Що таке ВОНИ НЕ ЗМІНЮЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• they do not change
• they don't change

Приклади вживання Вони не змінюються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони не змінюються.
It cannot change.

Що робити, якщо вони не змінюються.
What to do if they don't change.

Вони не змінюються від ситуації.
They do not change from situation to situation.

Але люди такі, які вони є, і вони не змінюються….
People are who they are and they don't change.

Вони не змінюються при зміні мови інтерфейсу.
They do not change when you change the interface language.

Події в блоці існують весь час, вони не змінюються.
The events in the block are there for all time: they do not change.

Попри все, вони не змінюються, хоч би хто перебував при владі.
But it seems nothing changes despite who is in power.

Адже від того, що ми їх так називаємо, вони не змінюються.
Just because we call them by different names doesn't change what they are.

Беззмістовні ідентифікатори є оптимальними для використання як первинного ключа, оскільки вони не змінюються.
Factless identifiers are ideal for use as a primary key because they do not change.

Це трапляється тоді, коли мало даних, або, коли вони не змінюються за певний проміжок часу.
This happens when little data, or when they do not change over time.

Коли ми дивимося на наших улюблених акторів, здається, що вони не змінюються.
Except that when you look at your favorite beach, nothing is changing.

Вони не змінюються автоматично на основі формульних розрахунків в залежності від ситуації і не гарантують оперативність оновлення планів, їх актуальність і незалежність від рішень уряду.
They do not change automatically, while based on the formula calculations depending on the situation, and they do not guarantee the promptness of updating the plans or their relevance and independence from the government decisions.

Викрадення такого імені користувача та пароля є простим, оскільки вони не змінюються.
Stealing a username and password like this is simple because they don't change.

Ми намагаємося перетворити наших близьких в речі, вимагаючи, щоб вони не змінюються, або ми намагаємося змінити їх в скоєні партнерів, не розуміючи, що статуя, хоча вона може жити вічно, не любить, щоб дати нам.
We try to turn our loved ones into things by demanding that they not change, or we try to change them into perfect partners, not realizing that a statue, though it may live forever, has no love to give us.

Коли ми дивимося на наших улюблених акторів, здається, що вони не змінюються.
When we look at our favorite actors, it seems that they just don't change over the years.

Первинні групи первинні в тому сенсі, що вони дають індивіду найраніший і найбільш повний досвід соціальної єдності, а також в тому сенсі, що вони не змінюються в такій же мірі, як більш складні відносини, але утворюють порівняно постійне джерело, з якого постійно зароджуються ці останні.
Primary groups are primary in the sense that they give the individual his earliest and completest experience of social unity, and also in the sense that they do not change in the same degree as more elaborate relations, but form a comparatively permanent source out of which the latter are ever springing.

Накопичувальна частина в ПФР- потрібні такі ж дані, які були перераховані вище, вони не змінюються.
Funded part of the FIU- we need the same data, which have been listed above, they do not change.

В теорії підкреслюється, що міжнародні відносини формуються тенденціями людської природи, оскільки вони не змінюються, а лише контролюються вищою силою, такою як державний порядок виконання.[1] Завдяки анархічній міжнародній системі, що означає, що в міжнародній системі немає центральної влади, держави є нестримними через відсутність порядку і внаслідок цього можуть вільно виражати свою людську природу.[3].
The theory emphasizes that international relations are shaped by the tendencies of human nature since is not changeable but only controllable by a higher power such as the state implementing order.[2] Due to the anarchic international system, which means that there is no central power in the international system, states are unrestrained due to a lack of order and are free to express their human nature as a result.[3].

Ідентифікатори, які не містять фактів, ідеально підходять для використання як первинні ключі, тому що вони не змінюються.
Factless identifiers are ideal for use as a primary key because they do not change.

Обітниці ченців та черниць походять з порад Будди, і навіть якщо вони, можливо, виглядають дивно в сучасному оточенні, вони не змінюються відповідно до нових ситуацій.
The vows of monks and nuns originated from Buddha's advice, and though they may seem strange in a modern setting, they cannot be changed to fit new situations.

Вони не змінювалися із 2013 року.
They haven't changed since 2013.

Вони не змінювалися з 1996 року.
It hasn't changed since 1996.

Якщо б вони не змінювалися, ми б спостерігали їх всі.
If they had not changed, we would see them all.

Вони не змінювалися протягом десятиліть.
They have not changed in decades.

Я добре пам'ятаю ці ціни, тому що вони не змінювалися майже десять років.
I vividly remember these prices because they didn't change for a decade.

Скільки я пам'ятаю себе в Японії, вони не змінювалися.
Since its adoption in Japan it has never changed.

Як заявив глава виборчого штабу Анатолія Гриценка Микола Катеринчук“У списках виборців багато неточностей, вони не змінювалися з 2015 року, з останніх виборів.
As stated by the head of the election office of Anatoly Gritsenko, Mykola Katerinchuk:“There are many inaccuracies in the voter lists, they have not changed since 2015, since the last election.

Що вони не змінювалися.
That they wouldn't change.

Вони не змінювалися поступово;
They did not gradually change;

Їм просто так добре вдавалось робити, те, що любили, що вони не змінювалися.
They were simply so good at making what they loved doing, that they wouldn't change.