Що таке ВОСКРЕШУ ЙОГО Англійською - Англійська переклад

• will raise him up
• will resurrect him

Приклади вживання Воскрешу його Українська мовою та їх переклад на Англійською

І Я воскрешу його в останній день.».
And I will raise him up on the last day.

Має життя вічне, і Я воскрешу його в останній день.
Eternal life, and I will raise him on the last day.

З упевненістю, яка вийшла з уст Ісуса: Я воскрешу його останнього дня».
Of those whom the Father draws, Christ promises,“I will raise him up on the last day.”.

Має життя вічне, і Я воскрешу його в останній день.
Live eternally and I will resurrect him on the Last Day.

Хто їсть тіло моє і пє мою кров, має життє вічне, і я воскрешу його останнього дня.
He who eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up at the last day.

Має життя вічне, і Я воскрешу його в останній день.
Has eternal life, and I will raise him up at the last day.

Хто їсть тіло моє і пє мою кров, має життє вічне, і я воскрешу його останнього дня.
Whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life; and I will raise him up at the last day.

Має життя вічне, і Я воскрешу його в останній день.
Blood has eternal life, and I will raise him on the last day.

Хто їсть моє Тіло і п'є мою кров, має життя вічне, і Я воскрешу його в останній день»«Ін.
Anyone who eats My Flesh and drinks My Blood, has Eternal life, and I shall raise him up on the last day.”.

Має життя вічне, і Я воскрешу його в останній день.
Will have eternal life, and I Myself will raise him up on the last day.

Хто Тіло Моє споживає та Кров Мою п'є, той має життя вічне, і Я воскрешу його в останній день» Ін.
He that eats My flesh and drinks My Blood has Eternal Life, and I will raise him up at the last day.".

Хто їсть Мою Плоть і п'є Мою Кров, має життя вічне, і Я воскрешу його в останній день, бо Тіло Моє то істинна пожива, Моя ж Кров то істинне пиття.
Whoever eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him to life on the last day, because my flesh is real food, and my blood is real drink.

Євхаристії:«Хто їсть Моє Тіло і п'є Мою Кров, матиме життя вічне, і Я воскрешу його в останній день» Ів.
Jesus says:"Whoever eats My flesh and drinks My blood has eternal life, and I will raise him up at the last day.".

Наприклад, у 1 Тимофію 2:4 ми бачимо, що Бог бажає,«щоб усі люди спаслися і прийшли до пізнання істини», але ми знаємо, що суверенна Божа воля полягає в тому, що«Ніхто не може прийти до Мене, коли Отець, Який Мене послав, не притягне його,- і Я воскрешу його останнього дня»(Івана 6:44).
For example, in 1 Timothy 2:4 we see that God desires all men to be saved and to come to the knowledge of the truth," yet we know that God's sovereign will is that"no one can come to Me unless the Father who sent Me draws him; and I will raise him up at the last day"(John 6:44).

Господь сказав:«Хто Тіло Моє їсть і Кров Мою п'є, той живе життям вічним, і Я воскрешу його останнього дня».
Jesus says:"Whoever eats My flesh and drinks My blood has eternal life, and I will raise him up at the last day.".

І це цілком узгоджується з Христовими словами, коли Він заявив:«Ніхто не може до Мене прийти, коли Отець, який послав Мене, не приведе його, і Я воскрешу його в останній день.
Jesus clearly taught,“No one can come to Me unless the Father who sent Me draws him; and I will raise him up on the last day.

Хто їстиме моє тіло і питиме мою кров, той в мені перебуватиме і я в ньому, і я воскрешу його в останній день”.
Whoever feeds on My flesh and drinks My blood abides in Me, and I in him… and I will resurrect him on the last day.”.

І це цілком узгоджується з Христовими словами, коли Він заявив:«Ніхто не може до Мене прийти, коли Отець, який послав Мене, не приведе його, і Я воскрешу його в останній день.
This explains Jesus' statement that:“No one can come to me unless the Father who sent me draws him, and I will raise him up at the last day.

Нїхто не може прийти до мене, коли Отець, пославший мене, не притягне його, й я воскрешу його останнього дня.
No one can come to me unless the Father who sent me draws him, and I will raise him up in the last day.

Йн 6, 44-51 Ісус промовив до люду, кажучи:“Ніхто не спроможен прийти до Мене, коли Отець, який послав Мене, не приведе його,- і Я воскрешу його останнього дня.
Jn 6, 44-51 Jesus said to the crowds:"No one can come to me unless the Father who sent me draws him; I will raise him up on the last day.

Нїхто не може прийти до мене, коли Отець, пославший мене, не притягне його, й я воскрешу його останнього дня.
No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day.

Ніхто не спроможен прийти до Мене, коли Отець, який послав Мене, не приведе його,- і Я воскрешу його останнього дня" Йо.
No one can come to me unless the Father who sent me draws him, and I will raise him up at the last day.'.

Це тоді він залишив 12 апостолам заповіт:"Хто їсть моє тіло і п'є мою кров, той має життя вічне, і я воскрешу його останнього дня".
So he says in verse 54,“He who eats My flesh and drinks My blood has eternal life, and I will raise him up on the last day.”.

Се ж воля пославшого мене, щоб кожен, хто видить Сина й вірує в Него, мав житте вічне, і я воскрешу його останнього дня.
This is the will of the one who sent me, that everyone who sees the Son, and believes in him, should have eternal life; and I will raise him up at the last day.".

Се ж воля пославшого мене, щоб кожен, хто видить Сина й вірує в Него, мав житте вічне, і я воскрешу його останнього дня.
And this is the will of him that sent me, that every one which seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day.

І Бог воскресив Його із мертвих.
The Father resurrected him from the dead.

Вона вирішує воскресити його.
She decides to turn him up.

Коли Лазар захворів і помер, Христос воскресив його.
When Lazarus became sick and died, Jesus raised him from the dead.

Вона вирішує воскресити його.
She decides to raise him.