Приклади вживання Встати раніше Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Завтра вам краще встати раніше.
You better be up early.Незаміжнім краще встати раніше і піти до церкви.
We wake up early to go to church.Завтра вам краще встати раніше.
Better wake early tomorrow.Найкраще- це встати раніше, щоб не поспішати.
Get up early enough to not have to rush.Вам слід було встати раніше.
You should have gotten up earlier.Найкраще- це встати раніше, щоб не поспішати.
Get up early enough to avoid being in a hurry.Тобі слід було встати раніше.
You should have gotten up earlier.Найкраще- це встати раніше, щоб не поспішати.
Get up early enough so you don't have to hurry.Завтра вам краще встати раніше.
You have to get up early tomorrow.Маючи всього один день в запасі, доведеться встати раніше.
After spending a night at the village, one has to get up early.Завтра вам краще встати раніше.
Tomorrow you have to wake up early.Маючи всього один день в запасі, доведеться встати раніше.
To make the most of a day in El Salvador, you have to get up early.Краще лягти раніше і встати раніше, ніж навпаки.
I would rather go to bed Щоб побачити Папу, треба встати раніше.
В цьому випадку є сенс встати раніше сутра і присвятити медитації ранкові години.
In this case, it makes sense to get up early the sutra and devote meditation У цей день ми планували до обіду відпочити,але пором перенесли на ранок. Довелося встати раніше.
On this day we planned to relax until dinner, but the ferry was moved to the morning,so we had to get up early.Він любив у недільні дні встати раніше і здивувати нас з мамою екзотичним сніданком або свіжою випічкою.
He liked to get up early on Sundays and surprise us with his mother with an exotic breakfast or fresh pastries.Неважливо, чи це ранок понеділка, середи або неділі- головне,що ви налаштували себе встати раніше, ніж зазвичай і зробили це добровільно.
It does not matter if it's Monday, Wednesday or Sunday morning-the main thing is that you set yourself up earlier than usual and did it voluntarily.Встав раніше, почав одягатись, але не встиг натягнути другу холошу штанів, як пронизала дикий біль.
He got up early, began to dress, but did not manage to pull on the second leg of his trousers, as the wildest pain pierced.Якщо ви займаєтеся спортом зранку, то ви встанете раніше і зробите тренування.
If you function best in the morning, then get up earlier and do some exercise.Готуйтеся встати ще раніше!
Be prepared to get up early!Готуйтеся встати ще раніше!
Keep getting up early!Тепер дочка і син поперед одного поспішають раніше встати, аби першим вивести кота погуляти.
Now daughter and son Якщо ваші ранкові процедури забирають більше часу, можна встати трохи раніше.
Якщо ваші ранкові процедури забирають більше часу, можна встати трохи раніше.
Всім іншим потрібно встати вранці на півгодини раніше- саме такий«жертви» вимагає від вас ваша майбутня відмінна фігура.
All the rest need to get up in the morning half an hour earlier- just such a“sacrifice” is required of you by your future excellent figure.А вже якщо ви ніяк не можете примусити себе встати вранці на півгодини раніше, то приступайте до занять відразу після роботи.
And if you can't force yourself to get up half an hour earlier in the morning, then start exercising right after work.Цієї суми за допомогою соцмереж забрала дівчина з Закарпаття Мирослава Ковбашин,яка сама пройшла лікування у Медичній компанії ilaya та змогла встати з візка, без якого раніше не могла пересуватися через вроджене захворювання.
Of this amount were raised in social networks by a girl from Zakarpattia MyroslavaKovbashyn, who had undergone treatment at Medical company ilaya and was able to get up from a wheelchair without which she could not move earlier through an inborn illness.
