Що таке ВОРОНКИ ПРОДАЖІВ Англійською - Англійська переклад

• sales funnel
• sales funnels

Приклади вживання Воронки продажів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які існують етапи воронки продажів?
What are the sales funnel stages?

Досліджено основні етапи побудови воронки продажів.
It studies main stages of building up the sales funnel.

Воронки продажів(і intergrates ж/ ваші улюблені візків!).
Sales Funnels(and intergrates w/ your favorite shopping carts!).

Розробка landing page створення воронки продажів.
Landing page development creating a sales funnel.

Боти беруть участь в просуванні товарів або послуг, створюючи воронки продажів.
Bots are involved in the promotions, creating sales funnels.

Додана перша версія воронки продажів, яка відображає:.
Added the first version of the sales funnel, which displays:.

У вашій воронки продажів все буде розкладено по поличках, тому ви перестанете відчувати панічний страх перед майбутнім.
In your sales funnel, everything will be laid out on the shelves, so you will no longer have a panic fear of the future.

Незалежно від галузі, в якій ви працюєте, етапи воронки продажів будуть виглядати однаково.
Regardless of the industry in which you operate, the stages of the sales funnel will look very similar.

Лідогенерація і управління лідами через вимірювання їх інтересу і градусу їх зацікавленості на всіх етапах воронки продажів;
Lead generation and management by measuring the degree of their interest at every stage of the sales funnel;

Етапи воронки продажів- це, по суті, весь процес покупки від першого контакту з брендом до бажання знову використовувати пропозицію.
The sales funnel describes the stages of the purchasing process from the very first contact with the brand to the desire to re-use the offer.

Але якщо кінцевою метою є тільки обсяг виручки, то всі стратегії будуть обмежені лише верхньою частиною воронки продажів.
However, if your ultimate goal is revenue and revenue alone, then all your strategies will be limited to the top stages of the sales funnel.

Використання воронки продажів при плануванні маркетингової стратегії є ефективною практикою не тільки для великих брендів, але і в невеликих інтернет-магазинах.
Sales funnel in planning marketing strategy is an effective practice for large brands as well as for small online stores.

Результат- вчасно надходять оплати, зростає конверсія на всіх етапах воронки продажів і відсоток закритих угод.
The results are: timely payments, increasing of the conversion at all stages of the sales funnel and increasing of the closed deals percentage.

Значну увагу приділено висвітленню поняття«лід»(lead), його типів, класифікацій та генералізації як одному з етапів побудови воронки продажів.
It pays significant attention to describing the“lead” notion, its types, classification and generalisation as one of the stages of building up the sales funnel.

Управління базою клієнтів і партнерів, історія взаємовідносин, класифікація потенційних клієнтів, воронки продажів, робота з документами, угодами і платежами.
Customer base management and partners, the history of relationships, the classification of leads, funnel sales, work with documents, transactions and payments.

Відстежувана зв'язок кількості отриманих відгуків і даних з воронки продажів для кожної кампанії дозволяє обчислити повернення від маркетингових інвестиції.
A tracked link between the number of responses received and the data from the sales funnel for each campaign allows you to calculate the return from the marketing investment.

Перспективою подальших розробок в даному напрямку є теоретичне обґрунтування доцільності використання воронки продажів при плануванні маркетингу.
The prospect of further studies in this direction is theoretical substantiation of expediency of the use of the sales funnel when planning marketing.

Візуалізація воронки продажів і статистика по продажам допоможе моніторити результати роботи компанії і окремих працівників для подальшої оптимізаціїбізнес-процесів.
Visualization of sales funnels and sales statistics will help to monitor the results of the company and individual employees to further optimize business processes.

Відстежувати ефективність продажів і роботу менеджерів можна за допомогою воронки продажів, а також спеціалізованих вітрин даних, що настроюються під завдання конкретного замовника.
Track sales effectiveness and performance of managers can use the sales funnel, as well as specialized data marts, customizable for specific customer problems.

Улюблені інструменти, які спікер використовує у своїй діяльності: класичний PR, вірусне просування, багаторівневі воронки продажів та основи маркетингу, які підлаштовані під реалії ринку.
The expert's favorite tools he uses in his work are classic PR, viral promotion, multi-stage sales funnels, basic principles of marketing adapted to the realities of the market.

Продає одностранічнік вибудовується в форматі«Воронки продажів»- інноваційної маркетингової технології, що дозволяє провести відвідувача по сайту, від першого знайомства до твердого рішення зробити покупку.
The selling one-page layout is built in the format“Funnel sales”- an innovative marketing technology that allows you to conduct a visitor on the site, from the first acquaintance to the firm decision to make a purchase.

Методика дає розуміння чіткого поділу функцій відділів збуту та маркетингу на всіх рівнях воронки продажів та ясне розмежування кордонів їх повноважень і обов'язків.
This strategy provides a valuable insight into clear separation of the tasks tackled by sales and marketing departments at all stages of the sales funnel and clear separation of their duties and powers.

На вашій головній сторінці можуть міститися десятки навігаційних посилань, однак посадкова сторінка повинна вказувати потенційним клієнтам тільки один напрямок, оскільки вона є початковим елементом воронки продажів.
Your home page may contain dozens of navigation links, but the landing page should only indicate one direction to potential customers, since it is the initial element of the sales funnel.

Якщо Ваша компанія займається продажем продуктів чи послуг широкому колу замовників, для стабільного розвитку бізнесу необхідно мати систему, котра дозволить вести облік усіх активностей, планувати заходи, відслідковувати воронки продажів, впроваджувати та вимірювати ефективність маркетингових процесів та інструментів.
If your company is selling goods or services to a broad range of customers sustainable business growth requires a system capable of activities accounting, event planning, sales funnel follow-up, marketing processes and tools implementation and performance measurement.

Воронка продажів- це один з головних бізнес-інструментів для будь-якого підприємця.
Sales funnel is one of the main business tools for any entrepreneur.

Вибудовуйте воронку продажів.
Build a Sales Funnel.

Воронка продажів на майданчику рекламодавця;
Sales funnel on the advertiser's platform.

CRM з воронкою продажів.
CRM with sales funnel.

Безперешкодно проводите своїх клієнтів через воронку продажів.
Move your customers seamlessly through the sales funnel.

Вирощування MLM fortune залежить від того, залучення підприємців на вашу воронку продажів.
Growing your MLM fortune depends on attracting entrepreneurs to your sales funnel.