Що таке ВОНИ ЯВЛЯЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• they are
• they appear

Приклади вживання Вони являються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони являються факультативними анаеробами.
They are facultative anaerobes.

Що в реальному житті вони являються законними чоловіком та дружиною.
And in real life they really are husband and wife.

Проте, вони являються сильними конкурентами.
But they are fiercely competitive.

Однак виявилось, що в реальному житті вони являються законними чоловіком та дружиною.
However, in real life, they are husband and wife.

Вони являються справжніми помічниками і друзями.
They were true partners and advisors.

По своїй суті, вони являються спрощеною версію конференц-залу.
In essence, they are a simplified version of the conference room.

Вони являються справжніми помічниками і друзями.
They are true partners and collaborators.

Ця зацікавленість даного періоду в показі речей, якими вони являються в реальному житті.
This interest in the Hellenistic period of showing things the way they appear in real life.

Всі вони являються архітектурними пам'ятками.
They all represent architectural nuances.

Багато несподіванок чекають свого представлення і вони являються частиною плану для швидкого представлення вас Новому Віку.
There are many more surprises waiting to be introduced and they are all part of the plan to quickly introduce you to the New Age.

Всі вони являються потенційними перешкодами для аналізу.
All of these are possible subjects for an essay.

Оскільки більшу частину території Киргизстану займають гори, то саме вони являються найбільш привабливим ресурсом для туристів далекого зарубіжжя.
Since most of the territory of Kyrgyzstan is mountainous, they are the most attractive resource for tourists from abroad.

Вони являються індивідові як щось дане, що він не в силах змінити.
They appear to the individual as something given which he himself cannot alter.

Адже на сьогоднішній день вони являються величезним електоральним полем, полем бою з питань соціально-економічного розвитку.
Because for today they are great electoral field, field of battle for the questions of social and economical development.

Вони являються скоріше як втілення діяльного життя середньовічного міста.
They appear rather as the embodiment of the active life of the medieval city.

Інструкції, що афішовані в безпечній зоні сайту де розміщуються замовлення, повинні бути дотримані в точності, так як вони являються складовою частиною цього документа.
The instructions displayed in the security zone of the website where the orders are placed should be obeyed without fail and they are a part of this document.

Вони являються ключовим джерелом робочих місць та впровадження бізнесових ідей.
They are a key source of jobs and a breeding ground for business ideas.

Працівників краще стимулювати через проміжні досягнення, не очікуючи завершення всього робочого процесу, оскільки великих успіхів достатньо важко добитись і вони являються, здебільшого, рідкістю.
Employees are better stimulated by intermediate achievements, without waiting for the work completion, since great successes are difficult to achieve and they are relatively rare.

Хоч представлені робочі мікрорайони не були в повній мірі реалізовані, вони являються першими в Жешуві прикладами сучасного соціального будівництва, які основувались на необхідності запевнити кожному мешканцю доступ до повітря, світла, тепла, зелені і тиші.
Although these working-class housing estates have not been fully completed, they are the first examples of the modern social housing in Rzeszów, aimed at offering each inhabitant access to fresh air, light, heat, greenery, as well as peace and quiet.

М'ясо курчат і індички, вирощених на«вільному вигулі», цільні яйця, визнані придатними для вживання в їжу людям та доставляються на наші кухні свіжим, тому вони являються відмінним джерелом поживних протеїнів і жирів.
Raised free-run on local prairie farms by people we know and trust, our chicken, turkey and whole eggs are classified fit for human consumption and then delivered to our kitchens fresh each day so they're full of nourishing proteins and fats.

На сьогоднішній день існує декілька нових проектів по створенню космічних поселень- Nautilus-X, Bigelow Next-Generation і деякі інші, однак вони являються просто покращеними варіантами МКС і не передбачають наявності штучної гравітації та довготривалого проживання в них..
Today there are several new projects of space settlements- Nautilus-X, Bigelow Next-Generation and some others, but all of them are advanced versions of the International Space Station, intended mostly for research- without artificial gravity and for short-term residence.

Наметові павільйони компанії BEST-POL проектуються під снігове та вітрове навантаження, властиве тому місцю, де вони повинні бути встановлені, завдяки чому вони являються безпечними конструкціями(цілорічними), що не потребують додаткового обслуговування у зимовий період.
BEST-POL tent halls are designed for snow and wind loads, appropriate for the place where they are to be placed, thanks to which they are safe(all-year) structures, which do not require additional service during the winter.

Абсолютно кожен антицелюлітний масаж вдома повинен включати діагностичне визначення найбільш патологічно змінених зон, з якими потрібно працювати в першу чергу, так як вони являються ресурсами вторинних застійних порушень, а також обов'язково містити в собі попередній лімфодренаж ніг і всього тіла.
Absolutely every anti-cellulite massage at home should include a diagnostic definition of the most pathologically altered zones that you should work with first, as they are the life-giving resources of secondary congestive disorders, and also necessarily contain preliminary lymphatic drainage of the legs and the whole body.

І знову вони являлися нелегітимними.
And once again they were unbeatable.

І знову вони являлися нелегітимними.
Again, they weren't easy.

Одним з них являється самооцінка.
One of them is self-esteem.

Однією з них являється обряд закликання весни.
One of them is spring training.

Одним з них являється самооцінка.
One of these is self-esteem.

У зв'язку з тим, що стародавня мова втратила своє значення та зникла, не зрозуміло, хто з них являється саме«тим, хто був обіцяним».
Since the meaning of the ancient language has faded over time, it is not clear which of them is really“The One Who Was Promised”.