Що таке ВОСЬМИ ОБЛАСТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• eight regions
• of eight oblasts
• eight domains

Приклади вживання Восьми областей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Руслан Рябошапка звільнив прокурорів з восьми областей.
Ryaboshapka dismissed prosecutors of 8 regions.

Лише кожен п'ятий житель восьми областей бачить у Януковичі легітимного президента.
Only every fifth inhabitant of the eight areas sees in Yanukovych's legitimate President.

Ви дослідження, засноване близько восьми областей, включаючи:.
You study based around eight domains including:.

Академія лідерства Ради Європи для керівників громад з восьми областей.
Leadership Academy starts for hromada leaders from eight oblasts.

Кожен п'ятий житель(21%) восьми областей Сходу і Півдня України зауважує брак інформації про боротьбу з корупцією на місцевому рівні.
Every fifth(21%) inhabitant of eight oblasts in Eastern and Southern Ukraine lacks information about fighting corruption at the local level.

Деякі отоларингологи обмежують свою практику однією з цих восьми областей.
Some otolaryngologists limit their practice to one of these eight areas.

Земля Лади- одна з восьми областей на поверхні Венери, поряд з Іштар та Афродіти, що розташовані поблизу північної полярної області та екватора відповідно.
Lada Terra is one of eight distinct regions on the surface of Venus. Ishtar Terra and Aphrodite Terra are the other significant terrae of the planet, located near the northern polar region and the equator, respectively.

Деякі отоларингологи обмежують свою практику однією з цих восьми областей.
Some Otolaryngologists limit their practices to one of these seven areas.

Проект, що стартував на Київщині, і на сьогодні об'єднує управлінців і педагогів із восьми областей України, є платформою для розвитку громадянських компетентностей у новій українській школі.
The project started in Kyiv region and today it brings together managers and educators from the eight regions of Ukraine and it is a platform for the development of civic competencies in the New Ukrainian school.

Операція"Новоросія" з самого початку передбачала захоплення Криму і восьми областей України!
You know that the Novorossiia operation from the very beginning involved seizing the Crimea and eight regions of Ukraine!

Про це свідчать результати опитування мешканців восьми областей Півдня та Сходу України, яке було проведено на початку 2017 року компанією GfK на замовлення Інституту масової інформації за підтримки Української ініціативи з підвищення впевненості(UCBI) та USAID.
These are the results of the survey of residents of eight oblasts of the South and East of Ukraine, which was conducted early in the year 2017 by the company GfK as commissioned by the Institute of Mass Information with the support from the Ukraine Confidence Building Initiative(UCBI) and USAID.

Ви знаєте, що операція«Новоросія» передбачала спочатку захоплення Криму і восьми областей України!
You know that the Novorossiia operation from the very beginning involved seizing the Crimea and eight regions of Ukraine!

Про це свідчать результати опитування мешканців восьми областей Півдня та Сходу України, яке було проведено на початку 2017 року компанією GfK на замовлення Інституту масової інформації за підтримки Української ініціативи з підвищення впевненості(UCBI) та USAID, а також моніторингів ІМІ.
These are the results of the survey of residents of eight oblasts of the South and the East of Ukraine, which was conducted in the beginning of 2017 by the company GfK commissioned by the Institute of Mass Information with the support of the Ukraine Confidence Building Initiative(UCBI) and USAID, as well as of the monitorings conducted by ІМІ.

У цьому курсі ви визначите та посилите основні питання безпеки з восьми областей(ISC) 2 CISSP CBK.
In this course, you will identify and reinforce the major security subjects from the eight domains of the(ISC)2 CISSP CBK.

Ви ж знаєте, що операція«Новоросія» із самого початку передбачала захоплення Криму і восьми областей України!
You know that the Novorossiia operation from the very beginning involved seizing the Crimea and eight regions of Ukraine!

До проекту долучилось 16 закладів вищої освіти, серед яких педагогічні університети та коледжі з восьми областей України.
Higher educational institutions joined the project, including pedagogical universities and colleges from eight regions of Ukraine.

Їх призначення ознаменували кінець задуманого Росією проекту"Новоросія"- інкорпорації восьми областей України в Росію.
Their appointments marked the end of Russia's attempted Novorossiya project, the incorporation of eight Ukrainian regions into Russia.

Хвороба стрімко поширюється у восьми областях і в Києві.
The disease is rapidly spreading in eight regions and in Kiev.

В Україні через погані погодні умови знеструмлено 763 населених пункти у восьми областях.
In Ukraine due to bad weather are de-energized 763 settlements in eight areas.

Експеримент триває у восьми областях.
The experiment will proceed in 8 parts.

Але давайте покладемо на одну чашу терезів вісім областей, які цілком могли бути сьогодні під сепарами, а на іншу- ті окуповані території, які є зараз.
But let's put eight areas that could well be today under the confines, and on the other- those occupied territories that are now.

А якщо взяти вісім областей, де кожен день будуть вбивати 5 осіб, то це 40 людей на день.
And if you take eight areas where every day will kill five people, then that's 40 people a day.

У країні є сім областей, в яких 50% і більше- це сільське населення, вісім областей, де цей показник- близько 40% і більше.
We have 7 oblasts with 50% and more of rural population, and 8 oblasts, where this indicator is about 40% or more.

Україна пожинає плоди так званого«мовного закону», завдяки якому, нагадаємо, станом на сьогодні російська мова отримала статус регіональної у восьми областях країни i одинадцяти містах.
Ukraine is reaping the fruits the of so-called"language law" by which Russian received the status of regional in eight regions of the country and eleven cities.

Восьми областях України.
Oblast of Ukraine.

Пілотні проекти вже реалізуються в восьми областях;
Already pilot projects have been launched in eight cities.

Наразі проект діє у восьми областях.
We currently work in 8 topic areas.

Школа бізнесу при Френсіс Маріон університет пропонує спеціальностей у восьми областях бізнесу, а також два невеликих градусів.
The School of Business at Francis Marion University offers majors in eight business areas, as well as two minor degrees.

До речі, відсутність джерел на такому рівні притаманна тільки миколаївським медіа, і перевищує середній показник у восьми областях на 5%.
By the way, absence of referenced sources at such level is characteristic only for Mykolayiv media, and exceeds the average indicator in eight oblasts by 5%.