Що таке ВПЕВНЕНІСТЬ У СВОЇЙ Англійською - Англійська переклад

• confidence in their

Приклади вживання Впевненість у своїй Українська мовою та їх переклад на Англійською

Впевненість у своїй зовнішності і привабливості.
Confidence in own appearance.

Зберігайте спокій і показати впевненість у своїй дитині.
Remain calm and show confidence in your child.

Впевненість у своїй безпеці, щасливі відносини.
Confidence in their secure, happy relationship.

Зберігайте спокій і показати впевненість у своїй дитині.
Remain calm and provide reassurance to your child.

Впевненість у своїй беззаперечній правоті викликає невдоволення і осуд оточуючих?
Confidence in its unquestioning rightness causes discontent and condemnation of others.?

Цим він хоче продемонструвати свою невинність, впевненість у своїй правоті.
Confident in his innocence, a belief in his right to life.

Не слід демонструвати повну впевненість у своїй правоті, навіть якщо ви знаєте, що це так.
Should not be demonstrate full confidence in their correctness, even if you know it's true.

Але, насамперед, йдеться про німецький прагматизм і німецьку впевненість у своїй геополітичній потужності.
But, first of all, when it comes to German pragmatism and German confidence in their geopolitical power.

Водночас звинувачення заявляє про впевненість у своїй позиції щодо вироку експрезиденту.
At the same time, the prosecution says about confidence in his position regarding the verdict to the former President.

Впевненість у своїй правоті, дар переконання дозволили Поповичу примусити нацистських чиновників відмовитися від масового вбивства.
Confidence in his right, the gift of persuading allowed Popovich to cause the Nazi officials to refrain from mass killing.

Крім того правильне оформлення дасть впевненість у своїй захищеності, що допоможе вам в розвитку вашого бізнесу.
In addition, the correct design will give you confidence in your security, which will help you in the development of your business.

Більшість революцій відбуваються не тоді, коли гноблення було найбільш сильним, а тоді, коли уряд утратив впевненість у своїй власній справі.
Most revolutions have gotten under way not when the oppression was greatest but only after the government had lost confidence in its own cause.

Зануритися в розмовну англійську, щоб покращити свої знання, компетентність і впевненість у своїй усній і письмовій англійській мові.
Immerse themselves in speaking English to improve their knowledge, competence and confidence in their spoken and written English.

Дослідження, проведені у США, показали: 75% працівників відчувають, що слова похвали або подяки підвищують їхню впевненість у своїй компетентності.
One survey found that 75% of employees feel an award or verbal thank you increased their confidence in their skills.

ISO/IEC 17025 дозволяє лабораторіям продемонструвати свою компетентність, підвищуючи впевненість у своїй роботі як на національному рівні, так і в усьому світі.
ISO/IEC 17025 allows laboratories to demonstrate their competence by increasing confidence in their work, both nationally and globally.

Дослідження, проведені у США, показали: 75% працівників відчувають, що слова похвали або подяки підвищують їхню впевненість у своїй компетентності.
One study showed 75% of those surveyed said a thank-you or compliment on their work increased their confidence in their work.

ISO/IEC 17025 дозволяє лабораторіям продемонструвати свою компетентність, підвищуючи впевненість у своїй роботі як на національному рівні, так і в усьому світі.
IISO/IEC 17025 enables laboratories to demonstrate that they operate competently and generate valid results, thereby promoting confidence in their work both nationally and around the world.

Чи щиро я дотримуюся своєї формулою, і чи дійсно я відстежую кожну угоду, щоб знати, що я дотримуюся формулою і мати впевненість у своїй здатності слідувати за нею?
Am I executing my formula faithfully, and am I truly tracking each and every trade to know I'm following the formula and have the confidence in my ability to follow it?

У довгостроковій перспективі, стабілізація ситуації та безкризовий розвиток дозволять молодим фахівцям і трудовим ресурсам відчувати впевненість у своїй країні та її підтримку, що призведе до уповільнення відтоку кадрів і до уникнення прояву негативних наслідків для країн-сусідів України.
In long term, stabilization of the situation and crisis-free development will allow young professionals and labor resources to feel confident in their country and its support that will slow down the outflow of personnel from Ukraine and prevent negative consequences for the neighboring countries.

Ті, хто знав його тільки за листами, які захищали його відкриття, помилково вважали його впевненість у своїй роботі за зарозумілість.
Those who had known him only through his letters defending his discoveries had mistaken his confidence in his work for arrogance.

Торік, коли керівники компаній лише починали усвідомлювати масштаби трансформації бізнесу та суспільства внаслідок Четвертої промислової революції, вони висловлювали впевненість у своїй готовності до неї,- зазначив Пуніт Ренжен(Punit Renjen), генеральний директор Deloitte Global.- Проте їхні дії демонструють значну невідповідність між впевненістю у власній здатності управляти цими змінами та фактичною готовністю до цього.
Last year, even though leaders were just beginning to understand how Industry 4.0 would transform business and society, they expressed confidence in their preparedness,” says Punit Renjen, Deloitte's Global CEO, adding that their actions demonstrated a significant mismatch between their confidence to address these changes and their actual readiness to address them.

Повозившись з безліччю відбивачів світла, які вже почали заповнювати гараж, вчений знайшов настільки велику впевненість у своїй технології, що тепер чекає черговий Нобелівської премії.
Fiddling with the many reflectors of light that have already begun to fill the garage, the scientist gained so much confidence in his technology that he is now waiting for the next Nobel Prize.

Забезпечення надійного захисту інформації, переданої в мережі Інтернет- це підтвердження професіоналізму власника Інтернет-порталу і спокій, впевненість у своїй безпеці клієнтів цього ресурсу.
Providing reliable protection of the information transmitted on the Internet- it is confirmation of professionalism of the owner of Internet portal and quiet confidence in their clients' security from this resource.

Щоб у вас прокинувся інтерес до запам'ятовування імен, дат, цифр, осіб, фактів- чого завгодно, і щоб ви відчували впевненість у своїй здатності їх запам'ятати.
The thing to do is to make up your mind that you will be interested in remembering names, faces, dates, figures, facts- anything; and that you will have confidence in your ability to retain them.

У маленької людини підвищуються впевненість у своєму інтелекті і самоповагу.
The little man increased confidence in their intelligence and self-esteem.

Це принесло певну впевненість у своїх силах, а команді суперників- навпаки.
This brought a confidence in their abilities but to team rivals- on the contrary.

Впевненості у своїх силах і майбутньому.
Confident in their ability and their future.

Нафарбована дає їм дивовижне відчуття безпеки і впевненості у своїй красі.
Wearing makeup gives them a wonderful feeling of security and confidence in their beauty.

П'ятірка визначає статус і дає оптимізм і впевненість у своїх силах.
Apartment number 5 defines the status and enables the optimism and confidence in their abilities.

Українці отримали нові робочі місця, гідну зарплатню та впевненість у своєму майбутньому.
Ukrainians have received new jobs, decent wages and confidence in their future.