Що таке ВОНИ ДОПОМАГАЛИ Англійською - Англійська переклад

• they helped
• they assisted
• they help

Приклади вживання Вони допомагали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони допомагали виходити.
They helped you out.

Так що вони допомагали мені адаптуватися.
They have helped transform me.

Вони допомагали мені мріяти.
They help us dream.

Ми хочемо, щоб вони допомагали один одному.
We want them to help each other.

Вони допомагали збирати урожай.
They help harvest.

Можливо, вони допомагали з будівництвом Ковчега.
Maybe she helped build the ark.

Вони допомагали мені мріяти.
They help us to dream.

Це ті програми, які вони допомагали розробляти.
Those programs which they have helped to develop.

Вони допомагали випікати хліб.
They have helped make bread.

Люди зазвичай підтримують ті зміни, які вони допомагали готувати.
People support change that they help create.

Вони допомагали збирати урожай.
He helped harvest the fruit crops.

(Насправді ж вони допомагали тим, хто вижив після сильного землетрусу.).
(In fact, it was helping the survivors of a major earthquake.)”.

Вони допомагали селянам вижити.
It has helped the farmers survive.

Зазвичай алгоритми штучного інтелекту створюють так, щоб вони допомагали людям.
Usually algorithms of artificial intelligence create so that they help people.

Вони допомагали йому на протязі всієї роботи.
They helped you throughout the whole process.

Ми неодноразово зверталися до перехожих дівчатам з питаннями про місцезнаходження нашого готелю, і вони допомагали і пояснювали нам.
We repeatedly turned to passers-by girls with questions about the location of our hotel, and they helped and explained to us.

Вони допомагали євреям ховатися від нацистів.
She helped Jewish people to escape from the Nazis.

Колишній діловий партнер Манафорта заявив у суді, що 2014 року вони допомагали Порошенку. В Адміністрації Президента України заперечили таку співпрацю.-1.
Manafort's former business partner says that in 2014 they helped Petro Poroshenko, a claim that the Presidential Administration denies. -1.

Коли вони допомагали іншим, то рівень їхнього болю падав.
When they were helping others, their pain levels dropped.

Весь цей складний комплекс фізіологічних реакцій існує сьогодні, тому що вони допомагали нашим пращурам справлятися з жорстокими та невблаганними силами природи.
It's all part of this complex pattern of physiological experiences that exist today because they helped your ancestors deal with cruel and unforgiving forces of nature.

Вони допомагали мені впродовж років вийти із темряви.
They have helped me over the years to come out of the darkness.

Досить багато із них вже були заарештовані за різні тяжкі злочини, в тому числі і за тероризм, і вони допомагали терористичним актам на міжнародному рівні.
Quite a few of those have already being arrested for various serious offences, including the one of terrorism and they assisted acts of terrorism in an international level.

Вони допомагали таким компаніям, як Нестле, Фебріз, Холмарк віднайти власний індивідуальний бренд.
They have helped companies like Nestle, Febreze, Hallmark discover that brand personality.

Навесні вони допомагали один одному засаджувати їхні ферми, а потім восени вони допомагали один одному збирати врожай.
They helped each other plant their farms in the spring, and then they helped each other harvest in the fall.

Вони допомагали створювати інструкції для екіпажів мобільних амбулаторій з надання допомоги бійцям і мирним мешканцям у зоні АТО[7].
They helped create guidelines for the crews of mobile clinics to assist soldiers and civilians in the area ATO[7].

Простолюдинам вони допомагали захистити своє життя і майно, даоси вказували шлях до досягнення довголіття і безсмертя, державному чиновнику допомагали знайти вищу мудрість.
Commoners they helped protect their lives and property, Taoist pointed the way to achieve longevity and immortality, government officials helped to gain the highest wisdom.

Вони допомагали нашим підпільникам влаштовувати утечі військовополонених, рятували поранених, підпалювали німецькі склади зі зброєю і продовольством.
They helped our underground workers to organize shoots of prisoners of war, saved the wounded, set fire to German warehouses with weapons and food.

Вони допомагали імператору Го Дайго в його спробах повалити правління сьогунату Камакура, показавши при цьому бойову виучку, здатну протистояти професійній армії самураїв.
They assisted Emperor Go-Daigo in his attempts to overthrow the Kamakura shogunate, and proved their warrior skills to be up to the challenge of fighting professional samurai armies.

Вони допомагали імператору Го Дайго в його спробах повалити правління сьогунату Камакура, показавши при цьому бойову виучку, здатну протистояти професійній армії самураїв.
They assisted Emperor Go-Daigo in his attempts to overthrow the Kamakura shogunate, proving that their skills as warriors were commensurate with those of the professional samurai armies against whom they fought.