Що таке ВПРОВАДЖЕННЯ ІНФОРМАЦІЙНИХ СИСТЕМ Англійською - Англійська переклад

• implementation of information systems

Приклади вживання Впровадження інформаційних систем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Партнер з впровадження інформаційних систем.
Partner in information systems implementation.

Наші спеціалісти зможуть Вам допомогти на будь-яких етапах впровадження інформаційних систем.
Our specialists can assist you at any stages of information systems implementation.

Будь-яких етапах впровадження інформаційних систем.
You at any stages of information systems implementation.

Скільки недоотримує компанія, коли неструктуровано підходить до впровадження інформаційних систем?
How much a company loses when its approach to introduction of information systems is non-structured?

Оптимізація рішень інженерних та економічних задач на транспорті за рахунок впровадження інформаційних систем і інформаційних та комп'ютерних технологій;
Optimization of engineering and economic challenges on transport by implementing information systems and information and computer technologies;

У припиненні виконання або у відхиленні аудиторського завдання, або відмова в наданні певних послуг(наприклад, що включають розробку або впровадження інформаційних систем);
In stopping the implementation or in rejecting an audit task, or refusing to provide certain services(for example, including the development or implementation of information systems):.

Використання сучасних методів управління процесами впровадження інформаційних систем в організації.
The use of modern methods of managing the implementation of information systems in the organization.

Дві цілі спрямовані: BI: впровадження інформаційних систем допомогти прийняття аналітик даних: кількісні методи і прийняття рішень з акцентом на математичне моделювання та кількісного управління.
Two objectives are targeted: BI: implementation of information systems help the decision Data analyst: quantitative methods and decision-making with a focus on mathematical modeling and quantitative management.

Метою проекту є поліпшення надання державних послуг в органах місцевого самоврядування України через розробку і впровадження інформаційних систем та адміністративних послуг.
The goal of the project is to improve the provision of public services in local government bodies of Ukraine through the development and implementation of information systems and administrative services.

Грамотна концепція впровадження інформаційних систем, створена з урахуванням специфіки та цілей бізнесу, не тільки підвищить ефективність діяльності Вашої компанії, але й створить відчутні конкурентні переваги.
The competent concept of the implementation of information systems, created in accordance with the specific character and objectives of the business, will not only improve the efficiency of your company, but also create notable competitive advantages.

The Випускник Сертифікат в області менеджменту інформаційних систем(ISM) розвиває здібності студентів до концептуалізації та управління розробки і впровадження інформаційних систем високої якості.
The Graduate Certificate in Information Systems Management(ISM) develops students' abilities to conceptualize and manage the design and implementation of high-quality information systems.

Керівник з 18-річним досвідом управління програмами і проєктами впровадження інформаційних систем, порталів і мобільних додатків, введення проєктного управління та РМО, в виробничих, телекомунікаційних та ритейл компаніях, як з боку Замовника, так і з боку Виконавця.
She is a manager with 18 years of experience in managing programs and projects for implementing information systems, portals and mobile applications, executing project management and PMO, in production, telecommunication and retail companies, both on the part of the Customer and the Contractor.

The Випускник Сертифікат в області менеджменту інформаційних систем(ISM) розвиває здібності студентів до концептуалізації та управління розробки і впровадження інформаційних систем високої якості.
The Graduate Certificate in Information Systems Management(GCISM) develops students' abilities to conceptualize and manage the design and implementation of high-quality information systems.

Студенти вчаться математичні основи, отримати фон в математичній статистиці, а також дізнатися більше глибоке моделювання об'єктів, програмування, методи розробки і впровадження інформаційних систем, комп'ютерних систем і веб-технологій.
The students learn mathematical foundations, get a background in mathematical statistics, and learn deeper object modelling, programming techniques, design and implementation of information systems, computer systems and web technologies.

Таким чином, його предмет включає вивчення системного аналізу, проектування систем, управління базами даних та комп'ютерного програмування, а також інші сфери технічного та ділового вивчення, що стосуються розробки та впровадження інформаційних систем у різних операційних та адміністративних умовах.-.
As such, its subject matter involves the study of systems analysis, systems design, database management, and computer programming, along with other technical and business study areas pertinent to the development and implementation of information systems in a variety of operational and administrative settings.

На замовлення ООН, Єврокомісії, ЮНЕСКО, ОБСЄ, міністерств і відомств, облрад, облдержадміністрацій, міськрад та наукових установ України викладачами випускової кафедри САКМІГ за участю студентів нашого університету виконано вже більше 70 науково-дослідних робіт зі створення та впровадження інформаційних систем для автоматизованого аналізу та обробки різного роду даних.
At the request of the UN, the European Commission, UNESCO, the OSCE, ministries, regional councils, regional state administrations, city councils and academic institutions in Ukraine teachers graduating department SAKMIH with students of our university completed more than 70 research projects for the creation and implementation of information systems for automated analysis and handling various kinds of data.

Розумно для випускників програми(і для ASIS) хочуть, щоб охопити, наприклад, користувачі інформації та суспільства, організація та подання інформації, управління інформаційними організаціями і службами, економіка інформації, пошуку інформації, інформаційних технологій, системний аналіз, проектування і впровадження інформаційних систем, інформаційної політики, права та управління інформацією, і так далі.
It is reasonable for a graduate program(and for ASIS) to want to encompass, for example, information users and society, organization and representation of information, management of information organizations and services, economics of information, information retrieval, information technology, systems analysis, design, and implementation of information systems, information policy, law and information management, and so on.

Експерт та методолог по впровадженню інформаційних систем управління підприємством.
Expert and methodologist for the implementation of information systems for enterprise management.

Впровадження інформаційної системи- це важливий крок для будь-якого підприємства.
The implementation of an information system is an important step for any enterprise.

Розроблення та впровадження інформаційної системи менеджменту централізованих закупівель медичних товарів;
Development and implementation of an information system for the management of centralised procurement of medications;

Ця програма відрізняється тим, що вона спрямована на виникаючий розрив між проектуванням та впровадженням інформаційних систем та управлінням, підтримкою та інтеграцією таких….
This programme is distinctive in that it addresses an emerging gap between the design and implementation of information systems and the management, support, and integration of…+.

Метою впровадження інформаційної системи є упорядкованість і автоматизація збору і переробки медичної та адміністративної інформації в закладах охорони здоров'я.
The purpose of implementing the information system is to streamline and automate the collection and processing of medical and administrative information in health care institutions.

Параметри, що були виявлені, проранжовано за ступенем впливу на загальну ефективність впровадження інформаційної системи.
It ranks the revealed parameters by the degree of influence upon the general efficiency of introduction of the information system.

Прикладний аспект моніторингу пов'язаний із впровадженням інформаційної системи поточного моніторингу показників соціально-економічного розвитку регіону.
The applied aspect of monitoring is connected with introduction of information system of current monitoring of indicators of social and economic development of region.

Починаючи з створення технічного завдання і закінчуючи впровадженням інформаційної системи, над проектом працює стабільна група спеціалістів.
Staring from the creation of technical specifications and ending to the introduction of an information system, a stable team of specialists is working on the project.

Ця програма відрізняється тим, що вона спрямована на виникаючий розрив між проектуванням та впровадженням інформаційних систем та управлінням, підтримкою та інтеграцією таких систем у ділову діяльність.
This programme is distinctive in that it addresses an emerging gap between the design and implementation of information systems and the management, support and integration of such systems into business activity.

Вони можуть керувати впровадженням інформаційних систем у своїх організаціях, допомагати підприємству обрати обчислювальні продукти та послуги або окреслити потреби організації в цій продукції, брати участь у розгортанні й конфігурації системи та визначенні кола обов'язків користувачів.
They can manage introduction of information systems in their organisations, assist their enterprises in selection of computing products and services or identify requirements of their organisations in these products, participate in deployment and configuration of the system and determining a scope of users obligations.

Дізнайтеся, як подолати проблеми, які можуть зіткнутися при впровадженні інформаційних систем, а також як управляти інформаційної системи діяльності щодо всієї організації, включаючи пов'язані з ними витрати, вигоди, питання безпеки та методів системи перемикання.
Learn how to overcome problems that can be faced while implementing information systems, and how to manage information system activities with respect to the wider organisation, including the related costs, benefits, security issues and system changeover methods.

Сферою безпосередніх наукових інтересів в рамках реалізації Програми досліджень є розробка та впровадження інформаційної системи образної медицини, вивчення впливу Концепції У-СІН, методів Чжун Юань цигун на організм людини.
The sphere of scientific interests within the framework of the Program of Research is the development and implementation of the information system of Image medicine, the study of the impact of the Concept of Wu Xing, Zhong Yuan Qigong's methods on the human body.

Наші спеціалісти здійснюють аналіз і проектуваннябізнес-процесів, вибір і узгодження методик розробки, створення схем застосування, надання рекомендацій з використання обладнання, проектування і узгодження прототипів системи, розробку і впровадження інформаційної системи, навчання персоналу замовника, супровід розробленого програмного продукту, а також виконують інші операції, необхідні для реалізації повного циклу розробки.
Our experts carried out the analysis and design of business processes, the selection and approval of development methodologies, creating application schemas, providing recommendations for the use of equipment, design and coordination of the prototype system, the development and implementation of information systems, customer training, support of the developed software product, as well as perform other operations necessary to realize the full development cycle.