Що таке ВОНИ ПРОДОВЖИЛИ Англійською - Англійська переклад

• they continued
• they kept
• they continue

Приклади вживання Вони продовжили Українська мовою та їх переклад на Англійською

І вони продовжили.
And they continued.

Сьогодні вони продовжили пошуки.
They continue to search today.

І вони продовжили купувати.
So they kept buying.

Коли погода налагодилася, вони продовжили свою звичайну роботу.
As a trustee, he continued his usual work.

Тож вони продовжили.
So they kept on going.

Вони продовжили працювати.
They continued working.

Але зауважте. Вони продовжили лінію поза останню точку далі в нікуди.
But watch out-- they continue the line beyond the last point out into nothing.

Вони продовжили боротись.
They continued fighting.

Всім цим насправді вони продовжили років на 10 життя комуністичного режиму в СРСР.
All of these actually they extended 10 years the life of a Communist regime in the USSR.

І вони продовжили купувати.
And they kept buying.

Журналістам було надано інший автобус, на якому вони продовжили рейд по торгових центрах.
The journalists were provided with another bus, which they continued to RAID the shopping malls.

І вони продовжили купувати.
And they kept on buying.

Залишивши Пуерто-Ескондідо, вони продовжили шлях угору уздовж узбережжя до Лорето, де поповнили свої запаси.
Leaving Puerto Escondido, they continued up the coast to Loreto, where they restocked their supplies.

І вони продовжили купувати.
And they continued to buy.

За перший рік окупації більшість професійних журналістів були змушені виїхати з Криму або змінили професію, бо їм загрожувала небезпека, якби вони продовжили працювати.
In the first year of the occupation, most professional journalists were forced to leave Crimea or changed their profession because they would expose their life to danger if they continued to work.

Вони продовжили мітинг, який розпочався днем раніше.
It was a continuation of protests that began the day before.

Разом з Беном Аффлеком вони продовжили написання сценарію до фільму"Розумниця Уілл Хантінг", який був початий ще в Прінстоні.
Together with Ben Affleck they continued writing the script for the film Good Will Hunting which they started in Princeton.

Вони продовжили цю тематичну традицію в наступні роки;
They have continued this themed tradition in the years since;

Тому вони продовжили пошук нових рішень щодо створення ефективної продукції.
Therefore, they continue to search for new solutions to create efficient products.

Вони продовжили б вбивати рівно стільки, скільки б існували.
They will continue killing as long as they can.

З 1900 року вони продовжили свої експерименти в маленькому місті Кітті Хоук, Північна Кароліна.
After 1900 they continued their experiments in Kitty Hawk, North Carolina.

Вони продовжили соціальну та економічну політику старого режиму.
They continued the old regime's social and economic policies.

Проте, коли вони продовжили спостереження в 2009 році, то виявили істотну зміну таких параметрів, як кут нахилу плоскості орбіти і період звернення.
But when they continued to observe in 2009, we found a significant change in parameters such as angle of inclination plane of the orbit and orbital period.

Вони продовжили вести колоніальні війни, поки не втратили колонії або були виснажені ними..
They kept fighting colonial wars until they lost them or were exhausted by them.

Всі вони продовжили справу батьків, займалися бізнесом і ще більше підкріплювали становище і вплив родини.
All of them continued their parents' business and maintained their family status and influence even more.

Вони продовжили розробку останнього, скасувавши розробку власного великого транспортного Westland Westminster.
They continued to develop the latter sidelining their own Westland Westminster large transport design.

Вони продовжили свої дослідження і отримали замовлення від китайського уряду, який вирішив звести в країні трасу-маглев.
They continued their research and received an order from the Chinese government, which decided to build a maglev route in the country.

Вони продовжили процес реформ в Османській імперії: відкрили школи для жінок і внесли в законодавство їхні права.
They continued the Ottoman reform process, Especially notable was opening schools to women and moving on legislative to recognize women's rights.

Вони продовжили вручати шукачам притулку та вимагали від них підписувати важливі юридичні документи, складені українською мовою, не пояснюючи їх змісту зрозумілою заявникам мовою.
They continued to hand in to shelter searchers and required to sign important legal documents executed in Ukrainian without explaining their content in a language that is understood by applicants.