Що таке ВСЕСВІТНЬОГО САМІТУ Англійською - Англійська переклад

• world summit

Приклади вживання Всесвітнього саміту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всесвітнього саміту.
World Summit.

Році Всесвітнього саміту жінок.
The Fund of the World Summit of Women.

Всесвітнього саміту.
World Summit Outcome.

Комітет Всесвітнього саміту зі сталого розвитку.
FOR THE WORLD SUMMIT ON SUSTAINABLE DEVELOPMENT.

Всесвітнього саміту інновацій.
The World Summit of Innovation.

Ми представляємо основні моменти Всесвітнього саміту інновацій для охорони здоров'я.
We present the highlights of the World Summit of Innovation for Health.

Всесвітнього саміту члени.
World Summit Outcome Member States.

Унікальна двоетапна структура Всесвітнього саміту з питань інформаційного суспільства(ВСІС) надає можливість врахувати цей розвиток.
The unique two-phase structure of the World Summit on the Information Society(WSIS) provides an opportunity to take this evolution into account.

Всесвітнього саміту зі сталого розвитку.
The World Summit on Sustainable Development.

У цьому контексті результати нещодавно завершеного Всесвітнього саміту 2005 року з питань огляду впровадження Декларації тисячоліття мають особливе значення.
In this context, the outcomes of the recently concluded 2005 World Summit on the review of the implementation of the Millennium Declaration are of special relevance.

Всесвітнього саміту Інформаційного суспільства.
The World Summit for Information Society.

Іспанська супутниковий оператор Hispasat транслюватиме через супутник Hispasat 30W в форматі 4K дискусії під час 4K World Summit- щорічного всесвітнього саміту 4K в Севільї.
Spanish satellite operator Hispasat will broadcast through satellite Hispasat 30W in 4K format of discussion during 4K World Summit- 4K annual world summit in Seville.

Всесвітнього саміту питань інформаційного суспільства.
The World Summit on the Information Society.

Резолюція № 1674, прийнята Радою Безпеки Організації Об'єднаних Націй від 28 квітня 2006 року,«підтверджує положення пунктів 138 і 139 підсумкового документа Всесвітнього саміту 2005 року, що стосуються відповідальності щодо захисту народів від геноциду, військових злочинів, етнічних чисток і злочинів проти людяності».
UN Security Council Resolution 1674, adopted by the United Nations Security Council on 28 April 2006,"reaffirms the provisions of paragraphs 138 and 139 of the 2005 World Summit Outcome Document regarding the responsibility to protect populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity".

Всесвітнього саміту питань інформаційного суспільства ВСІС.
The World Summit on the Information Society WSIS.

Резолюція Ради Безпеки ООН, прийнята Радою Безпеки Організації Об'єднаних Націй 28 квітня 2006 року,«підтверджує положення пунктів 138 і 139 Підсумкового документа Всесвітнього саміту 2005 року стосовно відповідальності щодо захисту населення від геноциду, військових злочинів, етнічних чисток і злочинів проти людства».
UN Security Council Resolution 1674, adopted by the United Nations Security Council on 28 April 2006,"reaffirms the provisions of paragraphs 138 and 139 of the 2005 World Summit Outcome Document regarding the responsibility to protect populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity".

Всесвітнього саміту інформаційного співтовариства( WSIS).
The World Summit on the Information Community( WSIS).

Ми, представники народів світу, зібралися в Тунісі 16- 18 листопада 2005 року для проведення другого етапу Всесвітнього саміту з питань інформаційного суспільства(ВСІС) для того, щоб знову висловити безумовну підтримку Декларації принципів і Планові дій, прийнятим на першому етапі Всесвітнього саміту з питань інформаційного суспільства в Женеві в грудні 2003 року.
We, the representatives of the peoples of the world, have gathered in Tunis from 16-18 November 2005 for this second phase of the World Summit on the Information Society(WSIS) to reiterate our unequivocal support for the Geneva Declaration of Principles and Plan of Action adopted at the first phase of the World Summit on the Information Society in Geneva in December 2003.

Форум Всесвітнього саміту інформаційного суспільства( ВСІС).
The World Summit on the Information Society Forum( WSIS).

Схожий принцип застосовувався останніми десятиліттями стосовно трактування злочинів геноциду; і Резолюція Ради Безпеки ООН 1674 ще раз підтвердила положення параграфів 138 та 139 підсумкового документу Всесвітнього Саміту(2005) стосовно відповідальності за захист населення від геноциду, військових злочинів, етнічних чисток і злочинів проти людяності, навіть, якщо держава в якій населення зазнало посягання не визнає це посягання порушенням внутрішнього законодавства.
A similar principle has appeared in the recent decades with regard to crimes of genocide(see genocide as a crime under domestic law); and UN Security Council Resolution 1674"reaffirms the provisions of paragraphs 138 and 139 of the 2005 World Summit Outcome Document regarding the responsibility to protect populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity" even if the State in which the population is being assaulted does not recognise these assaults as a breach of domestic law.

У Підсумковому документі Всесвітнього саміту 2005 року держави-члени визнали, що верховенство права і права людини відносяться до універсальних і неподільних основних цінностей і принципів Організації Об'єднаних Націй.
In the 2005 World Summit Outcome, Member States recognized the rule of law and human rights as belonging to the universal and indivisible core values and principles of the United Nations.

Напередодні Всесвітнього саміту зі сталого розвитку(Йоганнесбург, 2002),"Зеленим досьє" створено цикл із 5 коротких відеофільмів, які були показані під час Саміту, а також на українському телебаченні.
Just before The worldwide summit on sustainable development(Johannesburg, 2002),“Green dossier” created the cycle of 5 short films(UA version) that were shown during the Summit as well as on Ukrainian TV.

Підсумковий документ Всесвітнього саміту 2005 року підкреслює прагнення глав держав та урядів покращувати добробут людини, свободу і прогрес де б то не було, а також сприяти терпимості, пошані, діалогу і взаємодії між різними культурами, цивілізаціями та народами.
The 2005 World Summit Outcome document furthered the commitment of Heads of State and Government to advance human welfare, freedom and progress everywhere, as well as to encourage tolerance, respect, dialogue and cooperation among different cultures, civilizations and peoples.

Виконавчий директор всесвітнього саміту П'єр Ганьє раніше назвав контроль над Інтернетом однією з основних тем переговорів, додавши, що питання контролю та фінансування,"мабуть, будуть останніми питаннями, які належить вирішити" на саміті..
Pierre Gagne, executive director of the world summit, earlier identified control of the Internet as one of two key issues in the talks, adding that control and financial issues"will probably be the last issues to be resolved" at the summit..

Всесвітній саміт з продовольчої безпеки.
World Summit on Food Security.

Всесвітньому саміті.
World Summit.

Всесвітньому саміті водних.
The World Summit on Water.

Всесвітньому саміті уряди.
World Summit Governments.

Всесвітній саміт з продовольчої безпеки.
Another World Summit on Food Security.