Що таке ВОНИ ЗБИЛИ Англійською - Англійська переклад

• they shot down

Приклади вживання Вони збили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він сказав:«Вони збили цивільний літак в Україні».
He said:‘They shot down a civilian plane in Ukraine.

Вони збили 3 ворожі машини і змусили втікати інші.
He has himself brought down three hostile machines and forced several others to land.

Якщо вони думали, що вони збили військовий літак,- це була помилка.
If they think they shot down a military jet, it was confusion.

Червня вони збили український вертоліт, загинули всі 9, хто на борту.
On June 24th, they downed a Ukrainian helicopter, killing all 9 on board.

Згідно з записами, люди зі сходу(України) говорили, що вони збили військовий літак….
People from the east(Ukraine) said that they shot down a military aircraft.

У понеділок вони збили безпілотний літальний апарат, який летів над міжнародними водами.
On Monday they shot down an unmanned drone flying in International Waters.

Згідно з записами, люди зі сходу(Україна) говорили, що вони збили військовий літак….
People from the east(of Ukraine) said that they had shot down a military plane.

Якщо вони думали, що вони збили військовий літак,- це була помилка.
If they believed that they had shot down a military aircraft, it was embarrassing.

Бойовики"Талібану" після падіння вертольота заявили, що це вони збили його.
Fighters of Taliban after crash of helicopter have said that it they have brought down him.

Спонтанно вони збили цивільний літак, свій літак своєю ж ракетою в Сирії, але це сталося, тому що немає професіоналізму і безконтрольно все відбувається, немає військової структури і дисципліни.
They did shoot down a civilian plane spontaneously, their own plane with their own missile in Syria, but that happened because there is no professionalism and nothing's being controlled.

Відповідно до записів, люди зі сходу(України) говорили, що вони збили військовий літак….
According to them, the people from the east were saying that they shot down a military jet….

Крім того, за таким сценарієм українській стороні довелося б якось організувати масову появу заяв сепаратистів у соціальних мережах про те, що саме вони збили літак.
Moreover, the Ukrainian government would have had to orchestrate claims by separatists on social media that they had shot down a plane.

Після обстеження місця падіння літака терористи виявили, що вони збили пасажирський літак.
After examining the site of the plane the terrorists come to the conclusion that they have shot down a civilian plane.

Турецьке керівництво замість спроб порозумітися з Росією за скоєний військовий злочин, у зв'язку з тим що вони збили наш військовий бомбардувальник, що завдавав ударів по терористах, кинулося в штаб-квартиру НАТО шукати захисту, виглядає це дуже чудно і, на мій погляд, для Туреччини принизливо",- заявив В. Путін.
Instead of trying to provide us with an explanation for the war crime they committed, that is, for downing our fighter jet that was targeting terrorists, the Turkish government rushed to NATO headquarters seeking protection, which looks quite odd and, in my view, humiliating for Turkey,” Putin said.

За словами чоловіка, це був не перший збитий його угрупованням літак, а раніше вони збили Іл, вертоліт і"ще два літаки".
On another video he says that it was not the first group shot down his plane, and earlier they shot down a Il, a helicopter and“two plane”.

Початкове повідомлення LifeNews, опубліковане на його вебсайті, звучало так само, але замість місцевих свідків канал навів слова самих бойовиків, що вони збили український Ан-26.
The initial LifeNews report published on its website gave a nearly identical account- but rather than local witnesses, it cited the separatists themselves as saying they had shot down a Ukrainian An-26.

На іншому відео він говорить, що це був не перший збитий його угрупованням літак, а раніше вони збили Іл, вертоліт і"ще два літаки".
On another video he says that it was not the first group shot down his plane, and earlier they shot down a Il, a helicopter and“two plane”.

Що ж ти, Сергій Вікторович, раз такий чесний і принциповий, так відразу вигороджувати терористів, які вчора самі на весь світ трубили, що це вони збили літак, та ще й відео демонстрували?
How come you, Sergey Viktorovich[Lavrov], since you are so honest and principled, instantaneously shield terrorists who themselves trumpeted yesterday to the world that they had shot down this plane, and had the video to show for it?

Що, як Драо їх збив?
What if drago shot them down?

Далі потрібно з'єднати 2 суміші і добре їх збити.
Next, you need to mix 2 mixtures and shake them well.

Три людини загинули після того, як їх збив поїзд в південному Лондоні, а поліція наразі не змогла пояснити причину трагедії.
Three people have died after they were hit by a train in south London, with police treating the deaths as unexplained.

Не дайте їм збити вас з обраного шляху.
Just don't let them draw you off the path.

Не дайте їм збити вас з обраного шляху.
Don't let them lead you off the path.

Не дайте їм збити вас з обраного шляху.
Don't let them steer you off course.

Якщо б вони не змогли їх збити, це зробили б ми».
If they didn't pull it out, we would have.”.

Їх збив автомобіль, коли ті переходили вулицю.
Was run down by a car while crossing the street.

У поліції заявили, що семеро людей зазнали поранень, після того, як їх збила машина.
Police reported that three individuals were injured after a vehicle was shot.