Приклади вживання Всесвітній день водних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всесвітній день водних.
Відзначати Всесвітній день водних ресурсів почали від 1993 року.
The celebrations to mark world water day started from the year 1993.Всесвітній день водних ресурсів є одним з міжнародних днів ООН.
World Water Day is an initiative of the United Nations.Або не залишаючи нікого!»- саме під таким гаслом святкують Всесвітній день водних ресурсів 2019 року?
Leaving no one behind- How will you be celebrating World Water Day in 2019?Всесвітній день водних ресурсів у 2013 році буде присвячено водній кооперації.
In 2013, World Water Day will be dedicated to Виходячи з цього, Всесвітній день водних ресурсів у 2013 році буде присвячено водній кооперації.
In reflection of this declaration, the 2013 World Water Day was dedicated to Всесвітній день водних ресурсів є одним з міжнародних днів ООН.
Вода для всіх, або не залишаючи нікого!»- саме під таким гаслом святкують Всесвітній день водних ресурсів 2019 року.
Тому, святкуючи Всесвітній день водних ресурсів, що припадає на 22 березня, потрібно пам'ятати про необхідність дбайливого ставлення до неї.
Thus, while celebrating the world water day, are March 22, must be aware of the need to care for him.Щороку 22 березня всі робочі об'єкти Samsung Electronics у всьому світі відзначають Всесвітній день водних ресурсів і проводять заходи щодо збереження екосистем прісних водойм і океану.
Every year,all of Samsung Electronics' worksites around the globe commemorate World Water Day on March 22nd and carry out activities to preserve streams and ocean ecosystems.Всесвітній день водних ресурсів-2010 допоможе довести до відома громадськості проблеми якості води, екосистем і добробуту людини.
World Water Day 2010 activities aim to communicate messages on Виходячи з цього, Всесвітній день водних ресурсів у 2013 році буде присвячено водній кооперації.
In reflection of this declaration, the 2013 World Water Day, which will take place on 22 March 2013, also will be dedicated to У відповідності з даною резолюцією період 2018-2028 років оголошено Міжнародним десятиліттям дії«Вода для стійкого розвитку», котре розпочалося 22 березня 2018 року ізавершиться 22 березня 2028 року(22 березня- Всесвітній день водних ресурсів).
In accordance with the resolution(OP3) the period from 2018 to 2028 is proclaimed as the International Decade for Action"Water for Sustainable Development" to commence on 22 March 2018 andterminate on 22 March 2028(22 March- World Water Day).Що сьогодні відзначається Всесвітній день водних ресурсів, оголошений 25 років тому Організацією Об'єднаних Націй, а вчора був Міжнародний день лісів.
Today is World Water Day, instituted twenty-five years ago by the United Nations, while yesterday У відповідності з даною резолюцією період 2018-2028 років оголошено Міжнародним десятиліттям дії«Вода для стійкого розвитку», котре розпочалося 22 березня 2018 року ізавершиться 22 березня 2028 року(22 березня- Всесвітній день водних ресурсів).
In accordance with this resolution, the period 2018-2028 is declared the International Decade for Action“Water for Sustainable Development”, which began on the 22-nd of March 2018 andends on the 22-nd of March 2028(22 March- World Water Day).Всесвітнього дня водних.
World Water Day.Тема Всесвітнього дня водних ресурсів 2012 року-“Вода й продовольча безпека”.
World Water Day 2012 Theme:“Water and Food Security”.Всесвітнього дня водних.
This World Water Day.Темою Всесвітнього дня водних ресурсів 2019 року є«Не залишаючи нікого позаду».
The theme for World Water Day 2019 is"Leaving no one behind".Ця подія була започаткована під час Всесвітнього дня водних ресурсів 22 березня 2005 року.
This began on World Water Day, 22 March 2005.Тема Всесвітнього дня водних ресурсів 2012 року-“Вода й продовольча безпека”.
The theme for World Water Day celebration of the year 2012 was“Water and Food Security”.Тема Всесвітнього дня водних ресурсів 2015 року«Вода та сталий розвиток» звертає увагу на те, як вода впливає на всі аспекти для створення майбутнього, якого ми хочемо.
World Water Day celebrations are organizing around the theme‘Water and Sustainable Development' to highlight how Тема Всесвітнього дня водних ресурсів 2015 року«Вода та сталий розвиток» звертає увагу на те, як вода впливає на всі аспекти для створення майбутнього, якого ми хочемо.
This year, the World Water Day focus is'Water and Sustainable Development', looking at how У цьому році у зв'язку з тим, що Організація Об'єднаних Націй має намір прийняти у вересніновий порядок денний у сфері сталого розвитку на період після 2015 року, проведення Всесвітнього дня водних ресурсів дозволяє привернути увагу до їх вкрай важливої і взаємозалежної ролі.
This year, as the UN prepares to adopt a newpost-2015 sustainable development agenda in September, World Water Day highlights the essential and interconnected role of Неприбуткова організація організувало шоу на території курорту таказино Mandalay Bay для святкування Всесвітнього дня водних ресурсів, а також для того, аби висловити своєрідне послання до людства, що треба берегти воду, аби вона була доступною для всіх.
The non-profit organization presented the show in the Mandalay Bay Resort andCasino in celebration of World Water Day, a day which encourages people to conserve Тема Всесвітнього дня водних ресурсів 2012 року-“Вода й продовольча безпека”.
Генеральна Асамблея ООНв 1993 році прийняла офіційне рішення про проведення Всесвітнього дня водних ресурсів, що нагадує всім жителям планети про значення і важливість води і продовження життя на Землі.
