію виданню KHARKIV Today.
The girl was sober, she was traveling with her friend," Mr Zaitsev told Kharkiv Today, a local news site.

Вона їхала в автомобілі біля міста Ассеміні з чоловіком і трьома дітьми, коли потік води заблокував машину.
She rode in a car near the town of Assemini with her husband and three children when the water flow is blocked the machine.

Як, наприклад, Мона написала лист, як вона їхала по шосе і її автомобіль вийшов із ладу, і гальма не реагували.
Like Mona wrote a letter that she was driving in a motorway and the car went out of control, and the brake would not act.

Вона їхала до Атлі спочатку протягом тижня по снігові, тоді тиждень пливла водою й останній тиждень по висушеній землі.
She travelled to Atli first a week through cold lands, then a week on water and lastly a week through land that lacked water.

Коли їй виповнилося 15 років, Малала була поранена в голову бойовиком талібів, коли вона їхала на автобусі в школу.
When she turned 15, Malala was shot in the head by a Taliban gunman while she was riding a bus to school.

Свій останній допис, який з'явилася незадовго до того, як вибухнула машина, в якій вона їхала, Каруана Галіція не вперше адресувала політикам Мальти.
In that last post, which appeared just before a bomb blew up the car she was driving, Caruana Galizia had taken aim, and not for the first time, at Maltese politicians.

Коли вона їхала, він завжди відчував себе погано в її відсутність, та співробітники помітили, що він ставав нервовіше і йде нетерпеливей і більше працював в Овальному кабінеті.
When she left, he always felt ill in her absence, and staff noticed that he became more nervous and impatient, and worked more in the Oval Office.

І біла жінка на чиїй машині камінь був кинутий, як вона їхала біля мотелю після вибуху висловив здивування:“Я не знав, як негри були, що я думав, що вони просто відступили.”.
And a white woman at whose car a rock had been thrown as she drove near the motel after the bombing expressed surprise:"I didn't know niggers were like that.

Спочатку 64-річний Тім МакЛанахен щодня слав їй листи-оди, посилки з подарунками, чатував її за лаштунками і навіть гнався за машиною красуні, коли вона їхала в Лос-Анджелес з Лас-Вегаса.
At first, 64-year-old Tim McLanahan sent her letters-odes, parcels with gifts, watched her backstage every day, and even chased the beauty car when she went to Los Angeles from Las Vegas.

При детальному расспросе з'ясувалося, що вона їхала стоячи, зігнувшись у три погибелі в битком набитій маршрутці, тримаючись за вертикальну трубу в центрі салону машини.
At a detailed questioning, it turned out that she was riding standing, bent on three deaths in a pack of full bus, holding on to the vertical pipe in the center of the car.

Коли годинник підійшли 5, вона запропонувала відвезти мене додому, я подумав на мить, чому вона не пити алкогольні, але це було пояснення, вона їхала, бо вона жила трохи за межами міста, і користувався більше танцюючих тверезі, сказала вона..
As the clock neared 5, she offered to drive me home, I had wondered for a moment why she did not drink anything alcoholic, but this was the explanation, she was driving because she lived a bit outside of town, and enjoyed more of dancing sober, she said.

Вона навіть відвідала екстрасенса, коли вона їхала, зупиняючись, щоб розв'язати свою долю Торонто, коли вона була в місті, Очі ангела- і психічний нібито плакав під час читання, який повністю злякав Лопеса.
She even visited a psychic when she was travelling, stopping by to get her fortune unravelled by a Toronto psychic while she was in the city filming Angel Eyes- and the psychic allegedly cried during the reading, which totally freaked Lopez out.

От думаю відвідати її їдучи на фестиваль.
I will miss seeing her go to the prom.

Вона їде в Індію.
He is going to India.

Вона їде в Індію.
He's going to India.

Вона їде в Індію.
She goes to India.