Що таке ВОНИ НЕ ПРЕДСТАВЛЯЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• they do not represent
• they do not present
• they don't represent
• they do not pose
• they are not representing

Приклади вживання Вони не представляють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони не представляють країну.
They represent no country.

У більшості випадків вони не представляють загрозу життю і здоров'ю людини.
In most cases it does not represent a serious danger to life or health.

Ні, вони не представляють країну.
No, they do not represent the state.

Насправді відповідь проста- вони не представляють реальної громадської думки.
The answer is simple: They are not representing real public opinion.

Ні, вони не представляють країну.
But they don't represent the country.

Деякі з них важкі, але в більшості випадків небезпеки вони не представляють.
Some of them are heavy, but in most cases, they do not represent danger.

Вони не представляють інтереси російської держави.
They do not represent the interest of the Russian state.

Взагалі не турбує… Вони не представляють інтереси російської держави».
I couldn't care less… They do not represent the interests of the Russian state.”.

На вашому шляху все ще є перешкоди, але для тих, хто пробудився, вони не представляють ніяких труднощів.
There are still obstacles on your path, but as Ones who have awakened they will not present any difficulties.

Я знаю, що вони не представляють російську державу, російську владу.
I know that they do not represent the Russian state, the Russian authorities.

Я не міг піклуватися менше… вони не представляють інтереси Російської держави".
I couldn't care less.…They do not represent the interests of the Russian state.”.

До того ж вони не представляють нашого ісламу»,- запевняють чоловіки біля мечеті в консервативному районі Сайєда-Зейнаб.
Moreover, they do not represent our Islam,” insist some men near a mosque in Sayyed Zeinab district.

Ви можете вручну створити об'єднання в запитах, навіть якщо вони не представляють зв'язки, які вже визначено.
You can manually create joins in queries, even if they do not represent relationships that have already been defined.

І хоча протестувальники у Києві показали вражаючий приклад громадянського спротиву, вони не представляють усю Україну.
While the protesters in Kiev have put on an impressive demonstration of civic engagement, they are not representative of Ukraine as a whole.

Вони не мають фіксованої точки, і вони не представляють універсальної, позачасової емоції чи почуття, цінності чи способу буття.
They have no fixed point, and they don't represent a universal, timeless emotion or feeling or value or way-of-being.

У тому випадку, якщо подібні виділення не супроводжуються больовими відчуттями, то вони не представляють ніякої небезпеки.
In the event that such secretions are not accompanied by pain, they do not pose any danger.

Ключі вершин є серцевиною функціональності Смереки, але самі по собі вони не представляють інтересу ані для редактора, ані для читача.
Id's are the core functionality of Smereka, but by themselves they do not represent any interests for neither the editor nor the reader.

Якщо там і є російські громадяни, то вони не представляють інтересів Російської держави і грошей від Російської держави не отримують.
If there are Russians there, they do not represent the interests of the Russian state and do not receive money from it.”.

Хоча кожного члена призначає національний уряд, по одному від держави, вони не представляють свою державу в Комісії.
Even though each member is appointed by a national government, one per state, they do not represent their state in the Commission.

Таким чином, вони не представляють предмет в повному вигляді, а лише частково, з метою підвищення плутанини і непорозумінь серед інших людей.
In this way they do not present the subject in its complete form, but chopped, in order to raise misunderstanding and confuse other people.

Члени Комітету здійснюють свої повноваження в їхній особистій якості(тобто вони не представляють державу, від якої обиралися).
The members serve in their individual capacity(that is, they do not represent the State in respect of which they have been elected).

Путін заявив, що якщо там і присутні громадяни Росії, то вони не представляють інтереси Москви і не отримують фінансування від держави.
Putin said that if Libya and are Russian citizens, they do not represent the interests of Russia and does not receive money from the state.

Хоча кожного члена призначає національний уряд, по одному з держави, вони не представляють свою державу в Комісії.
Even though each member is nominated on the basis of the suggestions made by the national governments, one per state, they do not represent their state in the Commission.

Путін заявив, що якщо там і присутні громадяни Росії, то вони не представляють інтереси Москви і не отримують фінансування від держави.
Putin said that if there are citizens of Russia, they do not represent the interests of Moscow and does not receive funding from the state.

Вони не представляють тих мі­ль­йонів мусульман, які виходять на вулиці з 2010 року на дисципліновані ненаси­ль­ни­цькі протести для повалення диктаторських режимів.
They do not represent the millions of Muslims who have taken to the streets since 2010 in a disciplined, nonviolent manner to bring down dictatorships.

Якщо там і є російські громадяни, то вони не представляють інтересів Російської держави і грошей від Російської держави не отримують.
If there are Russian citizens there, they do not represent the interests of the Russian state and do not receive any money from the Russian state.".

Як правило, вони не представляють«небезпеки» для популяції організмів у цілому, але можуть бути причиною зниження життєздатності або навіть загибелі окремих особин.
As a rule, they do not constitute a‘threat' to organisms' population as a whole, but they may cause degradation or even death of single individuals.

Якщо там і є російські громадяни, то вони не представляють інтересів Російської держави і грошей від Російської держави не отримують.
If there are Russian citizens there, then they are not representing the interests of the Russian state and they are not receiving money from the Russian state.

Слід зазначити, однак, що, хоч члени Комісії призначаються державами-членами, вони не представляють держави, діючи в загальноєвропейських інтересах.
It should be noted however that although Members of the Commission are allocated between member-states they do not represent their states; instead they are supposed to act in European interests.