Що таке ВПРОВАДЖЕННЯ ТЕХНОЛОГІЇ Англійською - Англійська переклад

• the introduction of technology
• the implementation of technology
• of introducing the technology

Приклади вживання Впровадження технології Українська мовою та їх переклад на Англійською

Впровадження технології блокчейну.
Blockchain Technology Implementation.

Автори шукають партнерів для впровадження технології.
The authors are looking for partners for launching the technology.

Впровадження технології OneTouch ® сприяло початку нової ери в самоконтролі рівня глюкози у крові.
OneTouch technology implementation contributed the beginning of a new era in self-control of blood glucose level.

Гарантуємо вузькоспеціалізований підхід до впровадження технології.
We guarantee a highly specialized approach to technology implementation.

Впровадження технології ферментативного гідролізу крохмалю в суслі за температури 90-95 оС.
Application of the technique of starch fermentative hydrolysis in wort at a temperature of 90-95°C.

Наслідком цього стало впровадження технології реставрації та виготовлення бомбажу коліс стрічкопильних верстатів.
As a result, we have implemented the technology of restoration and production of wheel crown of wide band saws.

Впровадження технології практично не відображається на ціні, але дозволяє покращити експлуатаційні якості автомобіля.
The introduction of technology is practically not reflected in the price, but it can improve the performance of the car.

Зручності для користувачів, які обіцяє впровадження технології, украй привабливі і напевно матимуть величезну популярність.
Convenience for users who promises the introduction of technology, are very tempting and will certainly be very popular.

До моменту впровадження технології підприємство вже пропрацювала багато років(як правило, не один десяток).
Up to the moment of introducing the technology, the enterprise already worked for many years(as a rule, more then ten years).

Зручності для користувачів, що обіцяє впровадження технології, дуже привабливі і, напевно, будуть мати величезну популярність.
Convenience for users who promises the introduction of technology, are very tempting and will certainly be very popular.

Ці заходи охоплюють експериментів в лабораторії, а також впровадження технології в повномасштабне виробництво.
This activity begins with experimentation in the laboratory and is followed by implementation of the technology in full-scale production.

Так, тільки впровадження технології переводу печей з природного газу на пиловугільне паливо, дозволило знизити споживання газу в 5, 3 рази.
For example, the introduction of the technology of water stoves from natural gas to pilovugìlne fuel reduced gas consumption by 5.3 times.

Дає можливість взяти участь у виборі вектору розвитку та впровадження технології в державный і приватний сектори.
Gives an opportunity to participate the process of choosing a vector of development and technology implementation in the public and private sectors.

Впровадження технології дозволить виробляти інноваційні на національному масштабі рідкі добрива на основі розчину тіосульфату калію.
The implementation of the technology will allow the production of an innovative on a national scale liquid fertilizer based on a potassium thiosulphate solution.

Технічні аспекти вдосконалення системи супутникового зв'язку військового призначення за рахунок впровадження технології цифрового діаграмоутворення.
A Technical Aspects of Improvement of the Military Satellite Communication System by Introductions of Technology Digital Beamforming.

Представник IBM також підкреслила, що впровадження технології допомогло на 30% скоротити кількість співробітників HR-відділу, піднявши зарплати фахівцям, які залишилися.
The IBM representative as well pointed out that the tech implementation allowed to reduce HR staff by 30% thus raising a salary of the remaining specialists.

У більш віддаленій перспективі характер поширення 5G стане більше нагадувати впровадження технології попереднього покоління 4G LTE.
In the longer term the distribution of the 5G will be more like the introduction of the technology of the previous generation of 4G LTE.

Впровадження технології глибокої переробки м'яса, що дозволяє використовувати для цієї мети нестандартні тушки і, що найголовніше, що сприяє підвищенню рентабельності виробництва до 20-25%.
Deep meat processing technology implementation, allowing to use of non-standard carcases at this purpose, and, that is the most important- to improve production profitability up to 20-25%.

За результатами науково-технологічного дослідження НАН України погодила впровадження технології"транспорту п'ятого покоління" в Україні.
According to the results of scientific and technological research of the NAS of Ukraine agreed to the introduction of technology“transport fifth generation” in Ukraine.

Цикл впровадження технології неодноразово випробуваний як на копальнях цього об'єднання, так і на підприємствах, значно віддалених територіально(Забайкаллє, Кузбас, Хабаровський край).
The technology's introduction cycle is repeatedly tested both at the this enterprises's mines, considerably removed territorially(Transbaikalia, Kuznetsk Basin, the Khabarovsk Territory).

Доповідачі також продемонстрували деякі особливості застосування функціонально-вартісного підходу до впровадження технології оброблення композиційних заготовок із шаруватих надтвердих матеріалів.
The speakers also presented the peculiarities of functional cost approach to processing technology adoption for composite workpiece made of extra-hard layered materials.

Ми демонструємо результати впровадження технології на фермах Ваших знайомих, які є нашими клієнтами, запускаємо процес переробки і супроводжуємо його надалі.
We demonstrate the results of implementing the technology on the farms of your friends, who are our customers, launch the process of recycling, and accompany it in the future.

Республіка Бурятія була обрана в якості пілотного регіону для впровадження технології безпілотної доставки поштових вантажів під час інвестиційного форуму в Сочі в цьому році.
The Republic of Buryatia has been chosen as a pilot region for the implementation of less technology in the delivery of postal goods during the investment forum in Sochi this year.

Впровадження технології переробки органічних відходів на якісне добриво передбачає цикл послідовних операцій, розумний та виважений підхід, що потребує часу і зусиль, проте обертається відмінним якісним результатом.
The introduction of technology of the recycling of organic waste for quality fertilizers involves a series of successive operations, a sensible and well-balanced approach that takes time and effort, but turns into an excellent qualitative result.

Є необхідне кадрове та виробничо-технічне забезпечення для впровадження технології виробництва палива моторного з вмістом біоетанолу на основі установки компаундування бензинів і дизельного палива.
There is a required staffing, production and technical support for the introduction of technology of production of motor fuel with the content of bioethanol on the basis of the equipment for blending gasoline and diesel fuel.

Курс також підходить для інших студентів Головна/ ЄС або міжнародних, які хочуть дізнатися про досягнення геноміки та біоінформатики зокрема, в якості що мають відношення до медицини, а також проблем впровадження технології в системі охорони здоров'я.
The course is also suitable for EU or international students who wish to learn about the advances in genomics and bioinformatics particularly as relevant to medical applications, and the challenges of introducing the technology into a healthcare system.

Міжнародні та російські експерти з блоків та крипто-валют обговорили плюси і мінуси впровадження технології на внутрішньому та світовому ринках, статус валюти та перспективи розвитку.
International and Russian experts on block and crypto-currencies discussed the pros and cons of introducing the technology in the domestic and world markets, the status of the currency and prospects for development.