Приклади вживання Вродливий Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вродливий хлопчина.
Але ж він вродливий!
Я вродливий з тобою.
I am beautiful to you.Філіп IV Вродливий.
Philip IV the Handsome.Я вродливий з тобою….
I am beautiful with you.Справді вродливий птах!
Том- вродливий чоловік.
Tom is a handsome man.Справді вродливий птах!
Том високий та вродливий.
Tom is both tall and handsome.Не був вродливий з лиця.
На мене дивився молодий вродливий юнак.
I looked at a handsome young man.Анатолій вродливий і відмінно знає про це.
З них на мене дивиться дуже вродливий юнак.
From them a very handsome young man looks at me.Він був справді вродливий зовні й красивий внутрішньо.
He was truly beautiful inside and out.Він такий же, як тато і мама: розумий і вродливий.
Праворуч- справді вродливий юнак, але це не я.
That really handsome guy on the right, that's not me.Що він вже не настільки молодий та вродливий.
Ти, бачиш молодий вродливий каштан, і в тебе, піднімається настрій.
You, you see a handsome young chestnut, and you, the mood rises.Шкода, що він вже не настільки молодий та вродливий.
Він зображений як вродливий та харизматичний чоловік, який легко заводить друзів.
He is portrayed as a handsome and charismatic man, winning friends easily.Багато хто сказав мені, що, на їхню думку, я вродливий.
Many people have told me that they think I'm handsome.Так часто буває, що безмежно багатий, надзвичайно вродливий,“не одружений”, чуйний співрозмовник розміщує неправдиві дані про себе та своє життя.
So often, infinitely rich, very beautiful,“not married”, sensitive companion put false information about themselves and their lives.З одного боку, мій чоловік худий як тріска і неймовірно вродливий.
One the one hand,I have a husband who's annoyingly lean and incredibly handsome.Молодий, вродливий і добре освічений Бейтмен заробляє на життя на Уолл-стріт протягом дня, а ночі проводить так, що ми не в силі того зрозуміти.
Young, handsome, and well educated, bateman earns his fortune on Wall Street by day while spending his nights in ways we cannot begin to fathom.Генрі раптово захворів, Джейн допомагає молодий і вродливий лікар Чарльз Гейден, який зцілює її брата і може допомогти з публікацією«Емми».
Henry suddenly takes ill,and Jane is helped by a young and handsome doctor, Charles Haden, who heals her brother and is able to help secure Emma's publication.Розповідь подає, що обоє батьків були благочестивими людьми, тому нас не дивує вираз, що він, як немовля, був“гарний”,привабливий, вродливий.
The account indicates that both his parents were pious, and hence we are not surprised at the statement that he asa babe"was a goodly child"--fair, beautiful.Друзі дивувалися, що такий чуттєвий і вродливий чоловік, як Ейнштейн, здатний закохати в себе майже будь-яку жінку, знайшов собі якусь миршаву кульгаву сербку, ще й схильну до меланхолії.
Friends were surprised that a sensuous and handsome man such as Einstein, who could have almost any woman fall for him, would find himself with a short and plain Serbian who had a limp and exuded an air of melancholy.Дон Болеро Фіцгіг- гранд- єдина донька- донна Христина- чудесне створіння- любила мене безтямно- ревнивий батько-великодушна донька- вродливий англієць- донна Христина у відчаї- синильна кислота- в моїй валізі шлунковий зонд- зробив промивання- старий Болеро Фіцгіг у захваті- згоден на наш союз- руки з'єднані і море сліз- і романтична історія- надто!".
Don Bolaro Fizzgig- grandee- only daughter- Donna Christina- splendid creature- loved me to distraction- jealous father-high-souled daughter- handsome Englishman- Donna Christina in despair- prussic acid- stomach-pump in my portmanteau- operation performed- old Bolaro in ecstasies- consent to our union- join hands and floods of tears- romantic story- very.”.Вродливі жінки були величезною мотивацією для мене з самого дитинства.
Beautiful women were my huge motivation since the early childhood.Тоді воно обернулося на вродливого принца.
Then, the frog was transformed into a handsome prince.
