Що таке ВСЕСВІТНЬОЇ КАМПАНІЇ Англійською - Англійська переклад

• worldwide campaign
• of the world campaign

Приклади вживання Всесвітньої кампанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

У рамках всесвітньої кампанії«Де Ервін?
Within the framework of the worldwide campaign"Where is Erwin?

Всесвітньої Кампанії Проти Військової та Ядерної Співпраці.
The World Campaign against Military and Nuclear Collaboration.

КримSOS долучається до всесвітньої кампанії«16 днів проти насильства».
CrimeaSOS joins the"16 days against violence" global campaign.

Він очолював Всесвітню організацію охорони здоров'я з 2003 року і був головою всесвітньої кампанії ООН проти пташиного грипу.
He had headed the WHO since 2003, directing the UN agency's global campaign against bird flu.

У 1994 році він був призначений головою Всесвітньої Кампанії Проти Військової та Ядерної Співпраці з Південною Африкою.
In 1979 it initiated the World Campaign against Military and Nuclear Collaboration with South Africa.

Китайська влада звільнила п'ятьох активісток за права жінок під заставу 13 квітня, після всесвітньої кампанії на їхню підтримку.
The Chinese authorities released five women's rights activists on bail on 13 April, following a worldwide campaign for their freedom.

У 1994 році він був призначений головою Всесвітньої Кампанії Проти Військової та Ядерної Співпраці з Південною Африкою.
From 1979 to 1994 he served as Director of the World Campaign against Military and Nuclear Collaboration with South Africa in Oslo.

Китайська влада 13 квітня випустила під заставу п'ять активісток, що боролися за права жінок, після всесвітньої кампанії за їх звільнення.
The Chinese authorities released five women's rights activists on bail on 13 April, following a worldwide campaign for their freedom.

Даний візит був частиною всесвітньої кампанії Хізб ут-Тахрір, яка проходить у ці дні у багатьох країнах ісламського і неісламського світу.
This visit comes as part of a global campaign carried out by Hizb ut Tahrir these days in many countries of the Islamic world and the world.

Зокрема, сьогодні передбачається обговорення становища кримських татар в окупованому Криму та всесвітньої кампанії«Де Ервін?
In particular, among the issues of today's discussion are the situation of the Crimean Tatars in the occupied Crimea and the worldwide campaign"Where is Erwin?

Вони є частиною Всесвітньої кампанії, ініційованої Шведським агентством охорони природи, яка проводиться одночасно в 25-ти країнах світу в перший тиждень жовтня.
They are part of the World campaign, initiated by the Swedish Environmental Protection Agency, which is being held simultaneously in 25 countries around the world in the first week of October.

Креді Агріколь Банк подарував Національному природному парку«Голосіївський» 12 000 сіянців сосни звичайної, приурочивши цю акцію до всесвітньої кампанії«Година Землі».
Credit Agricole Bank donated 12 000 pine seedlings to the Holosiivskyi National Park, initiative was dedicated to the Earth Hour worldwide campaign.

Члени ВККТ обговорили роботу над просуванням всесвітньої кампанії зі збору одного мільйона підписів на захист зниклих, викрадених і вбитих у Криму кримських татар з моменту окупації півострова.
The members of the WCCT discussed the work on the promotion of a worldwide campaign to collect one million signatures in support of the Crimean Tatars who have been missing, abducted and killed in Crimea since the occupation of the peninsula.

Замовник ролику, громадська організація КримSOS, звернулась до теми домашнього насильства над жінками в рамках всесвітньої кампанії«16 днів проти гендерного насильства».
Customer of the video, CrimeaSOS public organization, brough up the topic of domestic violence against women within the framework of"16 Days of Activism against Gender Violence" campaign worldwide.

У рамках всесвітньої кампанії«16 днів активізму проти ґендерно зумовленого насильства» дружина Президента Олена Зеленська взяла учать у відкритті виставки, присвяченої українцям, які стали жертвами насильства, але зуміли розірвати порочне коло.
As part of the worldwide campaign“16 Days of Activism Against Gender-Based Violence”, President's wife Olena Zelenska participated in the opening of an exhibition dedicated to Ukrainians who became victims of violence but managed to break the vicious circle.

Щобільше, це була легітимізація, акцептація Америки як«сатани» капіталістичного світу, наміченої жертви того ж режиму, який проголосив себе лідером всесвітньої кампанії на знищення капіталізму.
Furthermore, this was legitimization, acceptance and approval by America, the Satan of the capitalist world, the intended victim of the very regime that had declared itself the leader in the world campaign to destroy capitalist America.

Бумбокс та Pianoбой підтримали всесвітню кампанію IMAGINE Дитячого фонду ООН.
Boombox and Pianoboy supported UNICEF worldwide campaign IMAGINE.

Всесвітня кампанія ґрунтується на баченні світу, в якому кожна вагітність- бажана.
The worldwide campaign centers on the vision of a world where every pregnancy is wanted.

Всесвітня кампанія Green Action Week.
The Global Campaign Green Action Week.

Всесвітня кампанія за свободу слова.
Global campaign for freedom of expression.

Всесвітня кампанія на підтримку свободи слова звернула увагу на те, що свобода засобів масової інформації має найвище значення у демократичному суспільстві.
The worldwide campaign supporting the freedom of speech emphasized that the freedom of mass media has the highest significance in a democratic society.

Британський юрист Пітер Бененсон започаткував всесвітню кампанію«Заклик до Амністії 1961», опублікувавши статтю«Забуті в'язні» в англійській газеті TheObserver.
British lawyer Peter Benenson launched a worldwide campaign,'Appeal for Amnesty 1961', with the publication of the article,'The Forgotten Prisoners', in the Observer newspaper.

Після цього злочину почалася всесвітня кампанія під назвою"Поверніть наших дівчат", але жодної з них досі не знайшли.
It sparked the global campaign Bring Back Our Girls, but none have yet to be found.

Співпраця створює єдину всесвітню кампанію, організовану навколо головних міграційних коридорів птахів на планеті.
The collaboration establishes a single, global campaign organized around the planet's major migratory bird corridors.

Після цього злочину почалася всесвітня кампанія під назвою"Поверніть наших дівчат", але жодної з них досі не знайшли.
Their abduction sparked the global campaign Bring Back Our Girls, but none of the girls have yet been found.

У березні 2004 року Amnesty International розпочала всесвітню кампанію«Зупинимо насилля проти жінок».
In October 2004 Amnesty International launched a global campaign to stop violence against women.

Amnesty International, Oxfam і Мережа міжнародної дії щодо вогнепальної зброї(IANSA) розпочали всесвітню кампанію«Зброю під контроль!».
Oxfam, along with Amnesty and the International Action Network on Small Arms, launches a global campaign called Control Arms.

Я закликаю ООН та її держав-членів розпочати всесвітню кампанію тиску на російську владу для того, щоб негайно звільнити всіх українських громадян, яких вони тримають у заручниках.
I call upon the UN and its Member States to launch a worldwide campaign to pressure Russian authorities to immediately release all Ukrainian citizens, which they hold hostage.

Всесвітня кампанія СНІДу.
The World AIDS Campaign.

Всесвітня кампанія навчання.
The World AIDS Campaign.