Що таке ВОРОГІВ УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• enemies of ukraine

Приклади вживання Ворогів україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виявлення ворогів України стало популярною справою.
Identifying Ukraine's enemies has become a popular pastime.

Чи не перетвориться ця новація на небезпечний інструмент у руках ворогів України?
Risking becoming a tool in the hands of Iran's adversaries?

Виявлення ворогів України стало популярним заняттям.
Identifying Ukraine's enemies has become a popular pastime.

І так з часом я стала ненавидіти ворогів України і любити її приятелів.
Thus, in time I began to hate the enemies of Ukraine and to love its friends.

І я бачу, що, окрім ворогів України, ніхто у цьому не зацікавлений.
And I see that, apart from the enemies of Ukraine, nobody is interested in this.

Вона, виконуючи свій обов'язок і реалізовуючи своє Право, знищує ворогів України….
Exercising her Right and fulfilling her obligations, she destroys the enemies of Ukraine….

Двадцять«інших» націо- нальностей були в переліку ворогів України, євреї були першими, поляки- другими[9].
Twenty so-called'foreign' nationalities were listed as enemies of Ukraine: Jews were first, Poles were second.".

Сьогодні теж є намагання ворогів України інструменталізувати Папу з політичною метою, щоб підірвати довіру до нього.
Today foes of Ukraine are also trying to incite Pope with political aims, so to undermine a trust for him.

Державний кордон має бути неприступною стіною для ворогів України, для небажаних осіб, які відвідували Крим,….
The state border should be an impregnable wall for the enemies of Ukraine, for unwanted people who visited Crimea.

Варто було Білецькому кинути клич, і в центрі Києва зібрався б натовп молодих людей, готових рвати ворогів України, агентів ФСБ та олігархів.
If Biletsky only dropped a word, a crowd of young men would gather in the center of Kiev, ready to tear the enemies of Ukraine, FSB agents and the oligarchs.

Державний кордон має бути неприступною стіною для ворогів України, для небажаних осіб, які відвідували Крим, публічно закликали до анексії.
The state border should be an impregnable wall for the enemies of Ukraine, for unwanted people who visited Crimea, publicly calling for annexation.

В партії"УДАР" переконані, що МВС, СБУ та ГПУ повинні показати реальну ефективність у виявленні та притягненні до відповідальності ворогів України в тилу.
The party is convinced that the Interior Ministry, Security Service and Prosecutor General's Office should show real effectiveness in detection and prosecution of Ukraine's enemies in the rear.

За його словами, теракт щодо полковника Шаповала, який вбив величезну кількість ворогів України і інших держав, є відповіддю Російської Федерації за те, що ця людина вірно служила своїй країні.
According to him, the attack against Colonel Shapoval, who killed a huge number of enemies of Ukraine and other States is the answer of the Russian Federation for the fact that this man served his country.

Вони зажадали від влади відреагувати на цей інцидент і навіть внести її дані на сайті«Миротворець», де розміщується інформація про«ворогів України».
The people of Ukraine demanded from the authorities to respond to the incident and even to make its data on the website of the“Peacemaker”, where is placed the information about“enemies of Ukraine”.

Складається прапор з двох кольорів- чорного, який символізує українську землю і червоного, який символізує кров ворогів України, яка проллється в разі посягання на її незалежність і свободу.
Flag consists of two colors- black, which symbolizes the Ukrainian land, and red, which symbolizes the blood of the enemies of Ukraine, which will be shed in the event of infringement on its independence and freedom.

В травні 2016 року Гриценко та 4500 інших журналістів по всьому світу дізнались, що їхні імена, номери мобільних телефонів та адреси були розміщені на інтернет-сайті Миротворець, який ставить собі за мету викривати“ворогів України”.
In May 2016, Grytsenko and 4,500 other journalists worldwide discovered that their names, cell phone numbers, and addresses had been posted on the internet site Myrotvorets, which purports to expose“enemies of Ukraine.”.

Неупереджений погляд на біографії яскравих представників національних спецслужб дає змогу зрозуміти, що спонукало їх до певних дій і вчинків, давало сили перемагати ворогів України у нерівному протистоянні, не зламатися, не зневіритися, не опустити рук навіть тоді, коли танули останні надії.
An impartial glance at the biographies of bright representatives of national intelligence services helps understand what motivated them to certain actions and deeds, giving strength to overcome the enemies of Ukraine in the unequal confrontation, not to break, not to despair, not to give up even when the last hopes were on the wane.

Замість визнати результат доказом плюралізму в українському суспільстві, багато хто з президентського табору обрав прозивати три чверті електорату непатріотичними, неосвіченими простаками, які піддалися на маніпуляції Зеленського та ворогів України.
Instead of recognizing the result as a nod to the pluralism of Ukrainian society, many in the former president's camp have chosen to dismiss three-quarters of the electorate as unpatriotic and ignorant dupes who have supposedly been manipulated by Zelenskyy and the enemies of Ukraine.

Неупереджений погляд на біографії яскравих представників національних спецслужб дає змогу зрозуміти, що спонукало їх до певних дій і вчинків, давало сили перемагати ворогів України у нерівному протистоянні, не зламатися, не зневіритися, не опустити рук навіть тоді, коли танули останні надії.
A dispassionate view of the biographies of bright representatives of the national intelligence services makes it possible to understand what induced them to certain actions and deeds, gave power to overcome the enemies of Ukraine in an unequal confrontation, not to break, not to despair, not to give up even when the last hopes were melting.

Замість того, щоб визнати результат як данину плюралізму українського суспільства, багато хто з табору колишнього президента вирішив не сприймати всерйоз три чверті електорату, вважаючи їх непатріотичними та неосвіченими жертвами обману, які нібито піддались маніпуляціям Зеленського та ворогів України.
Instead of recognizing the result as a nod to the pluralism of Ukrainian society, many in the former president's camp have chosen to dismiss three-quarters of the electorate as unpatriotic and ignorant dupes who have supposedly been manipulated by Zelenskyy and the enemies of Ukraine.

Друзі та вороги України: підсумки голосування Генасамблеї ООН.
Friends and enemies of Ukraine: results of the UN General Assembly vote.

Саме цим і скористалися вороги України.
That is what Ukraine's enemies counted on.

Тепер я ворог України,- заявив виконавець.
Now I'm an enemy of Ukraine,- said the artist.

Він також додав, що не вважає себе ворогом України.
He added that America does not consider Egypt an enemy.

Хорватія ніколи не стане ворогом України.
Ukraine could never be Russia's enemy.

Вони самі собі вороги і вороги України!
They are enemies of the Church and enemies of Africa!

Ви- патріот України чи ви ворог України?
You are Wonkru or you are the enemy of Wonkru.

Ті, хто цього не розуміють- вороги України.
Those who do not realize that are lebanon's enemy.

Все життя ця потвора була і є ворогом України.
Blindness has been and is the enemy of africa.

Тим самим здійснювалася опосередкована спроба зробити ворогами України також і НАТО та Європейський Союз, членами яких була Румунія.
That was an indirect attempt to make both, NATO and the European Union(of which Romania was a member), enemies of Ukraine.