Що таке ВОНИ ПЛАЧУТЬ Англійською - Англійська переклад

• they cry

Приклади вживання Вони плачуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому вони плачуть?
Why are they crying?

Вони плачуть- чоловіки і жінки.
People cry, men and women.

І видно, що вони плачуть.
I see them crying.

Я знаю, що я вас не зупиню, але вони плачуть!
I know I cannot stop you, but they're crying!

І видно, що вони плачуть.
It seems they are crying.

Насправді вони плачуть, а за хвилину вже сміються.
One minute they are crying and the next minute they are laughing.

І видно, що вони плачуть.
I can see they are crying.

Бо вони плачуть передо мною, говорячи: Дай же нам м'яса, і ми будемо їсти!
For they weep unto me, saying, Give us flesh, that we may eat!

І видно, що вони плачуть.
I could see they were crying.

У світі багато людей, які не можуть виражати свої почуття, і вони плачуть один….
There are many people in the world who can't express their feelings, and they cry….

У тебе в голові вони плачуть.
In your head They are crying.

Вони плачуть і кличуть своїх батьків, бо розуміють, що вони- діти.
They cry and call their parents, because they know they are children.

Постоявши трохи, вони плачуть.
Back up a bit, they would cry.

Вони плачуть тому, що переживають розлучення, яке перевертає весь світ з ніг на голову, і вони потребують підтримки.
They are crying because going through a divorce means their whole world has been turned upside down.

Постоявши трохи, вони плачуть.
If they cry a little, they cry.

Як правило, це або манга, лайт-новел серії(як Харухі), або навіть візуальний роман/комп'ютерні ігри(мало Busters!, коли вони плачуть серія).
Usually it's either a manga(like Naruto or World Trigger), a light novel series(like Kyoukai no Kanata), or even visual novel/computer game(Little Busters!, the When They Cry series).

Коли їм боляче- вони плачуть.
When they are sad, they cry.

Коли вони в лабораторії, відбуваються три речі: ти в них закохуєшся, вони в тебе закохуються, а коли ти критикуєш їх, вони плачуть».
Three things happen when they are in the lab- you fall in love with them, they fall in love with you, and when you criticise them, they cry.”.

Коли їм боляче- вони плачуть.
When they feel hurt, they cry.

Коли вони в лабораторії, відбувається три речі: ти в них закохуєшся, вони закохуються в тебе, а коли ти починаєш їх критикувати, вони плачуть»».
Three things happen when they are in the lab… You fall in love with them, they fall in love with you and when you criticise them, they cry.”.

Коли їм боляче- вони плачуть.
When they feel sick, they cry.

Це я лише те, про що я говорю- якщо ви не боїтесь за свою безпеку, вам слід здійснити подорож, щоб сказати все це своєму значущому особисто, бажано в тому місці, де вони не будуть принижені, якщо вони плачуть.
This is just something I'm saying- unless you fear for your safety, you should make the journey to say all this to your significant other in person, preferably in a location where they won't be humiliated if they cry.

Кожного разу при зустрічі вони плачуть, і це розриває серце".
They cry every time they see each other, and it is heartbreaking.”.

Ви, матері давайте своїм дітям молоко і навіть зараз, якщо вони плачуть, бо вони голодні, годуйте їх груддю.
You, mothers, give you children milk- and even now, if they cry with hunger, feel free to feed them.

Ви, матері давайте своїм дітям молоко і навіть зараз, якщо вони плачуть, бо вони голодні, годуйте їх груддю, не турбуйтеся”.
You, mothers, give milk to your children- even now, if they are crying with hunger, feed them, don't worry.

Ви, матері давайте своїм дітям молоко і навіть зараз, якщо вони плачуть, бо вони голодні, годуйте їх груддю, не турбуйтеся”.
He addressed worshipers with babies:“You mothers give your children milk and even now, if they cry because they are hungry, breastfeed them, don't worry.”.

Ви, матері давайте своїм дітям молоко і навіть зараз, якщо вони плачуть, бо вони голодні, годуйте їх груддю, не турбуйтеся”.
Departing from his prepared speech he said:“You mothers give your children milk and even now, if they cry because they are hungry, breastfeed them, don't worry.”.

Цілими днями вони плакали.
They cry for days.

Вони плакали, і я плакав..
They were crying, I was crying..

Вони плакали і терли очі лапами.
They were crying and wiping their eyes.