Що таке ВОНИ ПЕРЕТВОРЯТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• before they turn into
• they will become
• before they develop into

Приклади вживання Вони перетворяться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони перетворяться на митців.
They become myths.

Інакше вони перетворяться на фарс.
They will become a farce.

Вони перетворяться на митців.
They became myths.

Інакше вони перетворяться на фарс.
Otherwise it becomes a farce.

Вони перетворяться на митців.
They are becoming myths.

Якщо подрібнити гарячі горіхи, вони перетворяться в пасту.
If the grind hot nuts, they turn into a paste.

Вони перетворяться на митців.
They transform into myths.

Ми мусимо знайти їх перш, ніж вони перетворяться в кашку.
We have got to find them before they turn into mush.

Колоноскопія часто знаходить поліпи у товстій кишці і прямій кишці перш, ніж вони перетворяться на рак.
A colonoscopy often finds polyps in the colon and rectum before they turn into cancer.

Це може допомогти вам вимити ці кристали з нирок, перш ніж вони перетворяться в більш великі камені.
It can help you pass these crystals before they turn into larger stones.

Захист у реальному часі означає, що реагування на потенційні загрози відбувається раніше, ніж вони перетворяться на проблеми.
Real-time protection means addressing potential threats before they become a problem.

Пройшли часи, коли доводилося садити саджанці і півжиття чекати, поки вони перетворяться в дорослі дерева з пишними кронами.
Gone are the days when you had to plant seedlings and half a lifetime to wait until they turn into adult trees with lush canopy.

Колоноскопія виявляє поліпи тому лікарі можуть видалити їх, перш ніж вони перетворяться на рак.
A colonoscopy detects polyps so doctors can remove them before they turn into cancer.

Уважно спостерігаючи і перевіряючи свої ремені, ви можете зловити багато проблем, перш ніж вони перетворяться в більші проблеми, для вирішення яких потрібні час і гроші.
By carefully watching and checking up on your belts, you can catch many problems before they develop into larger issues that take time and money to fix.

Захист у реальному часі означає, що реагування на потенційні загрози відбувається раніше, ніж вони перетворяться на проблеми.
Real-time protection: Real-time protection means addressing potential threats before they become a problem.

Сорти срезочной типу дуже цікаві, якщо прибрати нижнє листя, вони перетворяться в прекрасні квіти на міцному стеблі, з яких можна створити композицію на клумбі або поставити в вазу будинку.
Grades srezochnyh type is very interesting, if you remove the lower leaves, they turn into beautiful flowers on sturdy stems, from which you can create a composition on a bed or put in a vase at home.

Ти розумієш, що більшість гусениць, насправді з'їдаються перш ніж вони перетворяться на метеликів?
You realize most caterpillars are actually eaten before they turn into butterflies?

Коли ми зосередимо нашу увагу на освіті, охороні здоров'я та добробуті дівчат-підлітків, вони перетворяться на більш активну частину населення, що сприятиме позитивним змінам у суспільстві, забезпечить благотворний вплив на життя прийдешніх поколінь.
When we devote attention and resources to the education, health and wellbeing of adolescent girls, they will become an even greater force for positive change in society that will have an impact for generations to come.

Зважаючи на те, що Президент уже підписав закон 2309а-д, який передбачає автономізацію медичних закладів, вони перетворяться свого роду на некомерційні підприємства.
As the President has already signed the law 2309a-d, which provides autonomy of hospitals, they will become a kind of nonprofit enterprises.

І це все лиш через те, знаєте, що вони туди хочуть дістатись, може, наступне покоління… вони намагатимуться підняти шию, і тоді покоління за поколінням їхні шиї ставатимуть все довшими і, зрештою, вони перетворяться в жираф.
And that- you know- just because they want to get to those apples, may be the next generation… they keep trying to raise their neck, and then after generation after generation, their necks get longer and longer and eventually they turn into giraffes.

Після того, як адвокати отримають ексклюзивне право представляти фізичних і юридичних осіб в судах, вони перетворяться на один з найпотужніших органів в Україні.
Once attorneys receive an exclusive right to represent individuals and legal entities in courts, they will become one of the most powerful bodies in Ukraine.

Fiddleheads, названий, тому що вони нагадують coiled кінець скрипки("скрипка"),- смачні нові відростки папоротей лісистої місцевості, вибраних перед тим, як вони перетворяться на великі мереживні гілки.
Fiddleheads, named because they look like the coiled end of a violin. They are the tasty new sprouts of woodland ferns, picked before they develop into large lacey fronds.

Згодом вони перетворилися на національні.
Later they became the nation of.

Вони перетворилися на садистів.
They turn into sadists.

Після Великої Жовтневої революції вони перетворилися на курорти Великої Ялти.
After the Great October Revolution, they became the resort of Yalta.

Тепер вони перетворилися на справжнісіньких монстрів.
They turn into real frightening monsters.

Вони перетворилися у могутню.
They became power.

Але з часом вони перетворилися у відмінних компаньйонів.
Along with time, they became excellent family companions.

І вони перетворилися в демонів, злих духів.
They became evil spirits or demons.

Лише після завершення зйомок, вони перетворилися пару.
After the retreat, they became a couple.