Що таке ВСЕ ПОВ'ЯЗАНО Англійською - Англійська переклад

• everything is connected
• all has to do
• everything is related

Приклади вживання Все пов'язано Українська мовою та їх переклад на Англійською

І все пов'язано з сьогоденням.
All tied in with today.

Енн Епплбаум: Все пов'язано.
Delbonnel: Everything is linked.

Це все пов'язано з бідністю.
It all have to do with poverty.

У цьому світі все пов'язано.
Everything in this world is related.

Це все пов'язано з"hagwons.".
It all has to do with“hagwons.”.

Енн Епплбаум: Все пов'язано.
Daniel Barenboim: Everything is connected.

Це все пов'язано з бідністю.
It has everything to do with poor parenting.

Не знаю, як це у них там все пов'язано.
I don't know how it all relates to them there.

Це все пов'язано з нервовими закінченнями.
It's all to do with nerve endings.

В глобальній системі, де все пов'язано, неможливо змінити якийсь окремий компонент.
It is impossible to transform a single component in a global system, where everything is connected.

Це все пов'язано з нервовими закінченнями.
It all has to do with nerve endings.

Хороше, погане, важке, радісне, трагічне, любов і щастя- все пов'язано в єдине, невимовне ціле, яке називається життя.
The good, the bad, hardship, the joy, the tragedy, love, and happiness are all interwoven into one single, indescribable whole that is called life.

Все пов'язано з тим, що називається Військово-промисловим комплексом.
Everything is related to what is called the Military-Industrial Complex.

У порівняно невеликому просторі, в роздріб, житлом і роботою все пов'язано, знижуючи залежність середньої людини на машині і заохочення більш комплексних спільнот.
In a relatively small space, retail, housing and employment are all connected, reducing the average person's dependence on a car and encouraging more integrated communities.

Очевидно, все пов'язано з нашою тенденцією до більшої довіри до інтелектуального змісту, ніж до інтуїтивного контенту.
Apparently, everything is related to our tendency to give more credence to intellectual content than to intuitive content.

Оскільки наш організм- це ідеально нафтова машина, в якій все пов'язано, ця практика провокує ряд корисних реакцій, які покращують якість життя будь-якої людини.
Because our bodies are well-oiled machines where everything is connected, this practice causes a series of beneficial reactions that improves the quality of life of anyone who does it.

Це все пов'язано із зафіксованими екстремальними погодними умовами, які мали серйозні наслідки для врожаю в деяких районах.
This has everything to do with the extreme weather conditions recorded, which have had major consequences for the harvest in certain areas.

У бізнесі немає дрібниць- все має своє значення і все пов'язано, саме тому 15 років ми намагаємося завжди використовувати комплексний аналіз при вирішенні завдань клієнтів.
In business, no details- everything has its value, and everything is connected, which is why 15 years, we always try to use complex analysis to solve problems of clients.

Якщо все пов'язано правильно, початок ряду повинно завжди збігатися, тому це місце краще відзначити контрастною ниткою для контролю.
If everything is connected correctly, the beginning of the series should always coincide, so this place is better marked with a contrasting thread for control.

Мета гри- розібратися в цьому питанні, а також дізнатися, які бувають групи і резус-фактори, як це все пов'язано з антитілами і антигенами, і що буде, якщо перелити людині«неправильний» тип крові.
The goal of the game is to understand this issue, as well as to find out what groups and Rh factors are, how it all relates to antibodies and antigens, and what will happen if the wrong type of blood is transfused.

Існує потреба в тому, що все пов'язано, формуючи дуже специфічну реальність, яка за своєю суттю вже дуже складна- модель гри"Гільєрме Олівейра"(1991).
There is the need that everything is connected, forming a very specific reality that in its essence is already very complex- the model of play" Guilherme Oliveira(1991).

Тут все пов'язане з його ім'ям.
Has everything to do with his name.

Тут все пов'язане з його ім'ям.
It all has to do with his name.

Тут все пов'язане з його ім'ям.
It has everything to do with their name.

Ви можете планувати все пов'язане з вашого завдання.
You can plan everything related to your task.

Полюбляю все пов'язане з творчістю.
I love doing everything related to creativity.

Все пов'язане з війною!
All related to the war!

Все пов'язане і нікуди піти?
All tatted-up and nowhere to go?

Полюбляю все пов'язане з творчістю.
I love anything which relates with creativity.