Що таке ВОНИ ЗАСТРЯГЛИ Англійською - Англійська переклад

• they are stuck
• they're stuck

Приклади вживання Вони застрягли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відомо, що вони застрягли.
I know they're stuck.

Тепер вони застрягли з нею.
Now he is stuck with her.

Червоний- вони застрягли.
Red means they're stuck.

Тепер вони застрягли з нею.
Now they're stuck with her.

Відомо, що вони застрягли.
They know they are stuck.

Вони застрягли в старих шаблонах і звичках.
They had stuck in old patterns and habits.

Не скоси очі… вони застрягли отак!
They will Get Stuck That Way!

Учення були постійними одкровеннями, і вони застрягли.
Teachings were ongoing revelations, and they became stuck.

Деякі люди вважають, що вони застрягли у відносинах, які вони не можуть вибратися.
Some people feel that they are stuck in a relationship which they cannot escape from.

Іноді, якщо ви поклали погані види їжі у свій пристрій, вони застрягли.
Sometimes, if you put bad types of food in your device, they are stuck.

Коли люди витрачати надто багато грошей на нові моделі, вони застрягли з ним протягом багатьох років.
When people spend too much money on a brand new model, they are stuck with it for years.

До Центральної Європи прибуває менше біженців, оскільки вони застрягли в Греції.
Fewer refugees are coming to Central Europe because they're stranded in Greece.

Вони застрягли гілки дерев у воді і під час відпливу виявили, що жовтий Корвіна був захоплений кожної галузі.
They stuck tree branches in water and at low tide found that yellow corvina was captured by every branch.

Звичайні українці жадають підвищення заробітної плати, але бачать, що вони застрягли в середньому на рівні 350 доларів на місяць.
Ordinary Ukrainians long for better wages but see them stuck at a monthly average of $350.

На цій картині зображений Гораціо Нельсон і битва на Нілі, яка загнала 200-тисячну армію Наполеона у глухий кут, адже тепер вони застрягли у Єгипті.
This is a depiction of the Battle of the Nile, which essentially strands Napoleon's 20,000-person army. They're stuck in Egypt.

Біда в тому, що на вихідних я репетирував слова з неї та зрозумів, що вони застрягли в горлі»,- написав політик.
The trouble is that I have practised the words over the weekend and find they stick in the throat," he wrote.

Фактично, вони застрягли тут з такою потужністю, бо, ну знаєте, війна виграється за 12 хвилин, для чого ж тоді щось краще?
The fact that they have stuck here with this kind of performance has been, well, you know, you win the war in 12 minutes; why do you need something better?

Біда в тому, що на вихідних я репетирував слова з неї та зрозумів, що вони застрягли в горлі»,- написав політик.
The trouble is that I have practiced the words over the weekend and find that they stick in the throat,” Johnson wrote.

Що 11 січня австрійським рятувальникам з допомогою військових та гелікоптерів довелось рятувати 66 німецьких підлітків з гірського гостьового будинку, де вони застрягли на кілька днів.
Austrian military helicopters on Friday rescued 66 German teenagers out of a mountain guest house where they had been trapped for several days.

Біда в тому, що на вихідних я репетирував слова з неї та зрозумів, що вони застрягли в горлі»,- написав політик.
The trouble is that I have practised the words over the weekend and find that they stick in the throat," Mr Johnson said.

Також повідомляється, що 11 січня австрійським рятувальникам з допомогою військових та гелікоптерів довелось рятувати 66 німецьких підлітків з гірського гостьового будинку, де вони застрягли на кілька днів.
Also on Friday, Austrian military helicopters flew 66 German teenagers out of a mountain guest house where they had been stuck for several days.

Біда в тому, що на вихідних я репетирував слова з неї та зрозумів, що вони застрягли в горлі»,- написав політик.
The trouble is that I have practised the words over the weekend and find that they stick in the throat,” Johnson wrote in his letter.

Завдяки тому, що багато компаній потрапляють на другий план, тому що вони застрягли в минулому, дуже важливо не відставати від своїх клієнтів і як вони хочуть купувати і купувати.
With so many companies falling to the wayside because they are stuck in the past, it's crucial to keep up with your customers and how they want to shop and buy.

Вони може впасти мало вага води з самого початку, але після цього це все одно, вони застрягли у сипучому піску з нікуди їхати.
They might drop a little water weight to begin with, but after that it's like they're stuck in quicksand with nowhere to go.

Вони хвилювалися за свою безпеку, оскільки вони застрягли між КПВВ і блокпостом через відсутність громадського автобуса, який мав приїхати з Горлівки.
They told the SMM that they were worried about their security as they were blocked between the checkpoints due to the absence of a public bus that was supposed to come from Horlivka.

Ця аварійна служба обіцяє ерліфта, водій або будь постраждалих пасажирів, якщо вони застрягли в області, що не легко дістатися на автомобілі.
This emergency service raises the driver in the air or any affected passengers if they are stuck in an area that is not easily accessible by car.

Пам'ятайте, що є неспростовні докази проти твердих сфер, що утримують зірки й планети на місці, і оскільки ми можемо виміряти відстань до багатьох зірок з допомогою паралакса, немає жодної«сфери», на якій вони застрягли.
Remember, there is overwhelming evidence against solid spheres holding the stars and planets in place, and since we can measure distance to many stars using parallax, there is no single“sphere” upon which they are stuck.

Є також повідомлення про зниження морального духу проксі сил, як вона стає все більш і більш ясно, що вони застрягли в довгостроковій замороженого конфлікту.
There are also reports of declining morale among the proxy forces as it becomes increasingly clear that they are stuck in a long-term frozen conflict.

Мало темні діти думають, що немічний ковзання з двома очима тільки, що вони застрягли в землі в тіні будинку і щодня поливають, що корінь себе так, і пережити їх, і будинок себе в тилу, що затінені, і виріс сад людини, і сад, і розповісти їх історія трохи для самотнього мандрівника півстоліття після того як вони виросли і померла- квітучий як справедливі, що пахне, як солодкий, як і в першій весни.
Little did the dusky children think that the puny slip with its two eyes only, which they stuck in the ground in the shadow of the house and daily watered, would root itself so, and outlive them, and house itself in the rear that shaded it, and grown man's garden and orchard, and tell their story faintly to the lone wanderer a half-century after they had grown up and died--blossoming as fair, and smelling as sweet, as in that first spring.

Це- безпрецедентний приплив біженців, і основною проблемою є те, що багато хто з них застрягли на кордоні або в місцях прийому біженців, де доступ до основних послуг є обмеженим, якщо він взагалі існує",- заявив Алан Пол, представник"Врятуймо дітей".
This is an unprecedented influx of refugees, and the main concern is that so many of them are stuck out in the open at the border or in emergency reception areas with limited, if any, access to basic services," said the charity's emergency team leader, Alan Paul.