Що таке ВСЕБІЧНОЇ ОЦІНКИ Англійською - Англійська переклад

• comprehensive assessment
• to comprehensively assess

Приклади вживання Всебічної оцінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діагноз деменції встановлюється тільки після всебічної оцінки, що включає:.
A diagnosis of dementia is made only after a comprehensive assessment, which should include:.

Рівночасно було звернено увагу на необхідність строгої і всебічної оцінки всіх можливих впливів цих технологій на навколишнє середовище.
Attention was drawn, however, to the need for rigorous and comprehensive assessment of the net environmental impact of all the dimensions of such technologies.

Вартість таких аналізів дуже висока і залежить від типу зразка- від понад 1000 доларів США за аналіз однієї біологічної проби до декількох тисяч доларів США за проведення всебічної оцінки викидів з сміттєспалювальній установки.
The analysis costs are very high and vary according to the type of sample, but range from over US$ 1000 for the analysis of a single biological sample to several thousand US dollars for the comprehensive assessment of release from a waste incinerator.

Бізнес-план дає розгорнуте обґрунтування проекту і можливість всебічної оцінки ефективності прийнятих рішень і планованих заходів.
The business plan is a document that provides a detailed justification for the project and an opportunity to comprehensively assess the effectiveness of decisions taken, plann.

Рік тому вони створили робочі групи, щоб написати чорновий варіант всебічної оцінки екологічної політики і законодавства, природоохоронного управління, впливу економічної діяльності, ролі екологічних НУО та багатьох інших питань.
A year ago they established working groups to draft a comprehensive assessment of environmental policy and legislation, environmental management, the impact of economic activities, the role of environmental NGOs and many other issues.

Якщо ви стурбовані тим, що ваша дитина має розлади спектра аутизму і скринінг на розвиток підтверджує ризик, попросіть вашого сімейного лікаря або педіатра негайно звернутися до фахівця з аутизму або групи фахівців для проведення всебічної оцінки.
If you are concerned that your child has autism spectrum disorder and developmental screening confirms the risk, ask your family doctor or pediatrician to refer you immediately to an autism specialist or team of specialists for a comprehensive evaluation.

Кремль ухвалив таке рішення після всебічної оцінки політичної і економічної стійкості режиму Мадуро, який перебуває під тиском з двох сторін- з боку опозиції, яку очолює Хуан Гуайдо, та з боку США та їхніх сателітів у Латинській Америці".
The Kremlin made this decision after a comprehensive assessment of the political and economic sustainability of the Maduro regime, which operates under pressure from two sides- from the opposition led by Juan Guaido, and from the US and its allies in Latin America.

А ті, хто зараз висуває ДФС звинувачення в недоотриманні митних платежів, або просто не розуміють функції митниці, або не володіють достовірною ситуацією щодо стану економічного розвитку України, або ж свідомо намагаються зосередити увагу суспільства на питаннях виконання плану без здійснення всебічної оцінки надходження”.
And those who now level accusations of shortage of customs payments against the SFS or simply do not understand the functions of the customs, or are not aware about a reliable situation about the economic state of Ukraine's development, or deliberately try to focus society's attention on the implementation of the plan without a comprehensive assessment of revenues.

Проект Всебічної Оцінки Навколишнього Середовища одночасно з його відправленням Сторонам, і, як мінімум, за 120 днів до початку наступної Консультативної наради з Договору про Антарктику, направляється Комітету для його розгляду відповідним чином.
The draft Comprehensive Environmental Evaluation shall be forwarded to the Committee at the same time as it is circulated to the Parties, and at least 120 days before the next Antarctic Treaty Consultative Meeting, for consideration as appropriate.

Як такої, вони, мабуть, менш корисною для компаній, які прагнуть всебічної оцінки різних видів використання води та впливу з метою оцінки гарячих точок, розвиток диска продукту, або визначити конкретні довгострокові стратегії води. Застосування.
As such, they are perhaps less useful for companies that are seeking a comprehensive assessment of different water uses and impacts in order to assess hotspots, drive product development, or identify specific long-term water strategies. Application.

А ті, хто зараз висуває ДФС звинувачення про недоотримання митних платежів або просто не розуміють функції митниці, або не володіють достовірною ситуацією про економічний стан розвитку України, або усвідомлено намагаються зосередити увагу суспільства на питаннях виконання плану без здійснення всебічної оцінки по надходженням.
And those who now level accusations of shortage of customs payments against the SFS or simply do not understand the functions of the customs, or are not aware about a reliable situation about the economic state of Ukraine's development, or deliberately try to focus society's attention on the implementation of the plan without a comprehensive assessment of revenues.

Оцінка впливу на захист даних повинна проводитися, якщо персональні дані обробляються в цілях прийняття рішення щодо певних фізичних осіб відповідно до системної та всебічної оцінки персональних аспектів фізичних осіб, що основуються на формуванні профілю таких даних, або у відповідності до обробки особливих категорій персональних даних, біометричних даних або даних про кримінальні вироки та злочини або про відповідні заходи безпеки.
Protection impact assessment should also be made where personal data are processed for taking decisions regarding specific natural persons following any systematic and extensive evaluation of personal aspects relating to natural persons based on profiling those data or following the processing of special categories of personal data, biometric data, or data on criminal convictions and offences or related security measures.

Педіатр дав би всебічну оцінку і зробив відповідні рекомендації.
The pediatrician would do a comprehensive evaluation and would make appropriate recommendations.

Спираючись на всебічну оцінку конкретних потреб системи, ATHENA буде:.
Based on an in-depth assessment of system-specific needs, ATHENA will:.

Як будь-яка складна і всебічна оцінка ДВФЗ може містити деякі неточності або спиратися на недостатню інформацію.
As any complex and comprehensive assessment, PEFA can contain some inaccuracies or be based on insufficient information.

Ми підходимо до вирішення завдань комплексно, що гарантує клієнту всебічну оцінку проекту і дозволяє нам надавати послуги, що відповідають високим стандартам.
We have a complex approach to solving tasks that guarantees to the customer a comprehensive assessment of the project and allows us to provide a high level services.

Слідство має намір дати повну і всебічну оцінку дій як власника табору, так і його директора»,- повідомили слідчі.
The investigation intends to give a full and comprehensive assessment of actions of both the owner of the camp, and his director",- investigators reported.

На відміну від цього, нинішнє дослідження включало всебічну оцінку цих факторів",- написали Чжун і його співавтори.
In contrast, the current study included comprehensive assessment of these factors," Zhong and his co-authors wrote.

Підсумком проведення податкового аудиту можна назвати всебічну оцінку можливих ризиків фірми і пошук шляхів для їх повного усунення або мінімізації.
The result of the tax audit can be called a comprehensive assessment of the likely risks of the company and finding ways to eliminate them or minimize them.

На відміну від цього, нинішнє дослідження включало всебічну оцінку цих факторів",- написали Чжун і його співавтори.
In contrast, the current study included comprehensive assessment of these factors,” wrote Zhong and his co-authors.

Відгуки про надіслані публікації мають бути неупередженими, об'єктивними й ґрунтуватися винятково на всебічній оцінці змісту й результатів здійсненного дослідження.
Reviews of submitted publications should be impartial, objective and based solely on a comprehensive assessment of the content and results of the research to be carried out.

Іншою важливою проблемою є закритість інформації про вітчизняні підприємства, що ускладнює повну та всебічну оцінку компанії.
Another important problem is the closeness of information on domestic enterprises, which impedes the full and comprehensive assessment of the company.

І рішення на користь покупки буває прийнято лише в тому разі, коли проведена всебічна оцінка, а плюси переважили мінуси.
And the decision in favor of the purchase can be made only in the case when a comprehensive assessment is carried out, and the pluses outweigh the disadvantages.

Проведення аспірантських читань, що забезпечують всебічну оцінку виконання дисертаційних робіт, підвищують академічний рівень, сприяють дифузії наукових підходів та методів досліджень;
Carrying out the postgraduate readings that provide a comprehensive assessing the implementation of dissertations, raise the academic level, promote the diffusion of scientific approaches and research methods;

У рамках ММСП 2005 р. прогнозування і раннє виявлення спалахів гарячки Ріфт Валлі разом з всебічною оцінкою ризику її поширення у нові райони мають вирішальне значення для ефективних і своєчасних контрольних заходів.
Within the framework of the new International Health Regulations(2005), the forecasting and early detection of RVF outbreaks, together with a comprehensive assessment of the risk of diffusion to new areas, are essential to enable effective and timely control measures to be implemented.

Так, група більш продуктивна у виробництві найбільш плідних і обгрунтованих ідей, всебічній оцінці тих чи інших рішень або їхніх проектів, в досягненні індивідуальних і групових цілей.
Thus, the group is more productive in generation of the most efficient and well-grounded ideas, comprehensive evaluation of one or other decisions or their projects, achievement of individual and team objectives.

Перед тим, як застосовувати будь-яке лікування, варто провести всебічну оцінку, щоб визначити діагноз, а також виключити можливість інших причин, які можуть викликати подібні поведінкові стани.
Before any treatment is implemented, it is wise to pursue a comprehensive evaluation to determine the diagnosis as well as eliminate the possibility of other reasons that may cause the behavioral condition.