Що таке ВПАЛА НА ЗЕМЛЮ Англійською - Англійська переклад

• fell to the ground
• fell to earth

Приклади вживання Впала на землю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людина впала на Землю.
The Man Who Fell To Earth.

Вона впала на землю, тримаючись за серце.
She collapsed to the ground holding her heart.

Тієї миті все моє тіло оніміло, і я впала на землю.
At that moment, my whole body went numb and I collapsed on the ground.

А жінка впала на землю і померла.
The woman fell to the ground and died.

В основі мюзиклу- роман Уолтера Тевіса"Людина, яка впала на Землю".
The musical was inspired by Walter Tevis' 1963 novel The Man Who Fell to Earth.

Вона впала на землю і почала кричати, що її прострелено.
The man fell to the ground and shouted out that he would been shot.

Останні секунди життя впала на Землю китайської космічної станції.
The Last seconds of life, falling to the Earth Chinese space station.

Відразу ж після старту ракета впала на землю і вибухнула….
After the engine quit, the missile fell to the ground and detonated.

Чоловік продовжував бити жінку, навіть коли вона впала на землю.
They continued to attack the woman even after she fell to the ground.

Тяжка і трудна година впала на землю Російської Республіки.
A heavy and difficult hour has fallen upon the land of the Russian Republic.

Раптом одна з зірок відокремилася від неба і впала на землю.
Suddenly one of the stars broke away from the sky and fell on the ground.

Знімався у фільмах:«Людина, яка впала на землю»,«Голод»,«Щасливого Різдва, містер Лоуренс».
He appeared in the films"The Man Who Fell to Earth" and"Merry Christmas, Mr Lawrence".

Стара конструкція впала на землю повсюдно, у вигляді фінансових криз, що настають одна за одною.
Everywhere, the old constructs are crashing to the ground, with one fiscal crisis following another.

Почувши ці слова, Умар вдарив свою сестру так сильно, що вона впала на землю кровотечею з її рота.
Upon hearing these words, Umar slapped his sister so hard that she fell to the ground bleeding from her mouth.

Нарешті, вона стала просити у продавця, а він накричав на неї і вдарив так, що вона впала на землю.
Finally, she asked the shopkeeper, who shouted at her and hit her so she fell to the ground.

Граната впала на землю і Олег накрив її своїм тілом, чим врятував життя своїх товаришів, перехожих і заручниці.
The grenade fell on the ground and Oleg covered her with his body, than saving the lives of his comrades, bystanders and hostages.

Йдучи лісовою стежкою, я раптом відчула сильний удар, а потім ще один, після чого я впала на землю.
As we followed the path through a forest, I suddenly felt a massive thud, then a second thud, and I fell to the ground.

Верхівка вежі англіканської церкви Святої Марії впала на землю, а недавно відновлена вежа встояла від«значного розтріскування».
A pinnacle on the tower of St Mary's Anglican Church tower fell to the ground, and the recently restored tower itself sustained"significant cracking".

Припускаючи, що це було для рубання дров, вітчим Юрія вдарив матір об голову, внаслідок чого вона впала на землю.
Assuming that it was for chopping firewood, Yuriy's stepfather hit his mother on the head, causing her to collapse on the ground.

У 1974 році випустила альбом"Romance Is on the Rise", пісні з якого звучать у фільмі"Людина, що впала на Землю", де знімався легендарний Девід Боуї, і"Всього лише поцілунок".
In 1974 he released the album“Romance Is on the Rise”, songs from which can be heard in the films“the Man who fell to Earth” starring the legendary David Bowie, and“Just a kiss”.

Однак жоден пасажир не постраждав. Це була перша проблема, яка коли-небудь потрапляла на авіалінію Emirates.[1][2] 13 липня 2006 року поблизу форту Вільям, Шотландія, канатна дорога зійшла з рейок і впала на землю, серйозно поранивши всіх 5 пасажирів.
No passengers were injured, however, at the time this was the first problem to ever hit the Emirates Airline.[30][31] Nevis Range, near Fort William, Scotland, a cable car was reported to have derailed and crashed to the ground seriously injuring all 5 passengers on 13 July 2006.

Тривалий час використовується у фільмах(наприклад,"Людина, яка впала на землю"," Аватар" та" Сутінки"), ці контактні лінзи спеціального ефекту тепер широко доступні для використання новин.
Long used in the movies(examples are The Man Who Fell to Earth, Avatar and the Twilight series), these special-effect contact lenses are now widely available for novelty use.

Жінка повідомила членам команди СММ, що ввечері 1 червня вона поралася на ділянці за своїм будинком, коли почула поблизу вибух, а за кілька секунд за нею пролунав ще один вибух, і вона впала на землю(через міркування безпеки, СММ не вдалося здійснити огляд імовірного місця вогневого ураження).
The woman told the SMM that she was working in the garden outside of her house in the evening of 1 June when she heard an explosion nearby and, a few seconds later, heard another explosion behind her and fell to the ground(due to security concerns, the SMM was unable to see the alleged impact).

І в наступному відемо ми з'ясуємо, як швидко вона повинна рухатись щоб залишатись на орбіті, для того щоб вона не впала на Землю під дією сили тяжіння, у зв'язку з прикоренням що виникає, це доцентрове, що прагне до центру прискорення.
And in the next video we will figure out how fast does it have to travel in order to stay in orbit, in order for it not to plummet to Earth due to the force of gravity, due to the acceleration that is occurring, this centripetal, center-seeking acceleration.

Всі троє впали на землю.
All three people fell to the ground.

Разом вони впали на землю.
So they fell to the ground together.

За розрахунками вчених метеорит впав на Землю близько 80 тисяч років тому.
Scientists believe that the meteorite fell to earth some 80 000 years ago.

Обидва літаки впали на землю.
Both planes fell to the ground.

Вважається, що впав на Землю близько 1 мільярда років тому.
It is believed that fell to Earth about 1 billion years ago.

Всі троє впали на землю.
All three fell to the ground.