Що таке ВОРОНЦОВСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• vorontsov
• vorontsovsky

Приклади вживання Воронцовського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воронцовського палацу.
Vorontsov palace.

Колонада Воронцовського.
Colonnade of the Vorontsov.

Воронцовського парку.
The Vorontsov Park.

Веб-камера показує колонаду Воронцовського палацу в реальному часі.
The webcam submits the colonnade of the Vorontsov Palace in real time.

Воронцовського палацу.
The Vorontsov Palace.

Розкішний готель"Сон біля моря" розташований недалеко від Воронцовського палацу.
Luxury hotel"Dream by the Sea" is located near the Alupka Palace.

Знавець Воронцовського і Строганівського фондів, що зберігалися в бібліотеці, О. Л.
The expert Vorontsov and Strohanov funds kept in the library, O. L.

Добра атмосфера, творчі сусіди, сонце, спека, що гуляють одесити біля Воронцовського палацу.
Good atmosphere, creative neighbors, sun, heat, strolling Odessans near Vorontsov Palace.

Екскурсія до Воронцовського палацу-музей в Алупці- найромантичніший архітектурний пам'ятник Криму з прогулянкою по парку.
Excursion to Vorontsov Palace Museum in Alupka- the most romantic architectural monument of Crimea with a walk in the park.

Згідно з однією з міських легенд, під сходами захований підземний хід, який веде до Воронцовського палацу.
According to one of the city legends, under the stairs there's an underground passage leading to the Vorontsov Palace.

Одне з ранніх літографованих зображень Воронцовського палацу виконано в 1837 році італійцем Карло Боссолі, в долі якого генерал-губернатор взяв безпосередню участь.
One of the early lithographed images of Vorontsov Palace is executed in 1837 by Italian Carlo Bossoli in whose destiny the governor general was directly involved.

Після закінчення інституту був призначений директором музею українського мистецтва в Ялті, який займав тоді зали Воронцовського палацу.
After graduation, he was appointed director of the Museum of Ukrainian Art in Yalta, which then occupied the halls of the Vorontsov Palace.

Годинна морська прогулянка починається з Морського вокзалу, вздовж одеського узбережжя, повз Воронцовського маяка- відомого символу Одеси, повз торгового порту, повз дельфінарію аж до самої Аркадії і назад до причалу одеського порту.
One hour sea walk departs from Marina, along the Odessa coast, by the Vorontsovsky beacon- the known symbol of Odessa, by trade port, by a dolphinarium even to Arkadia and back to the mooring of the Odessa port.

Квартира знаходиться на Бульварі Жванецького, в пішій віддаленості від Приморського бульвару, пам'ятника Дюку, Воронцовського палацу, Потьомкінських сходів.
The apartment is located on the Boulevard Zhvanetsky, in walking distance from Primorsky Boulevard, Duke monument, Vorontsov Palace, Potemkin Stairs.

Після закінчення інституту Віктора Івановича призначили керувати музеєм українського мистецтва у Ялті, який знаходився у залах Воронцовського палацу.
After graduating from the Institute, Viktor Ivanovich was appointed to manage the Museum of Ukrainian Art in Yalta, which was located in the halls of the Vorontsov Palace.

Морські прогулянки закінчують вояж знайомства з Одесою і дають можливість поглянути на місто і його споруди з боку моря, дізнатися історію Воронцовського маяка і значення моря для Одеси.
Sea walks finish a voyage of acquaintance to Odessa and give the chance to look at the city and its constructions from the sea, to learn history of the Vorontsovsky beacon and value of the sea for Odessa.

Гостьовий будинок"Юна" являє собою дерев'яний зруб з витонченими кованими детелі, який розташований на території Алупкінського парку, недалеко від відомого Воронцовського палацу-музею.
Guest house"Yuna" is a wooden frame with elegant wrought in details, which is located on the territory of Alupka Park not far from Vorontsov Palace Museum.

Воронцовські читання в Одесі.
Vorontsov Readings in Odessa.

Воронцовський або Алупкінський парк розташований навколо палацу.
Vorontsov or Alupka Park is located around the palace.

Воронцовський палац.
The Vorontsovsky palace.

Воронцовському палаці.
Vorontsov palace.

Воронцовський маяк на Рейдо- вому молі в Одесі.
The Vorontsovsky lighthouse stands on the Raid breakwater in Odesa.

Воронцовський палац.
Vorontsov palace.

Воронцовської резиденції.
Vorontsov Residence.

Однак Воронцовський палац будувався поетапно з 1830 по 1848 роки.
However, Vorontsov Palace was built in stages from 1830 to 1848.

Пошук зображень Замкова вежа в Воронцовському парку крім того, в.
Picture search Castle tower in Vorontsov park also in.

Воронцовський палац здобув нове звання в Україні.
Vorontsov Palace gained a new title in Ukraine.

Воронцовські читання.
Vorontsov Readings.

Балету Воронцовський палац Одеський Пасаж.
Ballet the Vorontsov Palace Odessa Passage.

Воронцовському палацу.
Vorontsov palace.