Що таке ВПРОВАДЖЕННЯ ЕНЕРГОЗБЕРІГАЮЧИХ ТЕХНОЛОГІЙ Англійською - Англійська переклад

• introduction of energy saving technologies
• implementation of energy-saving technologies
• implementation of energy saving technologies
• of implementing energy saving technologies
• introducing energy-saving technologies
• the introduction of energy-saving technologies

Приклади вживання Впровадження енергозберігаючих технологій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Впровадження енергозберігаючих технологій.
Implementation of energy saving technologies.

Що ви і держава зробили для модернізації виробництва, впровадження енергозберігаючих технологій?
What did you and the state do to modernize production, introduce energy-saving technologies?

Впровадження енергозберігаючих технологій і розширення власної енергетичної бази;
Introduction of energy saving technologies and expanding its own power base;

У той же час продовжується впровадження енергозберігаючих технологій на державних підприємствах.
At the same time, the introduction of energy-saving technologies at state enterprises continues.

Вихід з цієї ситуації може бути лише один- модернізація та впровадження енергозберігаючих технологій.
The way out of this situation can be only one- modernization and introduction of energy saving technologies.

Створення і впровадження енергозберігаючих технологій з використання вторинних енергоресурсів.
Development and implementation of energy-saving technologies for use of secondary energy resources.

Витрати на проект відшкодовуються за рахунок досягнутої економії коштів, що отримується після впровадження енергозберігаючих технологій.
Costs of the project reimbursed by the achieved savings obtained after implementation of energy saving technologies.

Розробка і впровадження енергозберігаючих технологій, а також технологій пелетного виробництва.
Development and implementation of energy saving technologies and of the pellets production technology..

Для України пріоритетом повинно стати нарощення власного видобутку газу, масштабне впровадження енергозберігаючих технологій.
For Ukraine, the priority should be increasing of its own gas production, a large scale implementing of energy saving technologies.

Створення та впровадження енергозберігаючих технологій на морському транспорті, впровадження установок для виготовлення альтернативних видів палива;
Engineering and adoption of energy-saving technology on sea transport, installation of facilities to produce alternative fuel;

Одним зі стратегічних завдань Уряду є використання кращого світового досвіду управління регіонами та впровадження енергозберігаючих технологій.
One of the strategic objectives of the Government is to use the best global practices of regional administration and implementation of energy-saving technologies.

Впровадження енергозберігаючих технологій- це питання виживання на ринку кожного конкретного підприємства, його конкурентоспроможності та перспектив розвитку.
Introduction of energy saving technologies is a question of survival of each individual enterprise, its competitiveness and prospects.

Наприкінці 2012р. партнер Союзу- український завод«Перетворювач» завершує дослідження ряду вітчизняних водоканалів, які потребують впровадження енергозберігаючих технологій.
In late 2012, the League's partner Peretvoriuvach Plant completed a research of Ukrainian water mains that required the introduction of energy saving technologies.

Запровадити систему безвідсоткового кредитування українських сімей, ОСББ та комунальних підприємств для впровадження енергозберігаючих технологій у житлово-комунальному господарстві.
Implement a system of interest-free loans to Ukrainian families, condominiums and utilities for introducing energy-saving technologies in the housing and utility sector.

Володимир Чубірко зазначив, що область активно включилася в процес впровадження енергозберігаючих технологій, бюджетні заклади переводять на альтернативні види опалення.
Volodymyr Chubirko noted that the region is actively involved in the process of implementing energy saving technologies, public institutions are using alternative forms of heating.

Президент розповів, що у нього є пропозиції щодо заохочення одержувачів субсидій, які економлять енергоресурси заради впровадження енергозберігаючих технологій в своїй оселі.
The president noted that he had proposals to encourage the recipients of subsidies that save energy for the introduction of energy saving technologies in their homes.

Впровадження енергозберігаючих технологій- це питання виживання на ринку кожного конкретного підприємства, його конкурентоспроможності та перспектив розвитку.
The introduction of energy-saving technologies is a matter of survival in the market of each particular enterprise, regarding its competitiveness and development prospects.

Березня ГО“Еколтава” мала нагоду побачити місцевий приклад впровадження енергозберігаючих технологій в бізнесі- полтавська комерційна компанія повністю відмовилася від мережевої електроенергії при вуличному освітленні.
On March, 10th, CSO“EKOLTAVA” had an occasion to see the local example of implementing energy saving technologies in business- a profit company in Poltava have completely refused to consume traditional electricity for street lights.

У Харківській області найнижчий по Україні рівень безробіття- 6,1%, найвища частка енергії, отриманої за допомогою альтернативних джерел- 30,4% і рівень впровадження енергозберігаючих технологій- 72%.
In Kharkiv region, the smallest unemployment rate in Ukraine- 6.1%, and the highest share of power generated from alternative sources, as well as the level of the introduction of energy saving technologies- 30.4% and 72% respectively.

Повсюдне посилювання екологічних норм і необхідність впровадження енергозберігаючих технологій отримання якісного коксу, на тлі погіршення вугільної сировинної бази коксування, зумовлюють пріоритет сухого гасіння коксу на найближчу перспективу.
The widespread tightening of environmental standards and the need to introduce energy-saving technologies of high quality coke production alongside the deterioration of coking coal feedstock base predetermine the priority of coke dry cooling for the near future.

У Харківській області найнижчий по Україні рівень безробіття- 6,1%, найвища частка енергії, виробленої з альтернативних джерел, і рівень впровадження енергозберігаючих технологій- 30,4% і 72,0% відповідно.
In Kharkiv region, the smallest unemployment rate in Ukraine- 6.1%, and the highest share of power generated from alternative sources, as well as the level of the introduction of energy saving technologies- 30.4% and 72% respectively.

Зазначений проект закону визначає правові, економічні та організаційні засади державної політики у сфері регулювання обсягу антропогенних викидів і поглинання парникових газів з метою підвищення енергоефективності шляхом впровадження енергозберігаючих технологій.
This draft law defines the legal, economic and organizational basis of public policy in the sphere of regulation of anthropogenic emissions and removals of greenhouse gases in order to improve efficiency by introducing energy-saving technologies.

Всі вони спрямовані на зниження енергоспоживання, скорочення витрат на енергоносії, зменшення викидів парникових газів за рахунок впровадження енергозберігаючих технологій та використання альтернативних джерел енергії.
They all are aimed at reducing energy consumption, reducing expenses for energy carriers, reducing greenhouse gas emissions through the introduction of energy saving technologies and the use of alternative energy sources in residential buildings.

У 2016-му році Іллінівська школа перемогла у конкурсі на кращий проект опорної школи, отримавши з держбюджету 4351, 8 тис. грн на придбання засобів навчання, комп'ютерні комплекси, мультимедійне обладнання, впровадження енергозберігаючих технологій.
In 2016, the Illinivka school won the competition for the best hub school project, receiving from the state budget UAH 4351.8 thousand for the acquisition of educational facilities, computer complexes, multimedia equipment, and implementation of energy-saving technologies.

Для нашої держави це було однією з причин гальмування виробництва біопалива і виникнення такого негативного явища, як низький рівень впровадження енергозберігаючих технологій в національне господарство в цілому і в сільське, зокрема.
This was one of the reasons for the inhibition of biofuel production for our state and the occurrence of such a negative phenomenon as low level of energy-saving technologies implementation in the national economy in general and in rural areas, in particular.

Багаторічний досвід впровадження енергозберігаючих технологій та технологій гранулювання різних продуктів в таких галузях як комбікормова, цукрова, олійно-жирова, деревообробна, пивоварна, альтернативна енергетика та інші, забезпечує нам можливость справлятися із завданнями різної складності, і пропонувати замовнику найбільш оптимальні та вивірені рішення.
Many-years experience in implementation of energy saving technologies and technologies for pelletizing of various materials in such branches of industry as mixed feed, sugar, fat-and-oil, woodworking, brewery, alternative energy and other industries provides us with the possibility to cope with the tasks of the various complexity and propose to the customer the most optimum and adjusted solutions.

Після захисту дипломної роботи«Оптимізація процесів виробництва високоякісної керамічної плитки на основі впровадження енергозберігаючих технологій» успішно закінчила магістратуру і працює в міжнародному відділі ПТК ООО Агромат.
After the defense of the thesis“Optimization of production processes of high-quality ceramic tiles on the basis of the introduction of energy-saving technologies”, he successfully graduated from the magistracy and works in the international department of PFK Agromat LLC.

Промисловці і підприємці намічають нові завдання- сприяння високотехнологічним виробництвам та зростання експортного потенціалу, збереження та розвиток транзитних можливостей України, впровадження енергозберігаючих технологій, налагодження системи фінансово-кредитної підтримки і залучення інвестицій у малий та середній бізнес.
Industrialists and entrepreneurs outlined new tasks which included support for high-technology and development of export potential, preservation and development of Ukraine's transit opportunities, introduction of energy saving technologies, improvement of the finance crediting support system and encouraging investment in small- and medium-sized businesses.

Що за минулий рік завдяки, в тому числі, впровадженню енергозберігаючих технологій, споживання газу на виробництво теплової енергії українськими підприємствами теплокомуненерго зменшено на понад 6%.
For 2013 due, including the introduction of energy-saving technologies, gas consumption for heat generation Ukrainian enterprises Teplokommunenergo reduced by more than 6%.

Капітальний ремонт лінії зовнішнього освітлення із впровадженням енергозберігаючих технологій у м. Кам'янське.
Rehabilitation of the outdoor lighting systems with introduction of Energy Efficient technologies in Kamyanske(former Dniprodzerzhynsk).