Що таке ВОНИ ЗБІЛЬШУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• they increase
• they grow

Приклади вживання Вони збільшуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та чому вони збільшуються і зростають?
Why has it lasted and grown?

Вони збільшуються на 10-15% щороку.
They increase by 10-15% annually.

Після цього вони збільшуються в розмірах і стають важкими.
They grow in size and become hard.

Вони збільшуються в розмірах, болючі.
They increase in size, are painful.

До миндалинам приливає кров, і вони збільшуються.
Blood flows to the tonsils, and they increase.

Але вони збільшуються і до сьогодні.
They are still increasing to this day.

У разі якщо запалилися лімфовузли за вухом, вони збільшуються.
If the lymph nodes behind the ear are inflamed, they increase.

За рік вони збільшуються лише на декілька міліметрів.
Every million years, they grow only a few millimeters.

Набряк утворюється через відшарування тканин в процесі операції, після чого вони збільшуються в розмірах.
Edema is formed due to the detachment of tissues during surgery, after which they increase in size.

Іноді вони збільшуються або зменшуються в розмірах.
I notice that sometimes it is growing or decreasing in size.

Видаляти такі родимки можна тільки в тому випадку, коли вони збільшуються і заважають організму правильно функціонувати.
Such moles can only be removed if they increase and prevent the body from functioning properly.

Як правило, вони збільшуються, коли людина шукає відповідь на питання:"Хто я?".
As a rule, it grows when one looks for an answer to the question"Who Am I?".

Крім того, креатин транспортує воду в м'язові клітини, завдяки чому вони збільшуються в розмірах і діляться(ростуть).
In addition, creatine transports water to muscle cells, so that they grow in size and divide(grow).

Вони збільшуються в розмірі, стають більш щільними, а їх пальпація призводить до больового синдрому.
They increase in size, become denser, and their palpation results in pain syndrome.

Як правило, при запаленні вони збільшуються в розмірах і викликають неприємні відчуття при натисканні.
After all, they greatly increase in size and cause discomfort when pressing.

Адже вони збільшуються в розмірах і легко промацуються на шиї, що нерідко викликає хворобливість.
After all, they increase in size and are easily felt on the neck, which often causes soreness.

Коли шари ґрунту навколо підземних озер промерзають сильніше, вони збільшуються в об'ємах і«видавлюють» воду на поверхню.
When the layers of soil around underground lakes freeze more, they increase in volumes and the"squeeze" water on the surface.

Згодом вони збільшуються, що ускладнює проходження достатньої кількості крові через артерії.
Eventually, these deposits grow, making it difficult for enough blood to flow through your arteries.

Математично, бочкова і подушкоподібна дисторсія квадратична, що означає вони збільшуються із квадратом відстані від центру.
Mathematically, barrel and pincushion distortion are quadratic, meaning they increase as the square of distance from the center.

Поступово вони збільшуються в розмірах і можуть зливатися один з одним, формуючи більші вогнища ураження: бляшки.
Gradually, they increase in size and can merge with each other, forming larger lesions- plaques.

Спочатку у вигляді тонких смужок, потім вони збільшуються в розмірах, ущільнюються, і таким чином поступово перетворюються в атеросклеротичну бляшку.
First, in the form of thin strips, and then they increase in size, condensed, and therefore gradually transformed into atherosclerotic plaque.

Вони збільшуються, стають дуже хворобливими навіть при незначному дотику одягу, відбувається потемніння шкіри навколо сосків.
They increase, become very painful even with a slight touch of clothes, darkening of the skin around the nipples occurs.

Оскільки груди заповнюються молоком, вони збільшуються в розмірах навіть більше, ніж під час вагітності, і будуть ще більш щільними.
Since they're quite literally filling up with milk, your breasts will increase in size even more than during pregnancy and will be even more dense.

Вони збільшуються лише в разі приєднання вторинної гнійної інфекції, внаслідок чого розвиваються флегмони, абсцеси і регіонарний лімфаденіт.
They increase only in the case of the accession of a secondary purulent infection, as a result of which phlegmons, abscesses and regional lymphadenitis develop.

Намагайтеся, щоб вироби мали однаковий розмір- для еклерів це не більше 14 см в довжину, причому, від тепла вони збільшуються в об'ємі, тому вихідна довжина складає всього 7-9 див.
Try to make the products have the same size- for eclairs it is no more than 14 cm in length, and, due to heat, they increase in volume, therefore the initial length is only 7-9 cm.

Часто не розумієш: чи вони збільшуються через те, що неправильно використовується техніка, або через те, що комбайнер, наприклад, злив пальне.
It's often hard to say whether it increases because the equipment is not used properly or because, for example, a combine operator poured out the fuel.

Олена Алонсо, лікарня Грегоріо Маранон, пояснила, що якщо дитина переносить початкові кількості, вони збільшуються поступово до поглинання 175 або 200 кубічних сантиметрів за один раз і, за відсутності несприятливих алергічних реакцій, пацієнт перевищив нетерпимість.
Elena Alonso, Hospital Gregorio Marañón explained that if the child tolerates the initial amounts, they are increased gradually until ingested 175 or 200 cubic centimeters at a time and, in the absence of adverse allergic reactions is considered that the patient has exceeded the intolerance.

Коли комахи напиваються кров'ю, вони збільшуються в розмірі до 9 мм, колір їх стає червоним або чорним, набувають округлу форму і стають менш рухливими, їх легко розчавити навіть легким випадковим рухом під час сну, комаха буквально лопається.
When insects drunk with blood, they increase in size to 9 mm, their color becomes scarlet or black, acquire a round shape and become less mobile, they are easy to crush even a slight accidental movement during sleep, insect literally bursts.

По-перше, місцеві люди заінтриговані і здивовані новими можливостями Джорджа, але оскільки вони збільшуються, члени громади поступово стали боятися його, за єдиним винятком є любовний інтерес Лейк Пеннамін(Кіра Седжвік), місцевий лікар Док Брандер(Роберт Дюваль) і найкращий друг Нейт Поуп(Форест Вітакер).
At first local townfolks are intrigued and amused by George's new abilities, but as they increase, community members gradually become afraid of him, with the only exceptions being love interest Lace Pennamin(Kyra Sedgwick), town physician Doc Brunder(Robert Duvall), and best friend Nate Pope(Forest Whitaker).