Що таке ВОРОЖБИТ Англійською - Англійська переклад

• vorozhbyt
• vorozhbit

Приклади вживання Ворожбит Українська мовою та їх переклад на Англійською

О Б Ворожбит.
Vorozhbyt O B.

Симона ворожбита.
Simon the Sorcerer.

Роман Ворожбит Архітектор.
Roman Yuzefyk Architect.

Олена Ворожбит.
Alyona Vorozhbyt.

Драматург Наталія Ворожбит.
Playwright Natalia Vorozhbyt.

Актуальна проблема О. Б. Ворожбит, Р. Ю. Грицко, О. Б.
Urgent problem O.B. Vorozhbyt, R. Yu. Hrytsko, А. B.

Зустрінь воїнів, ворожбитів, охоронців вогню, передвісників долі.
Meet warriors, seers, guardians of the fire and spinners of fate.

А значить шукайте лінію шлюбу на головній руці ворожбитів людини.
So look for the line of marriage on the main hand of a fortunate person.

Про ворожбитів, чаклунів у татар; про їхні звичаї і погане життя 8221.
About diviners, sorcerers from the Tatars, their bad habits and life 8221.

Крім того, дана карта попереджає ворожбитів про те, що поруч з ним знаходиться людина, якій не можна довіряти.
In addition, this card warns those who guess that there is a person next to him who cannot be trusted.

Поки я писала цей твір, я пережила складні емоції, сподіваюсь, їх переживе і глядач”,- ділиться пані Ворожбит.
While writing this work, I passed through complicated emotions, and I hope that the viewer will also pass through them," says Mrs. Vorozhbyt.

Даоські ченці були вмілими ворожбитами, магами, шаманами і дбайливо ставились до народних традицій та обрядів.
Taoist monks were skilled magicians, mahamy, shamans and carefullytreated with folk traditions and ceremonies.

Кульчицький Міжмедикаментозна конкуренція як одна з причин неефективності та побічної дії ліків. О. Б. Ворожбит, Р. Ю. Грицко, О. Б.
Kulchytsky Drug-drug competition as one of the reasons of inefficiency and side effects of medications. O.B. Vorozhbit, R.

З 2015 року співпрацював з Наталією Ворожбит як спільний художній керівник Театру Переселенця у Києві, Україна.
Since 2015 he has been working with Nataliya Vorozhbyt as the joint artistic director of the Theatre of Displaced People in Kiev, Ukraine.

У розкладі така руна підкреслює, що вищі сили в нинішній часовий період завжди будуть підтримувати ворожбитів.
In the scenario, such a rune emphasizes that the higher forces in the coming time period will always support the divine.

Причому висока зарозумілість ворожбитів не дозволяє йому своєчасно усвідомити це і змінити ситуацію на свою користь.
Moreover, the high self-esteem of the diviner does not allow him to realize this in time and change the situation in his own favor.

В 2018 році ЗаПідтримкиУКФ було створено сценарій фільму(автори- відомі українські сценаристи Наталія Ворожбит та Максим Курочкін).
In 2018, with UCFsupport, a screenplay was created(the authors are famous Ukrainian screenwriters Natalia Vorozhbit and Maxim Kurochkin).

П'єса«Вій» популярного українського драматурга Наталі Ворожбит- це оригінальна авторска версія відомого сюжету містичної повісті Миколи Гоголя.
The play"Viy" by popular ukrainian dramatist Natalia Vorozhbyt is an original authorial version of the faumouth mistic story by Mykola Gogol.

Якщо поруч з даними арканом випадає Жриця, то це вказує на те, що всі проблеми виникають через самовпевненість самого ворожбитів.
If the Priestess falls next to this lasso, this indicates that all problems arise because of the arrogance of the diviner himself.

При виборі матеріалів Олена Ворожбит і Тетяна Земскова роблять ставку на м'яку вовну з мохером, букле, поєднуючи їх з шифоном, шовком та штучним хутром.
In materials, Alyona Vorozhbyt and Tatyana Zemskova rely on soft wool with mohair, boucle, combining it with chiffon, silk, artificial fur.

Ворожбит сказав: богиня вимагає собі людської жертви- нехай на вівтарі буде зарізана рідна дочка Агамемнона і Клітемнестри, красуня Іфігенія.
The diviner said: the goddess requires a human sacrifice- let the daughter of Agamemnon and Clytemnestra, the beautiful Iphigenia, be slaughtered on the altar.

Над проектом працюють український драматург, автор сценарію фільму"Кіборги"(лауреат"Золотої дзиги" 2017 року) Наталія Ворожбит і сценарист Максим Курочкін.
Above the project is a Ukrainian playwright, author of the script of the movie"Kiborgs"(laureate of"Golden Dagger" 2017) Natalia Vorozhbit and screenwriter Maxim Kurochkin.

Наталія Ворожбит є автором сценарію відомого українського фільму«Кіборги» та лауреатом української національної кінопремії«Золота дзиґа» 2017 р.
Natalia Vorozhbit is the author of the screenplay of the famous Ukrainian movie"Cyborgs" and the winner of the Ukrainian national film award"Golden Jigsaw" 2017.

Воркшоп"Пошук свого сценарію" У межах майстер-класу відома сценаристка та драматургиня Наталка Ворожбит обговорить такі питання: Інтуїтивна освіта Тема: вона тебе чи ти її?
As part of the master class, the famous screenwriter and playwright Natalka Vorozhbyt will discuss the following issues: Intuitive education Topic: Which of them is…?

Найбільшим з мудреців, ворожбитів і цілителів у єгипетській традиції вважався Імхотеп, верховний сановник фараона Джосера, який правив близько 2630-2611 років до н. е.
The greatest of sages, sorcerers and healers in Egyptian tradition was considered Imhotep, the Supreme dignitary of king Djoser, who ruled about 2630-2611 years B. C.

Ні шпенглерівські холізм, інтуїтивне розуміння, груповий дух, дух епохи, ні навіть його романтизм не допомагають цьому ворожбиту уникнути песимістичного погляду.
Neither Spengler's biological holism, intuitive understanding, Group-Spirit and Spirit of the Age, nor even his Romanticism, helps this fortune-teller to escape a very pessimistic outlook.

Наталя Ворожбит писала цю п'єсу паралельно зі сценарієм«Кіборгів»(реж. Ахтем Сеїтаблаєв), збираючи історії і свідчення реальних людей під час поїздок на схід України.
Natalia Vorozhbit wrote this play in parallel with the"Cyborgs" script(directed by Akhtem Seitablaev), collecting stories and testimonies of real people during trips to Eastern Ukraine.

Цей новий керуючий центр буде прикрашений своїми власними відданими слугами, ворожбитами і тими, хто наповнений духом темряви- кожен з яких буде підлабузнюватися до антихриста.
This new ruling centre will be adorned with its own devoted servants, fortune-tellers and those who are filled with the spirit of darkness- all of whom will fawn over the antichrist.

Олександр Ворожбит, новотроїцький селищний голова, запевняв, що проводити вибори на території ради проблематично, тому що в 20 кілометрах знаходяться позиції ворога.
Oleksandr Vorozhbyt, head of Novotroyitske rural settlement, assured that holding elections on the territory of the council is a problematic issue, as the enemy positions are in 20 kilometre distance.

Наталя Ворожбит(драматург, яскравий представник нової драми, лауреат багатьох фестивалів, співавтор провокативного серіалу Валєрії Ґай Ґєрманіки«Школа»), учасники ЛСД(Лабораторії сучасної драми) та інші.
Natalia Vorozhbit(playwright, a brilliant representative of the new drama, winner of many festivals, co-writer acclaimed series Valeria Gai-Germanika«School»), LCD(Laboratory of Contemporary Drama) and others.