Приклади вживання Ворт Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бен Ворт.
Ben Worthen.Френком Ворт.
Frank Worthen.Форт Ворт Інтернешнл.
Слонімер ворт».
Форт Ворт stockyards мапа.
Fort Worth stockyards map.Даллас Ворт.
Dallas� CFort Worth.Через місяць Ворт помер від холери.
Енциклопедія Ворт.
У серпні 1842 Ворт зустрівся з вождями, що залишались у Флориді.
Also in August 1842 Worth met with the chiefs still in Florida.Даллас/ Форт Ворт.
The Dallas/ Fort Worth Metroplex.Першим модельєром був Чарльз Ворт, його помічник- Поль Пуаре.
The first fashion designer was Charles worth, his assistant Paul Poiret.Ворт створив кілька простих суконь для дружини, про які почали питати клієнти.
Worth made a few simple dresses for his wife and customers started to ask for copies.У тому ж році на обласному радіо почала виходити передача"Дос ідіше Ворт"/Єврейське слово/.
In the same year program"Dos Yiddishe Wort"(Jewish word) started coming out on the regional radio.Ворт був відомий тим, що готував кілька дизайнів для кожного сезону, які потім демонструвалися живими моделями.
Worth was known for preparing several designs for each season, which were then shown by live models.Остання Король циркуЛіндер« Син« Орел« Перемога Барбари Ворт« Ніч кохання»« Леді для любові.
Hotel Potemkin Der Zirkuskönig TheSon of the Sheik The Eagle The Winning of Barbara Worth The Night of Love A Lady to Love and The Rebel.Ворт був відомий тим, що готував кілька дизайнів для кожного сезону, які потім демонструвалися живими моделями.
Worth was known for preparing several clothing designs for each season which were then displayed by models.Актриса полягала в близьких відносинах з Френком Ворт, і фотограф всіляко намагався посприяти розвитку її кар'єри.
The actress was in a relationship with Frank Worthen and the photographer tried his best to contribute to the development of her career.Кожен наряд Ворт створював вручну, його виробами захоплювалися і носили імператриці, дружини послів, знатні леді.
Every outfit worth created manually, his creations were admired and worn by the Empress, wives of ambassadors, noble lady.Один судовий процес прийшов рано, коли автор Тривизначна енциклопедія,Фред Ворт, подав до суду на компанію за порушення авторських прав.
One lawsuit came early on when the author ofThe Trivia Encyclopedia, Fred Worth, sued the company for copyright infringement.Ворт і Боберг закрилися під час французько-прусської війни та знову відкрилися в 1871 році як House of Worth- вже без Боберга.
Worth and Bobergh shut down during the Franco-Prussian War and re-opened in 1871, without Bobergh, as the House of Worth.Наприклад, мій друг, пастор з Форт Ворт, штат Техас, одного разу супроводжував мене на наметове збори, яке мало відбутися в Каліфорнії.
For example, a pastor friend of mine from Fort Worth, Texas, once accompanied me to a campmeeting I was to preach in California.Крім цього, Ворт створював своїм найкращим клієнтам речі для спеціальних подій, такі як маскарадні костюми та весільні сукні.
Worth also created unique special-event pieces for his best clients, such as masquerade ball costumes and wedding dresses.Вважаючи, що індіанці, які залишились у Флориді,не завдаватимуть значного клопоту, Ворт оголосив про завершення війни 14 серпня 1842 року.
Believing that the remaining Indians in Florida would either go west ormove to the reservation, Worth declared the war to be at an end on August 14, 1842.Чарльз Фредерік Ворт відкрив свій власний дизайнерський дім у 1858 році в партнерстві з Отто Бобергом у Парижі на Рю-де-ля-Пе.
Charles Frederick Worth opened his own design house in 1858, in partnership with Otto Bobergh in Paris at 7 Rue de la Paix.Компанія ідентифікує назву Мар-а-Лаго як іспанську для"море-до-озера"[1], посилаючись на те, що курорт займає всю ширину острову Палм-Біч, від Атлантичного океану до, що тепер називається Флоридським внутрішньобережним водним шляхом,але раніше було відоме як озеро Ворт.
The company identifies the name Mar-a-Lago as Spanish for"Sea-to-Lake,"[10] referring to the fact that the resort extends the entire width of Palm Beach, from the Atlantic Ocean to what is now the Intracoastal Waterway,but previously was known as Lake Worth.Полковник Ворт на початку 1842 року рекомендував урядові надати семінолам спокій і дозволити залишитись у південній Флориді.
Colonel Worth recommended early in 1842 that the remaining Seminoles be left in peace if they would stay in southern Florida.Коли про це довідався полковник Ворт, він повернув корабель до Тампи, оскільки мав намір використати Коакучі для того, щоб умовити решту індіанців переселитись.
When Colonel Worth learned of this, he ordered the ship to return to Tampa Bay, as he intended to use Coacoochee to persuade the rest of the Seminoles to surrender.Бен Ворт з Уолл-стрит джорнел заявив, що«більшість підприємців могли б багато чому навчитися у експериментів з бізнес-моделями в інтернеті».
Ben Worthen of The Wall Street Journal hypothesized that"most business execs could learn a lot from experiments with online business models.".Ворт ввів у бізнес своїх синів Гастона(засновника Chambre Syndicale de la Haute Couture) і Жана-Філіпа, які продовжили справу після його смерті в 1895 році.
Worth took his sons, Gaston(founder of Chambre Syndicale de la Haute Couture) and Jean-Philippe, into his business and the couture house continued to flourish after his death in 1895.Марк Ворт(на фото вище, ліворуч), якій є визнаним міжнародним експертом із питань викривання та співкоординатором«Коаліції щодо захисту викривачів південно-східної Європи», пояснює, чому концепція викривання є настільки важливою для реформ у таких країнах, як Україна.
Mark Worth(pictured above, left) is an internationally renowned expert on whistleblowing, and Co-coordinator of the Southeast Europe Coalition on Whistleblower Protection, who at a EUAM roundtable event earlier this year explained why he thinks the concept of whistle blowing is so important for reforming states such as Ukraine.
