Що таке ВОНИ СПІЛКУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• they communicate
• they speak
• they talk
• they were conversing

Приклади вживання Вони спілкуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони спілкуються, чи ні?
Did they communicate, or not?

Я запитую, з ким вони спілкуються.
Ask who they are talking to.

Вони спілкуються 2-3 мовами.
He speaks in two-three languages.

Двічі на тиждень вони спілкуються скайпом.
They talk twice a week by Skype.

Вони спілкуються всім тілом.
He communicates with his whole body.

Особливо, коли вони спілкуються з дітьми.
Especially when he talks to children.

Вони спілкуються із протестувальниками.
They talk to the protesters.

Думку людей, з якими вони спілкуються;
Name of the person with whom they were speaking;

Вони спілкуються зі співробітниками.
They are interacting with workers.

У людей поцікавилися, якою мовою вони спілкуються вдома.
We asked what language they spoke at home.

Вони спілкуються з ними як дорослі з дорослими.
He talks to them as adults.

У бджіл є своя мова, якою вони спілкуються між собою.
The Tamangs have their own language, which they speak among themselves.

Вони спілкуються російською, ось що я зрозумів там.
They spoke Russian so that's what I learned there.

Так, ми вважаємо, що чоловіки люблять бачити жінок вони спілкуються.
Yes, we consider men do love to see the women they talk with.

Вони спілкуються у будь-якому випадку, що ви бачили?
Do they communicate in any way, that you have seen?

У багатьох з них є постійні чоловіки, з якими вони спілкуються.
Many of them have a stable full of men with whom they are chatting.

Вони спілкуються і справді стають інженерами-геліотехніками.
They're speaking to each other and actually becoming solar engineers.

Ось як відбувається біолюмінесценція- вони спілкуються такими хімічними словами.
That's how bioluminescence works-- they're talking with these chemical words.

Відповідайте на листи оперативно, щоб стати першим рекрутером, з яким вони спілкуються.
Respond to candidates quickly, being the first recruiter they speak to.

Наші пристрої тепер не просто спілкуються з нами, вони спілкуються один з одним.
And our devices not only talk to us, they talk to each other.

Загальновизнані іконки зрозумілі людям, незалежно від того, якою мовою вони спілкуються.
Universally recognized icons communicate to people regardless of what language they speak.

Людей у світі не мають доступу до освіти тією мовою, якою вони спілкуються чи яку розуміють.
Of the world population does not have access to education in a language they speak or understand.

А якщо вони спілкуються- це щось інше, і залежно від того, що вони говорять- це також інше питання!
And if they communicate, it's something else, and depending on what they say, it's something else!

Відсотків людей у всьому світі не мають доступу до освіти мовою, якою вони спілкуються чи яку розуміють.
Globally 40 per cent of the population does not have access to an education in a language they speak or understand.

Я розумію застороги в Україні щодо мовного питання, але коли люди потребують допомоги, то її варто дати тією мовою, якою вони спілкуються.
I understand concerns about language, but when people arrive and need assistance, they need to be able to get it in the language they speak.

Розширили число людей за межами своєї компанії з якими вони спілкуються- 51% працівників говорять про це;
Expand the number of people outside of their company they communicate with- 51% of these Internet-using workers say this.

Розлучення, здається, не впливає на те, як вони спілкуються з матір'ю, але воно сильно пов'язане з розмовними труднощами з батьком",- каже Меланд.
The divorce did not seem to affect how they communicate with their mother, but are strongly connected to conversational difficulties with father,” Meland said.

Зрештою, учасники онлайн-служби знайомств не мають для задоволення осіб, яких вони спілкуються з онлайн-особисто.
In the end, participants of online dating services do not have to satisfy the individuals they talk to online personally.

Прогрес в розпізнаванні осіб може призвести до того, що в один прекрасний день підозрюваних журналістів зможуть постійно відслідковувати на вулиці, щоб побачити, з ким вони спілкуються.
Advances in face recognition may bring the day when suspected journalists can be tracked on the street all the time to see who they talk with.

Вони спілкуються високо, але досяжного поведінковий і очікування роботи й забезпечують духовні, емоційні, фізичні, інтелектуальні й фінансові ресурси, діти повинні успішно досягти їх..
They communicate high, but achievable behavioral and performance expectations and provide the spiritual, emotional, physical, intellectual and financial resources the children need to successfully achieve them.