Що таке ВСЕСВІТНЬОГО ДНЯ Англійською - Англійська переклад

• world day
• international day

Приклади вживання Всесвітнього дня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всесвітнього дня молитви.
World Month of Prayer.

Цьогорічна тема Всесвітнього дня молитви кличе знову:!
This year's theme of the Natioinal Day of Prayer,"Prayer!

Всесвітнього Дня хворого.
TheWorld Day of the Sick.

Цей одяг став символом Всесвітнього дня боротьби з пневмонією.
This clothing has become a symbol of the world day to combat pneumonia.

Всесвітнього дня паліативної допомоги.
The Global Day of Palliative Care.

Травня, в ІМВ відбудеться святкування Всесвітнього дня вишиванки.
On May 17, the World's Day of Embroidery will be held in the IIR.

Цього року гаслом Всесвітнього дня боротьби з опустелюванням є«Безкоштовної їжі не буває.
This year, the slogan of World Day to Combat Desertification is"free food is not.

Послання Святішого Івана Павла II з нагоди Тридцять дев'ятого Всесвітнього дня комунікації.
Epistle of the Blessed John Paul II on the occasion of the Thirty Ninth International Day of Communication.

Акція, що відбулася до Всесвітнього дня захисту дітей від ГО«Розвиток громади».
An action which took place before the World's day of protection of children organized by the NGO"Community Development".

Тема Всесвітнього дня боротьби з дитячою працею у 2019 році:«Діти мають мріяти, а не працювати в полі».
The main theme of the World Day against Child Labour 2019 was“Children shouldn't work in fields, but on dreams”.

Спільний виступ Тріо"Оріана" та струнного квінтету, до Всесвітнього дня театру- Тріо бандуристок«Оріана».
Joint performance of the trio Oriana and string quintet dedicated to the World Day of Theatre- Trio of bandura players«Oriana».

Засновник та ідейний натхненник Всесвітнього дня сквошу Алан Тетчер прагне посувати саме переваги сквошу для здоров'я.
Founder and inspirer of the World Day of squash Alan Thatcher tends to move it to the health benefits of squash.

Відео стандарти створюють глобальну сцену»- це гасло Всесвітнього дня стандартів у 2019 році.
Standards of video technology creates a global platform"- the motto of the World Day of standardization-2019.

Напередодні Всесвітнього дня боротьби з дитячою працею 12 червня інша група високого рівня обговорили дитячу працю у ланцюжках поставок.
In the run-up to the World Day Against Child Labour(on June 12), another high-level panel discussed child labour in supply chains.

Міжнародні стандарти та 4-та промислова революція»- це гасло Всесвітнього дня стандартів у 2018 році.
International standards and the fourth industrial revolution"- the motto of the World Day of Standardization 2018.

Відкриття лінії приурочене до Всесвітнього дня паліативної та хоспісної допомоги, який відзначається кожного року у другу суботу жовтня.
Opening of the line is dedicated to the World Day of palliative and hospice care, which is celebrated every year on the second Saturday of October.

Оптимізація збору і використання даних з охорони праці- тема Всесвітнього дня охорони праці в 2017 році.
Optimize the collection and use of occupational safety and health(OSH) data- theme of the World Day for Safety and Health at Work in 2017.

З 1 по 31 Березня 2018 році на честь Всесвітнього дня боротьби з глаукома ОЧЕЙ лікарні надає всім своїм пацієнтам ЗНИЖКУ на ІСПИТ для ГЛАУКОМИ.
With 1 on 31 March 2018 the year in honor of world day to combat glaucoma EYE hospital provides all its patients a DISCOUNT on EXAMINATION for GLAUCOMA.

Разом підвищимо культуру профілактики в охороні праці»- тема Всесвітнього дня охорони праці у 2015 році.
Together we will improve the culture of prevention in occupational safety»- The theme of the World Day for Safety and Health at Work in 2015.

Запрошуємо всіх приєднуватись до нас у святкуванні Всесвітнього дня театру для дітей та юнацтва 2013 через кампанію"Візьміть дитину в театр сьогодні".
Join us in celebrating the World Day for Theatre for Children and Young People 2013 through the"Take a Child to the Theatre Today" campaign.

У Харкові до Всесвітнього дня туризму та Дня туризму в Україні презентували туристичний маршрут"50/50"- екскурсію містом на старовинному трамваї.
In Kharkov to the world day of tourism and Day of tourism in Ukraine presented the tourist route“50/50”- a city tour on a historic tram.

Звідси випливає тема, яку цьогоріч я обрав для Всесвітнього дня мігрантів та біженців:«Мігранти та біженці: на дорозі до кращого світу».
This consideration inspired the theme I have chosen for the World Day of Migrants and Refugees this year: Migrants and Refugees: Towards a Better World..

Пара разом відвідала Ноттінгем, де цього ранку відкрився благодійний ярмарок Terrence Higgins World Aids, який приурочений до Всесвітнього дня бoрoтьбu зі CНIДoм.
The couple went to Nottingham, where this morning opened fair charity Terrence Higgins World Aids, timed to the world day of fight against AIDS.

У 2011 ми відзначатимемо двадцять п'яту річницю Всесвітнього дня молитви за мир, який 1986 року відбувся в Ассізі за закликом Папи Івана Павла ІІ.
The year 2011 marks the twenty-fifth anniversary of the World Day of Prayer for Peace convened in Assisi in 1986 by Pope John Paul II.

Цього дня п'ятдесят років тому блаженний Папа Павло VI розпочав відзначення Всесвітнього Дня Миру, аби скріпити спільне заанґажування у будування мирного й….
Fifty years ago, Blessed Paul VI began celebrating on this day the World Day of Peace, so as to strengthen the common commitment to build a peaceful and fraternal world..

Квітня до Всесвітнього дня охорони праці в актовій залі Української інженерно-педагогічної академії відбувся конкурс«Безпека праці на першому місці» серед 5 команд професійно-технічних навчальних закладів.
April 27 to the World Day for Safety and Health at Work in the assembly hall Academy hosted a competition"Work safety in the first place" among the 5 teams of vocational education institutions.

У Москві звернули увагу на заклики ряду організацій, в тому числі ісламських, до проведення 30 вересня в ув'язці з п'ятничними молитвами так званого"Всесвітнього дня гніву і протесту" проти нового витка бойових дій в Алеппо.
Moscow has paid attention to calls of several organizations including Islamist ones to hold a so-called International Day of Anger and Protest on 30 September as part of Friday prayer against new escalation of combat acts in Aleppo.

З нагоди 25-ї річниці Конвенції та Всесвітнього дня боротьби з опустелюванням у 2019 році( 2019WDCD) ми подивимося назад і відзначимо 25-річний прогрес, досягнутий країнами у сфері сталого управління землею.
On the occasion of the 25th anniversary of the Convention and the World Day to Combat Desertification in 2019, we look back and celebrate the 25 years of progress made by countries on sustainable land management.

Квітня 2016 року, на виконання плану роботи Навчально-наукового Юридичного інституту та в рамках відзначення Всесвітнього дня авіації та космонавтики, студенти групи ПР-405 відвідали Київський планетарій товариства«Знання» України.
April 18, 2016, on the implementation of the work plan of the Educational and Research Institute of Law and in the framework of the World Day of Aviation and Astronautics, students group PR-405 visited Kiev Planetarium Organization«Znannia» of Ukraine.

Всесвітній день соціальної справедливості З нагоди Всесвітнього дня соціальної справедливості, що відзначався 20 лютого, Генеральний секретар ООН Пан Гі-мун закликав світову громадськість активно впроваджувати в життя стратегії, націлені на забезпечення соціальної справедливості для всіх.
World Day of Social Justice On the occasion of the World Day of Social Justice, which was celebrated on February 20, the Secretary-General of the UN, Mister Ki-moon, called the world publicity to bring actively to life a strategy aimed at providing social justice for all.