Що таке ВРАЖАЄ ЖІНОК Англійською - Англійська переклад

• affects women

Приклади вживання Вражає жінок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Через це дана патологія найчастіше вражає жінок.
Because of this, this pathology most often affects women.

Це доброякісний розлад, який вражає жінок в репродуктивному віці.
It's a benign condition that affects women in their productive age.

Чому цей вид кардіоміопатії переважно вражає жінок?
Why does this kind of cardiomyopathy mostly affect women?

Целюліт вражає жінок незалежно від їх габаритів і зовнішнього вигляду.
Cellulite affects women regardless of their dimensions and appearance.

Троянди- це зброя представників сильної статі, яка вражає жінок в саме серце.
Rose is the stronger sex, which affects women heart.

Ця форма депресії вражає жінок в другій половині менструального циклу.
This depression affects women in the second half of their menstrual cycle.

В основному, традиційно, прийнято вважати, що це захворювання вражає жінок.
Basically, traditionally, it is commonly believed that this disease affects women.

Ця проблема шкіри зазвичай вражає жінок у віці від 20 років до середнього віку.
This skin problem commonly affects women aged 20 years to middle age.

Поява варикозного розширення вен- естетична проблема, яка часто вражає жінок.
The appearance of varicose veins is an aesthetic problem that frequently affects women.

Ця форма депресії вражає жінок в другій половині менструального циклу.
This form of depression affects women during the second half of their menstrual cycles.

Його походження є органічним і майже завжди спадковим, і, як правило, він вражає жінок.
Its origin is organic and almost always hereditary, and generally affects women.

Гіпотиреоз- це захворювання, яке зазвичай вражає жінок у віці за 50 років, але може також з'явитися після пологів.
Hypothyroidism is an illness that usually affects women over the age of 50, but can also appear after giving birth.….

Це, без сумніву, один із найпоширеніших медичних розладів, який особливо часто вражає жінок.
They're without a doubt one of the most common medical conditions that especially affect women.

Визначення Післяпологова депресія- це особлива форма депресивного розладу, яка вражає жінок у період після народження.
Definition Postpartum depression is a particular form of depressive disorder, which affects women in the period following birth.

Іноді це може статися через так званий"синдром хронічної втоми", який в основному вражає жінок.
Occasionally, it may be due to the so-called'chronic fatigue syndrome' which mainly affects women.

Жінки схильні до цих захворювань частіше, ніж чоловіки, і гіпертиреоз особливо часто вражає жінок у віці від 20 до 30 років.
Women are more often affected than men, and hyperthyroidism especially strikes women in their 20s and 30s.

Іноді це може статися через так званий"синдром хронічної втоми", який в основному вражає жінок.
Sometimes, it may be due to something known as‘chronic fatigue syndrome,' which mainly affects women.

Остеоартрит- це захворювання, яке в більшій мірі вражає жінок, ніж чоловіки, і вік, як правило, становить від 50 до 55 років.
Osteoarthritis is a disease that mostly affects women in a greater percentage than men, and age is usually between 50 and 55 years.

Ми говоримо про окрему форму кардіоміопатії, яка, за словами лікарів, переважно вражає жінок.
We're talking about a particular form of cardiomyopathy that doctors say almost exclusively affects women.

Мастит найбільш часто вражає жінок в період лактації(грудного вигодовування), хоча іноді цей стан може виникнути у жінок, які не годують грудьми.
Mastitis most commonly affects women who are breast-feeding(lactation mastitis), although sometimes this condition can occur in women who aren't breast-feeding.

Хоча в цілому захворювання- доля чоловічого населення, але варто зазначити, що рак верхньої губи частіше вражає жінок.
Although the overall disease- inheritance of the male population, but it is worth noting that cancer of the upper lip more often affects women.

Це, безумовно, найпоширеніший гормональний стан, який вражає жінок репродуктивного віку, але йому не приділяли великої уваги»,- зауважив Роберт Норман з університету Аделаїди в Австралії.
It's by far the most common hormonal condition affecting women of reproductive age but it hasn't received a lot of attention,” said Robert Norman at the University of Adelaide in Australia.

Специфічно вказується, що«визначення дискримінації включає гендерне насильство, тобто насильство, спрямоване проти жінки через те, що вона жінка, чи таке, що вражає жінок більше.
Specifically, it states that"he definition of discrimination includes gender-based violence, that is, violence that is directed against a woman because she is a woman or that affects women disproportionately.".

Це, безумовно, найпоширеніший гормональний стан, який вражає жінок репродуктивного віку, але йому не приділяли великої уваги»,- зауважив Роберт Норман з університету Аделаїди в Австралії.
It's by far the most common hormonal condition affecting women of reproductive age, but it hasn't received a lot of attention,” Robert Norman at the University of Adelaide in Australia told the New Scientist.

Ми не знаємо, чому МЕ іноді передається з покоління у покоління, чому він може розвинутися майже після будь-якої перенесеної інфекції від ентеровірусів до вірусу Епштейна-Барра, до Q-риккетситозу, або чому він вражає жінок удвічі або втричі частіше, ніж чоловіків.
We don't know why ME sometimes runs in families, why you can get it after almost any infection, from enteroviruses to Epstein-Barr virus to Q fever, or why it affects women at two to three times the rate of men.

Духи Cerruti 1881 почали вражати жінок ще з1995 року.
The spirits of Cerruti 1881 began to amaze women with more1995.

Хоча ці дегенеративні захворювання можуть розвинутися в будь-якого, ось один цікавий факт про них- артрит, остеоартрит та остеопороз зазвичай вражають жінок.
Although they can affect anyone, a curious fact about degenerative diseases like arthritis, osteoarthritis, and osteoporosis is that they usually affect women more.

Забезпечити проведення подальшого дослідження типів та розповсюдження психічних розладів, що вражають жінок у в'язницях, і доступності ресурсів для лікування цих розладів;
Ensure that further research is done on the types and prevalence of mental disorders affecting women in prison and that resources to treat such disorders are made available in every women's prison;

Одне, що об'єднує артрит, остеоартрит та остеопороз- це те, що вони частіше вражають жінок ніж чоловіків.
One thing that arthritis, osteoarthritis, and osteoporosis have in common is that they affect women to a greater extent than men.

Плоди іншої трави з латинською назвою Vitex agnus-castus володіють доведеними лікувальними властивостями, які використовуються при лікуванні недуг, що вражають жінок.
The fruit of another herb with the Latin name Vitex agnus-castus has proven healing properties that are used in the treatment of ailments affecting women.