Що таке ВСТАНОВЛЮВАТИ ДОДАТКОВІ Англійською - Англійська переклад

• to install additional
• establish additional
• installing additional
• to impose additional
• place additional

Приклади вживання Встановлювати додаткові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комісія може встановлювати додаткові.
The Committee may place additional.

Пам'ять знімна, але, єдиний слот не дозволяє встановлювати додаткові планки.
The memory is removable, but the only slot does not allow installing additional strips.

Фахівці рекомендують встановлювати додаткові замки-блокіратори.
Experts recommend installing additional locks and locks.

І не потрібно встановлювати додаткові програми і бути обмеженим у виборі браузера.
And no need to install any additional programs and to be limited in browser choice.

В яких місцях машини можна встановлювати додаткові галогени?
Where on the vehicle can I mount additional halogen lamps?

Якщо буде позначено, ви зможете встановлювати додаткові мітки для кожного з зображень на вкладці« Список файлів».
If checked, you can set extra tags for each image in the File List tab.

Під час перегонів в нього можна було встановлювати додаткові паливні баки.
During stays, it is possible to install additional fuel tanks in it.

На цю модель також можна встановлювати додаткові приціли, ліхтарі і девайси для підвищення швидкості стрільби і точності.
On this model, you can also install additional sights, lights and devices to increase the speed of fire and accuracy.

Тому для стилізації обов'язково необхідно встановлювати додаткові елементи по території.
Therefore, for styling necessarily need to install additional elements on the territory.

Також законодавство країн, до яких ми виконуємо рейси, може встановлювати додаткові вимоги.
Furthermore, legislation of the states to where we operate flights may determine additional requirements.

У Португалії популярний звичай встановлювати додаткові місця за святковим столом для померлих.
In Portugal, it is popular custom to set extra places at table for dead souls.

А указ- це не закон, а підзаконний акт, і він не може встановлювати додаткові обмеження.
Moreover, a Decree is not a law, but a by-law, and cannot establish additional restrictions.

При великій площі стелі рекомендується встановлювати додаткові ребра жорсткості, щоб плівка не провисала.
When a large area of the ceiling is recommended to install additional stiffeners, the film does not sag.

Drupal забезпечить вам широку функціональність без необхідності встановлювати додаткові розширення.
Drupal gives you a very broad functionality without the need to install additional extensions.

Саме тому досвідчені водії рекомендують встановлювати додаткові замки, які забезпечують захист від:.
That is why experienced drivers recommend installing additional locks that provide protection against:.

Ваш банк може встановлювати додаткові комісії, розмір яких залежить від Вашого договору з обслуговування платіжної картки.
Your bank may establish additional Commission, the amount of which depends on your Contract for maintenance of payment cards.

Рекомендується на вході/ виході радіаторів встановлювати додаткові крани(вентилі) призначені для:.
It is preferable to install additional bibcocks(valves) at the radiator outlet/inlet for the following purposes:.

Крім того, всі ці послуги вбудовані в мережу T-Mobile, тому користувачам не потрібно встановлювати додаткові програми або послуги.
Also, all these services are built into T-Mobile's network so users don't have to install any additional apps or services.

Згідно із законом, ВККС не має права встановлювати додаткові вимоги до діяльності ГРМЕ.
Under the law, the HQCJ does not have the right to introduce any additional requirements to the activity of the PCIE.

Перш ніж купити і почати встановлювати додаткові«планки», потрібно зрозуміти, який тип оперативки встановлений на вашому комп'ютері.
Before you purchase and begin to install additional"strap", you need to understand what type of RAM installed on your computer.

Також законодавство країн, з резидентами яких ми перебуваємо в ділових-партнерських відносинах, може встановлювати додаткові вимоги.
Besides, the legislation of the countries, with which residents we are in business partnership relations, can establish additional requirements.

Не забувайте встановлювати додаткові кронштейни через кожні 1,5-2 м в разі настінних карнизів і через кожні 30-50 см у випадку з стельовими моделями.
Do not forget to install additional brackets every 1.5- 2 m in the case of wall curtain rods and every 30- 50 cm in the case of ceiling models.

Організації з урахуванням своїх виробничих і фінансових можливостей можуть самостійно встановлювати додаткові відпустки для працівників, якщо інше не передбачено федеральними законами.
Based on their production and financial abilities, organizations may establish additional leaves for the employees, if no other provisions are made by federal laws.

На принтер не потрібно встановлювати додаткові драйвери, щоб використовувати такі служби друку, як AirPrint, Mopria Print Service або Google Cloud Print.
There's no need for you to install additional printer drivers to use printing services such as AirPrint, Mopria Print Service or Google Cloud Print.

Оскільки законодавство країн, куди/ звідки здійснює перевезення МАУ, може встановлювати додаткові вимоги, терміни зберігання персональних даних можуть відрізнятися від вказаного в цьому абзаці.
As legislation of the countries, to/from which UIA perform transportation services, may establish additional requirements, periods for personal data storage may differ from those specified in this paragraph.

Ця Директива не має на меті ні встановлювати додаткові норми стосовно колізійного права у міжнародному приватному праві, ні зачіпає судочинство судів;
(23) This Directive neither aims to establish additional rules on private international law relating to conflicts of law nor does it deal with the jurisdiction of Courts;

Академічні комісії докторських програм, зазначені у статті 14 цих правил, можуть встановлювати додаткові вимоги та критерії відбору та прийняття студентів до відповідної докторської програми.
The academic commissions of the doctorate programs, referred to in article 14 of these regulations, may establish additional requirements and criteria for the selection and admission of students to the corresponding doctoral program.

Штати можуть встановлювати додаткові вимоги при виборах до Конгресу. але, згідно з Конституцією, кожна палата сама має право встановлювати вимоги до її членів.
The states may set additional requirements for election to Congress, but the Constitution gives each house the power to determine the qualifications of its members.

Веб-браузер Opera відрізняється багатим набором готових функцій, які і привертають користувачів, які хочуть отримати цілісне і готове рішення, не бажаючи встановлювати додаткові модулі кожен раз, коли знадобляться відсутні в браузері функції.
Web browser Opera is rich set of ready-made functions, which attract users who want to get a whole and ready-made solution, not wanting to install additional modules whenever needed functions missing in the browser.

Однак в контексті впровадження ризик-орієнтованого підходу, банки і фінансові установи наділяються широкими повноваженнями встановлювати додаткові вимоги до перевірки і виявляти особливу обережність відносно будь-яких операцій, які охоплюються їх сферою контролю.
However, subject to the risk-based approach, banks and financial institutions are vested with broad discretion to impose additional verification requirements and exercise extra caution in respect of any transactions which they may carry out.