Приклади вживання Восьмимісячної Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нещодавно повернувся з восьмимісячної подорожі по Азії.
I just returned from an 8-day trip to Hawaii.Бійця АТО з Бердичева звинувачують у згвалтуванні восьмимісячної доньки.
Fighter ATO from Berdichev accused of rape eight-month-old daughter.Нещодавно повернувся з восьмимісячної подорожі по Азії.
My sun just came back from an 8 month journey in Asia.Після восьмимісячної битви з раком, Шилінг пішов працювати в 2014 році на ESPN як аналітик.
Правоохоронці підозрюють 27-річного жителяБердичева в Житомирській області у згвалтуванні власної восьмимісячної доньки.
Law enforcement officers suspect 27-year-old resident ofBerdychiv in the Zhytomyr oblast of raping his own eight-month-old daughter.Після восьмимісячної битви з раком, Шилінг пішов працювати в 2014 році на ESPN як аналітик.
After an 8-month battle with cancer, Schilling went back to work in the 2014 as Незважаючи на це, головною перепоною для проведення вільних і чесних виборів залишається розкол лівійського суспільства-наслідок восьмимісячної громадянської війни, що зрештою після втручання НАТО завершилася поваленням режиму Каддафі.
Nevertheless, the biggest obstacle to the running of free and fair elections was the divisions running through Libyan society as a whole,a consequence of the eight-month civil war that ultimately led to the overthrow of Gaddafi thanks to the massive support from NATO.Гомс вважається оплотом восьмимісячного повстання проти автократичного сирійського президента Башара аль-Асада.
Homs has been the center of the eight-month-old uprising against autocratic Syrian President Bashar al-Assad.Поранення також отримала восьмимісячна дитина.
Were also injured eight-month-old baby.Причиною смерті восьмимісячного плоду, була внутрішньоматкова асфіксія.
The cause of death of the 8-month-old fetus was suffocation in utero.Наймолодшою з них стала восьмимісячна Лейла аль-Гандур.
The youngest victim was 8-month-old Laila al-Ghandour.Восьмимісячна мандрівка- третя світова подорож Viking Sun, втім вона майже вдвічі довша, ніж попередні два круїзи.
This eight-month journey is Viking's third voyage around the globe, but it is nearly double the length of its previous world cruises.Очікувалося, що залишилася в Канаді з восьмимісячним сином Маркл приєднається до переговорів по телефону.
It was expected that Markle left in Canada with eight-month-old son, will join the talks on the phone.Восьмимісячний Програма дуже інтенсивна і студенти повинні продемонструвати високий рівень професіоналізму, самоорганізації та соціальної компетентності.
The eight-month programme is very intensive and requires you to demonstrate a high level of professionalism, self organisation and social competence.Ця восьмимісячна програма дає випускникам, які не мають обліку, змогу швидко покращити свою кар'єру в галузі бухгалтерського обліку та надає суттєві винятки з перевірок профес…+.
This eight-month programme gives non-accounting graduates the opportunity to fast-track their career in accountancy and provides significant exemptions from the examinations o…+.Після першого ознайомленні зі словами, восьмимісячні діти дивилися більше в бік мовця, що говорить уривок тексту, який містив ці раніше почуті слова.
After first being familiarized with the words, eight-month-old children looked longer in the direction of a speaker playing a text passage that contained these previously heard words.Але коли в їхньому каліфорнійському будинку з'явилася восьмимісячна дитина, яку Анджеліна назвали Меддокс, все змінилося.
But when in their California home appeared eight-month baby, who was named Angelina, Maddox, everything changed.Кролівники для розведення тварин повинні купувати восьмимісячних кролів, щоб їх потомство могло адаптуватися до умов утримання.
Rabbit breeders for breeding animals should buy eight-month-old rabbits so that their offspring can adapt to the conditions of detention.Сам Шайн назвав свою восьмимісячну роботу в Білому домі"найбільш корисним досвідом у житті".
Shine called his eight-month stint in the White House“the most rewarding experience of my entire life.”.Очікувалося, що Маркл, яка залишилася в Канаді з восьмимісячним сином, приєднається до переговорів телефоном.
It was expected that Markle left in Canada with eight-month-old son, will join the talks on the phone.Аморі знову обложив місто з липня 1220 по березень 1221,але воно витримало восьмимісячну облогу.
Amaury again besieged the town from July 1220 to March 1221,but it withstood an eight-month assault.Психологи і педагоги рекомендують починати займатисярозвитком дрібної моторики малюка вже з восьмимісячного віку шляхом активного тренування пальців дитини.
Psychologists and educators recommend startingTo developsmall motor skills of the baby from the age of eight months through active training of the child's fingers.За підрахунками, одна матка може дати за рік 100 кг баранини і2-3 руна високого класу(при забої ягнят у восьмимісячному віці).
It is estimated that one uterus can give 100 kg Лагос і Мічос отримали восьмимісячний умовний термін за підбурювання до нападу, яке було скоєно групою з приблизно 20 членів«Золотого світанку» на общинний центр і на його директора Панайотіса Дріміліса.
Lagos and Michos received an eight-month suspended sentence for instigating the attack that was carried out by a group of around 20 Golden Dawn members on the community center and on its director, Panagiotis Drimilis.До кінця восьмимісячного дослідження ті, хто мали варіативний ген, знизили рівень холестерину в крові, який в середньому був на 10-15% нижчим, ніж інших.
By the end of the eight-month study, those who knew their results had blood LDL cholesterol levels that were, on average, 10 to 15 per cent lower than the others.Ця восьмимісячна програма дає випускникам, які не мають обліку, змогу швидко покращити свою кар'єру в галузі бухгалтерського обліку та надає суттєві винятки з перевірок професійних органів бухгалтерського обліку.-.
This eight-month programme gives non-accounting graduates the opportunity to fast-track their career in accountancy and provides significant exemptions from the examinations of professional accountancy bodies.-.Після закінчення восьмимісячних курсів на кампусі в Фейрфілді, штат Айова, Амар був найнятий в 2015, щоб проходити стажування в рамках навчальної програми(CPT) як інженер DevOps з технологіями Amazon Fulfillment в Сіетлі, штат Вашингтон.
After completing eight months of on-campus courses in Fairfield, Iowa, Amar was hired in 2015 to do his Curricular Practical Training(CPT) internship as a DevOps Engineer with Amazon Fulfillment Technologies in Seattle, Washington.Серпня 2012 року Сеу Джордж виступив на церемонії закриття літньої Олімпіади 2012 рокув Лондоні під час передачі секції церемонії, яка була восьмимісячним сегментом, який представив Ріо у світі.
On August 12, 2012, Seu Jorge performed in the 2012 Summer Olympics closing ceremony inLondon during the Handover section of the ceremony which was an eight-minute segment that introduced Rio to the world.
